Введение
С 1976 года, благодаря премии Rolex за предпринимательство, Rolex поддерживает исключительных людей, обладающих мужеством и убежденностью в решении серьезных задач; мужчин и женщин, которые проявляют предпринимательский дух, инициируя выдающиеся проекты, делающие мир лучше. Каждый победитель получает 100 000 швейцарских франков (около 104 000 долларов США). В 2010 году программа Rolex Awards представила программу для молодых лауреатов. Ее целью было стимулировать инновации в новом поколении, выбрав пять молодых и целеустремленных людей и предоставив им финансирование и освещение в СМИ для их проектов. Каждый молодой лауреат получает 50 000 швейцарских франков (около 52 000 долларов США). 1996: Георгина Херрманн
1990: Джон Ф. Асмус, за новаторское применение лазеров в реставрации произведений искусства
1981: Делия Оуэнс и Марк Оуэнс
Since 1976, through the Rolex Awards for Enterprise, Rolex has supported exceptional individuals who have the courage and conviction to take on major challenges; men and women who have a spirit of enterprise, initiating extraordinary projects that make the world a better place. Each winner receives 100,000 Swiss francs (about $104,000). In 2010, the Rolex Awards introduced a programme for Young Laureates. Its goal was to foster innovation in the next generation by selecting five young enterprising individuals and providing them with funding and publicity for their projects. Each Young Laureate receives 50,000 Swiss francs (about $52,000). 1996: Georgina Herrmann
1990: John F. Asmus, for pioneering use of lasers in art preservation
1981: Delia Owens and Mark Owens
The following are the Rolex Award winners since 2000.
Ниже приведены лауреаты премии Rolex с 2000 года.
Since 1976, through the Rolex Awards for Enterprise, Rolex has supported exceptional individuals who have the courage and conviction to take on major challenges; men and women who have a spirit of enterprise, initiating extraordinary projects that make the world a better place. Each winner receives 100,000 Swiss francs (about $104,000). In 2010, the Rolex Awards introduced a programme for Young Laureates. Its goal was to foster innovation in the next generation by selecting five young enterprising individuals and providing them with funding and publicity for their projects. Each Young Laureate receives 50,000 Swiss francs (about $52,000). 1996: Georgina Herrmann
1990: John F. Asmus, for pioneering use of lasers in art preservation
1981: Delia Owens and Mark Owens
The following are the Rolex Award winners since 2000.
Лауреаты
Элизабет Николз, Канада. Извлечь окаменелые останки морского ископаемого возрастом 220 миллионов лет. Мохаммед Бах Абба, Нигерия. Обеспечить инновационную систему охлаждения продуктов питания для малообеспеченных нигерийцев. Мария Элиза Мантека Онате, Эквадор. Продвигать устойчивое земледелие в Андах. Лоран Пордие, Франция. Продвигать тибетскую медицину в общинах Ладакха. Дэвид Швайденбек, США. Перераспределить подержанные велосипеды в развивающиеся страны.
Соавторы
Люк Анри Фейдж, Франция. Сохранить древние наскальные рисунки в пещерах восточного Калимантана, Борнео. Бернард Франку, Франция. Исследовать ледник, чтобы найти ключ к явлению Эль-Ниньо и глобальному потеплению. Анабель Форд, США. Восстановить майя "лесные сады" как модель для охраны природы. Рохан Петьягода, Шри-Ланка. Защитить биоразнообразие Шри-Ланки, вернув земли для поддержания исчезающих видов. Рувен Йосеф, Израиль. Создать заповедник вдоль крупнейшего в мире пути миграции птиц.
Лауреаты
Мишель Андре, Франция. Разработать систему защиты китов от столкновений с судами. Жозе Марсио Айрес, Бразилия. Объединить защиту Амазонского леса с потребностью людей в устойчивом доходе. Дэйв Ирвин Холлидей, Канада. Обеспечить людей в развивающихся странах, не имеющих доступа к электроэнергии, недорогими светодиодными системами освещения. Линди Родуэлл, Южная Африка. Создать общеафриканскую сеть для защиты синих и воротниковых журавлей. Гордон Сато, США. Способствовать развитию мангровых лесов как основы устойчивого развития в Эритрее.
Лауреаты
Лонни Дюпре, Соединенные Штаты. Привлечь внимание к проблеме глобального потепления, совершив переход через Арктику. Клаудия Фей, Швейцария. Реинтродуцировать лошадей Пржевальского в их историческую родину – Монголию и улучшить условия жизни местного кочевого населения. Давид Лордкипанидзе, Грузия. Пересмотреть представления об эволюции человека благодаря археологическим открытиям. Тереза Манера, Аргентина. Сохранить уникальную коллекцию отпечатков следов доисторических животных. Кикуо Моримото, Япония. Возродить производство шелка в Камбодже, пострадавшей от войны.
Лауреаты
Александра Лаврилье, Сибирь. Основать передвижную школу для возрождения исчезающей культуры. Брэд Норман, Австралия. Разработать систему идентификации для защиты китовой акулы. Пилай Пуунсвад, Таиланд. Спасти находящихся под угрозой исчезновения рогатых воронов и их среду обитания в Таиланде. Чанда Шрофф, Индия. Возродить традиционную ручную вышивку, чтобы обеспечить женщин устойчивым доходом. Рори Уилсон, Великобритания. Использовать мобильные технологии для отслеживания энергозатрат диких животных.
Соавторы
Кристиан Донозо, Патагония. Получите важные новые знания о малоизученном западному региону Патагонии. Зенон Гомель Апаса, Перу. Преобразуйте жизни андских общин посредством традиционного земледелия. Шафкат Хуссейн, Пакистан. Развивайте страхование домашнего скота и экотуризм в Пакистане. Руна Хан, Бангладеш. Создайте "живой музей" традиционных лодок для сохранения этого национального мастерства. Жюльен Майер, Франция. Возродите свистящие и барабанные языки из отдалённых районов.
Лауреаты
Талал Акашех, Иордания. Помогите сохранить древний город Петру от разрушительного воздействия времени и туризма. Тим Бауэр, Филиппины. Сократить загрязнение от моторизованных трициклов в азиатских городах. Эндрю МакГонигл, Италия. Разработать способ прогнозирования извержений вулканов с использованием дистанционно управляемого вертолета. Эндрю Мьюр, Южная Африка. Предоставить обучение и рабочие места молодым людям, осиротевшим из-за СПИДа. Эльса Зальдивар, Парагвай. Комбинировать люфу и пластиковые отходы для создания недорогого жилья.
Соавторы
Алексис Белонио, Филиппины. Превращайте рисовую шелуху в дешевую и чистую энергию для приготовления пищи. Артур Гонсалес, Мексика. Исследуйте подводные пещеры, чтобы обнаружить и изучить останки ледникового периода. Родриго Медельин, Мексика. Спасайте исчезающие виды летучих мышей посредством охраны и просвещения. Моджи Риба, Индия. Защищайте наследие народа Аруначал-Прадеш. Ромул Уайткер, Соединенное Королевство/Индия. Создайте сеть исследовательских станций в тропических лесах по всей Индии.
Молодые лауреаты
Джейкоб Колкер, США, даёт возможность пользователям смартфонов стать волонтерами, жертвуя свободное время благотворительным, научным и общественным организациям. Риз Фернандес, Филиппины, помогает малообеспеченным женщинам зарабатывать достойную оплату труда, перерабатывая отходы и превращая их в высококачественные "экологичные, этичные и элегантные" изделия. Ннаемека Икегвуону, Нигерия, улучшает жизнь фермеров в Нигерии посредством разработки интерактивной сельской радиослужбы. Пиюш Тевари, Индия, обучает сеть сотрудников полиции и волонтеров для оказания оперативной медицинской помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях в Дели. Бруктавит Тигабу, Эфиопия, борется с высоким уровнем детской смертности в Эфиопии с помощью телевизионного сериала, разработанного для обучения детей основам здоровья.
Лауреаты
Сергей Березнюк, Российская Федерация. Защитите последних сибирских тигров на Дальнем Востоке России. Барбара Блок, США. Отслеживайте морских хищников, таких как тунец, и защищайте океаны. Эрика Куэльяр, Боливия. Обучайте местных жителей в регионе Чако в Южной Америке сохранять биоразнообразие этой среды. Марк Кендалл, Австралия. Совершите революцию в вакцинации с помощью без игольной нано-повязки, чтобы спасти миллионы жизней. Аггрей Отиено, Кения. Создайте центр телемедицины в трущобах, чтобы спасти жизни матерей и младенцев.
Молодые лауреаты
Карина Аткинсон, Соединенное Королевство. Поддержка исследований и развитие ответственного туризма в регионе с высоким биоразнообразием. Селен Биффи, Италия. Возрождение традиционного повествования для создания новой истории Афганистана. Марица Моралес Казанова, Мексика. Создание парка для экологического образования на Юкатане. Сумит Дагар, Индия. Разработка смартфона с поддержкой шрифта Брайля для улучшения жизни незрячих людей в Индии. Арун Кришнамурти, Индия. Восстановление городских озер в Индии.
Молодые лауреаты
Нети Кайлас, Индия, разработать систему массового скрининга новорожденных в условиях ограниченных ресурсов для выявления потери слуха. Оливье Нсенгимана, Руанда, спасти серую корончатую цаплю Руанды, находящуюся под растущей угрозой, с целью сохранения биоразнообразия страны. Франческо Сауро, Италия, возглавить команду для исследования древних пещер в плоскогорьях между Венесуэлой и Бразилией и раскрыть тайны эволюции планеты. Артур Занг, Камерун, изобрести первый в Африке медицинский компьютерный планшет для диагностики сердечных заболеваний. Хосам Зоуави, Саудовская Аравия, разработать более быстрые лабораторные тесты для выявления устойчивых к антибиотикам бактерий и повысить осведомленность об антибиотикорезистентности в странах Персидского залива посредством просветительской кампании.
Лауреаты
Эндрю Баставроус, Ирландия. Трансформировать оказание офтальмологической помощи в странах Африки к югу от Сахары, используя портативный набор для обследования глаз на базе смартфона. Сонам Ванчук, Индия. Помочь фермерам в Ладаке, засушливом высокогорье Гималаев в Индии, справиться с нехваткой воды, используя талые воды для строительства искусственных ледников. Врени Хауссерманн, Чили. Исследовать отдаленные фьорды чилийской Патагонии для документирования неизвестных форм жизни на дне моря. Керстин Форсберг, Перу. Защитить находящихся под угрозой исчезновения гигантских скатов-мант, работая с местными сообществами для повышения осведомленности и признания этих миролюбивых гигантов. Конор Уолш, Австралия. Совершить революцию в восстановлении пациентов по всему миру после травм, таких как инсульт, и в обучении их ходьбе, объединив текстильную науку и робототехнику.
Молодые лауреаты
Джозеф Кук, Соединенное Королевство. Исследуйте и расскажите о том, как микроорганизмы полярных льдов влияют на формирование нашего мира. Оскар Экпонимо, Нигерия. Сократите количество пищевых отходов с помощью приложения, которое отслеживает срок годности продуктов, позволяя продавать их со скидкой. Кристин Кюнг, США. Расширьте возможности сельских женщин для борьбы с загрязнением окружающей среды в северо-западном Китае, предоставив систему утилизации токсичных отходов. Юнто Оки, Япония. Улучшите коммуникацию между глухими людьми, расширив краудсорсинговый онлайн-словарь жестового языка, который станет глобальной платформой. Сара Туми, Тунис. Боритесь с опустыниванием, вызванным изменением климата, и снижайте уровень бедности среди фермеров посредством лесовосстановления.