Македонски Брод: История и достопримечательности маленького города.
Makedonski Brod
Македонски Брод: небольшой город в Северной Македонии, центр региона Порече на реке Треска. История города связана с древним римским поселением и мостом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Македонский Брод — один из самых маленьких городов Северной Македонии. Он расположен в регионе Поречье и является его центром. Город находится на берегах верхней части реки Треска.
Makedonski Brod is one of the smallest towns in North Macedonia. It is located in the region of Poreče and is the centre of the region. The town lies on the banks of the upper region of the river Treska.
История
На месте современного города был мост, соединявший города Прилеп и Кичево, от которого и произошло название города. Согласно надписи на гробнице, обнаруженной в деревне Крапа, было установлено, что эта местность была заселена римлянами. Позднее, с приходом славян на Балканский полуостров, здесь поселилось славянское племя Берзити (Брсјаци). В XV веке албанское государство – Лига Лежа во главе с Герджем Кастриоти Скандербегом – одержало победу в битве при Мокра в 1445 году. Албанской армии под командованием Скандербега удалось разгромить османскую армию. Деревня упоминается в османском налоговом реестре (дефтере) за 1467/68 год, относящемся к нахии Кирчова. В деревне насчитывалось в общей сложности 15 домов, не считая холостых (мусерредов). В окрестностях Македонского Брода, близ деревни Девич, сохранились руины зданий, свидетельствующие о том, что в этом регионе в Средние века существовал город/поселение, являвшееся центром всей округи. В конце XIX и начале XX века Македонский Брод входил в состав Вилайета Манастыр Османской империи. Деревня Брод в то время сербскими властями считалась "убежищем для преступников из Кичево". Вероятно, Хаки Эфенди из Теке, современный албанский политический деятель, родом из этой деревни, где в то время находился бекташский теке. Букри – бывшая деревня, располагавшаяся на окраине современного Брода. Ее название происходит от албанского слова bukur. С 1929 по 1941 год Македонский Брод входил в состав Вардарской Бановины Королевства Югославии.
In the location of the present day town, there was a bridge that connected the towns of Prilep and Kičevo, which gave the name of the town. According to a tomb inscription found in the village of Krapa, it was determined that the area was populated by the Romans. Later, with the arrival of Slavs to the Balkan Peninsula, the Slavic tribe Berziti (Brsjaci) settled here. During the 15th century the Albanian state, League of Lezhë, under Gjergj Kastrioti Skanderbeg won a battle in the Battle of Mokra 1445. The Albanian army under Skanderbeg managed to defeat the Ottoman army. The village is attested in the 1467/68 Ottoman tax registry (defter) for the Nahiyah of Kırçova. The village had a total of 15 houses, excluding bachelors (mucerred). In the vicinity of Makedonski Brod, near the village of Devič, are visible remnants of buildings that confirm that in this region, in the Middle Ages, there was a town/settlement which functioned as a centre for the entire area. In the late 19th and early 20th century, Makedonski Brod was part of the Manastir Vilayet of the Ottoman Empire. The then village of Brod was considered by Serbian authorities to be a "haven for evildoers of Kičevo". It is possible that Haki Efendi of Teqe, a contemporary Albanian political leader, was from the village, which at the time had a Bektashi tekke. Bukri is a former village which was located in the outskirts of modern Brod. Its etymological formation stems from Albanian bukur. From 1929 to 1941, Makedonski Brod was part of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.
Памятники культуры
Также можно увидеть башню Девина, построенную вблизи пещеры Пешна. Здесь же можно обнаружить остатки городских стен, которые, по преданию, возвела юная девушка Пешна, сестра героя Крале (короля) Марко. В городе и его окрестностях было построено множество церквей, среди которых городская церковь Святой Марии, церковь Святого Димитрия в деревне Требино, церковь Святого Николая в деревне Пласница и другие.
Also to be seen is the Devina Tower, built in the vicinity of the cave Pešna, here also may be found remnants of the town's walls which were, according to legend, built by the young girl Pešna, sister of the hero Krale (King) Marko. In the town and its vicinity a large number of churches were built, among which are the town's church St. Mary, St. Dimitrius in the village of Trebino, St. Nicholas in the village of Plasnica, etc.
Спорт
Местный футбольный клуб ФК «Пролетер» выступал во Второй лиге Северной Македонии.
Local football club FK Proleter have played in the Macedonian Second League.