Введение
Пакистанский писатель, художник и общественный деятель (род. 1953)
Техмина Дуррани (; род. 18 февраля 1953) — пакистанская писательница, известная своим бестселлером «Мой феодальный лорд», художница и активистка по защите прав женщин и детей. С 4 марта 2024 года она является супругой премьер-министра Пакистана, женой Шейбаза Шарифа, вместе с Бегум Нусрат, ранее занимавшей этот пост с 10 апреля 2022 года по 13 августа 2023 года. Ее трехлетний опыт работы с Абдулом Сатаром Эдхи стал переломным и изменил ее жизнь. Это также побудило ее написать его автобиографию, основанную на его рассказах, «Зеркало для слепых» (1996). Влияние Эдхи подтолкнуло ее к социальной работе и вдохновило на создание «Фонда Техмины Дуррани» с целью продвижения его принципов гуманизма и его видения Пакистана как социального государства. В 2003 году она вышла замуж за Шейбаза Шарифа.
Жизнь
Техмина Дуррани родилась и выросла в Лондоне, Пакистане, в смешанной семье пуштунов и панджаби. Она была дочерью бывшего губернатора Государственного банка Пакистана и управляющего директора Пакистанских международных авиалиний Шахкура Уллы Дуррани. Дедушкой по отцу Техмины Дуррани был майор Мухаммад Заман Дуррани. Мать Техмины, Самина Дуррани, является дочерью Наваба Сэра Лиаката Хаят Хана, премьер-министра бывшего княжества Патиала. Брат Сэра Лиаката Хаят Хана, Сэр Сикандар Хаят Хан, был премьер-министром Пенджаба до 1947 года, государственным деятелем и лидером. В семнадцать лет она вышла замуж за Аниса Хана, и у них родилась дочь. Дуррани и Хан развелись в 1976 году. Позже Дуррани вышла замуж за Гулама Мустафу Хара, бывшего главного министра и губернатора Пенджаба. Хар был женат пять раз. У Дуррани и Хара было четверо детей. После нескольких лет жестокого обращения со стороны Хара, она развелась после четырнадцати лет брака. В 1991 году Дуррани написала автобиографию под названием «Мой феодальный лорд», в которой обвинила Хара в жестоком обращении. В книге она утверждала, что реальная власть феодальных землевладельцев, таких как Хар, происходит от искажённой версии ислама, поддерживаемой молчанием женщин и общества в целом. В ответ на её разоблачительную книгу, её семья, как со стороны отца, так и со стороны матери, отреклась от неё и её пятерых детей на тринадцать лет. Одним из значительных событий после ухода от второго мужа, Хара, стала её голодовка в 1993 году против правительственной коррупции, в результате которой появился новый термин – «подотчётность». Через семь дней она была госпитализирована, и она прекратила голодовку только после визита премьер-министра Пакистана Моина Кураиши.
Годы с Абдул Саттар Эдди
После многих лет политической вовлеченности через своего бывшего мужа, Мустафу Хара, который был политическим деятелем, и в своей борьбе с коррупцией, она осознала, что ответы, которые она искала, не придут от политиков. В поисках человека, который понимал проблемы простых людей и нашел решение, она встретила самого известного гуманитария Пакистана, Абдула Саттара Эдхи. Она поселилась в семье Эдхи и провела три года, работая в домах Эдхи в Митадаре, Сораб Готе и Харадаре, Карачи. Она стала его ученицей и получила его разрешение написать его автобиографию. Эти годы, проведенные рядом с Эдхи-сахабом, стали основой для диссертации, легшей в основу книги. Эти годы, возможно, стали для нее самыми преобразующими, поскольку заложили основу для ее дальнейшей работы и духовных поисков истины. "Пока я привязывала гробы к брошенным младенцам, переступала через трупы и ездила с ним в "народной" скорой помощи, я записывала мысли, вдохновение, мотивы, наблюдения, взгляды и деятельность самого почитаемого и известного социального реформатора Пакистана". В 1994 году "Зеркало для слепых", официальная автобиография Эдхи, написанная от его лица, была одобрена и опубликована Фондом Эдхи. В 2003 году Дуррани вышла замуж за трижды избранного главу правительства Пенджаба, Шахбаза Шарифа. Свадьба состоялась на частной церемонии в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. Дуррани проживает в Лахоре со своим мужем, который был премьер-министром Пакистана и является частью влиятельной политической семьи Шарифов, а также братом Наваза Шарифа, бывшего премьер-министра Пакистана.
Мой феодальный спор о правах
В июне 1991 года книга «My Feudal Lord» была издана компанией Vanguard Books, принадлежащей журналистам Наджам Сетти и Джугну Мохсину. Дуррани отрицала, что подписала контракт, передающий полные зарубежные права Мохсину, а не ей самой и ее наследникам. Споры были урегулированы в 1992 году. 19 мая 1999 года Дуррани обвинила Сетти в присвоении прибыли от ее книги. Она заявила: «[его действия были] даже более вопиющим случаем лицемерия, чем мой опыт общения с феодальной системой». В то время Сетти содержался под стражей без предъявления обвинений Бюро разведки (Пакистан) за его комментарии новостной группе Британской вещательной корпорации о коррупции в правительстве. Дуррани подала на Сетти в суд за моральные страдания, а он подал встречный иск о клевете. В обзоре контрактов на книгу, опубликованном английской газетой The Independent, Сетти был описан как действующий добросовестно, а он и Мохсин – как «пострадавшая сторона». В 2001 году Дуррани заботилась о Фахре Юнус, бывшей жене Билала Хара, сына Хара от его третьего брака. Юнус подверглась нападению с использованием кислоты, предположительно, со стороны ее мужа. Усилия Дуррани по вывозу Юнус за границу привлекли внимание средств массовой информации. Юнус было отказано в выдаче паспорта для выезда из Пакистана, но под давлением общественности ей впоследствии разрешили покинуть страну. Дуррани обратилась к итальянской косметической компании Sant' Angelica и правительству Италии за помощью в лечении Юнус. 17 марта 2012 года Юнус покончила жизнь самоубийством в Италии и была похоронена в Карачи. Дуррани получила тело Юнус, укутанное в итальянский и пакистанский флаги. Похоронная молитва по Юнус была совершена в центре Эдхи в Харадаре. В 2012 году Шармин Обайд Чиной и Дэниел Юнге сняли получивший признание критиков документальный фильм «Спасая лицо» о жизни Юнус, который завоевал премию «Оскар» как лучший документальный фильм и множество других наград.
Фонд Техмины Дуррани
Основанный в 2015 году, Фонд Техмины Дуррани (www. tehminadurranifoundation. org) официально начал свою деятельность в январе 2017 года. Техмина Дуррани объясняет: "Мы продолжаем миссию Эдхи, с того места, где он остановился. Его долгом было служить человечеству без различия по касте и вероисповеданию – и наш долг таков же". В основе Миссии и Видения фонда лежат идеи Абдул Саттара Эдхи, выдающегося пакистанского социального работника, получившего множество наград. В течение трех лет Дуррани жила в доме Эдхи и сопровождала его в поездках. Книга была опубликована в 1996 году Национальным бюро публикаций при поддержке Фонда Эдхи. Она является официальным документом, посвященным жизни и посланию Абдул Саттара Эдхи. В романе она описывает тайную жизнь мусульманского духовенства и духовных лидеров, или пиров. Дуррани заявила, что история основана на реальных событиях, но некоторые имена и детали изменены для защиты личности женщин, являющихся центральными персонажами. Книга также содержит критический анализ традиции и практики Никах Халала. Она описывает несколько случаев, приведших к унижению и пыткам мусульманских женщин. Книга также вошла в список бестселлеров Пакистана.
Счастливые вещи во времена печали (2013)
Четвертая книга Дуррани "Счастливые вещи в печальные времена" (2013) – это роман, основанный на детстве и юности афганской девочки Рабии. Роман был опубликован пакистанской издательской группой Ferozsons. В отличие от романа "Бласпимия", который посвящен проблемам домашнего насилия, лицемерию религиозных деятелей в сельской местности Синда (Пакистан) и искажению исламских ценностей, этот роман исследует динамику афганской политики до и после 11 сентября. Место действия романа – Афганистан и Пакистан, однако главная героиня – афганская девушка. В романе критикуется вмешательство России и Америки в Афганистане. Это первый роман, в котором Дуррани также использует свои произведения искусства.
Художник
Техмина Дуррани также является художницей. Она говорит, что нашла еще один способ выражать и передавать свои чувства через искусство, помимо писательства. Ее первая выставка, Catharsis, состоялась в 1992 году. Одна из этих картин стала обложкой ее третьей книги "Благие деяния". Следующая выставка Техмины Дуррани, "Любовный роман", состоялась в 2016 году. Она планирует объединить свое писательство и живопись в своей книге для кофейного столика с тем же названием, "Любовный роман", которая будет содержать репродукции этих картин, а также стихи и песни, вдохновившие ее на их создание.