Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Экономическая история Китайской Народной Республики
none
Economic history of the People's Republic of China
Экономическая история Китая описывает изменения и развитие экономики Китая с момента основания Китайской Народной Республики (КНР) в 1949 году по настоящее время. Скорость преобразования Китая в этот период из одной из беднейших стран в одну из крупнейших экономик мира не имеет себе равных в истории. С момента основания КНР в 1949 году Китай пережил удивительный и турбулентный процесс экономического развития. Он прошел через революцию, социализм, маоизм и, наконец, постепенные экономические реформы и быстрый экономический рост, которые характеризуют постмаоистский период. Период голода, вызванного «Большим скачком», негативно повлиял на экономику. Хаос Культурной революции также дестабилизировал экономику. Однако, с начала периода экономических реформ в 1978 году в Китае значительно улучшился средний уровень жизни и установилась относительная социальная стабильность. После периода реформ и открытости Китай стал одним из ключевых элементов мировой экономики. С конца маоистского периода в 1978 году Китай переходит от плановой социалистической экономики, находящейся под контролем государства, к смешанной экономике. Эта трансформация потребовала комплекса реформ в фискальной, финансовой, корпоративной, управленческой и правовой системах Китая, а также способности правительства гибко реагировать на непредвиденные последствия этих изменений. Эта трансформация сопровождалась высоким уровнем индустриализации и урбанизации – процессом, который повлиял на все аспекты китайского общества, культуры и экономики. Руководители также пытались изъять валюту из обращения и «вернуть ее в оборот», чтобы бороться со «спонтанными капиталистическими тенденциями» среди сельских потребителей. Однако, несмотря на эти меры, китайские граждане продолжали участвовать в рыночных сделках в неформальной экономике, которая составляла значительную долю экономического производства на протяжении всей эпохи Мао.
The economic history of China describes the changes and developments in China's economy from the founding of the People's Republic of China (PRC) in 1949 to the present day. The speed of China's transformation in this period from one of the poorest countries to one of the world's largest economies is unmatched in history. Since the PRC was founded in 1949, China has experienced a surprising and turbulent economic development process. It has experienced revolution, socialism, Maoism, and finally the gradual economic reform and fast economic growth that has characterized the post Maoist period. The period of the Great Leap Forward famine negatively impacted the economy. The chaos of the Cultural Revolution also disrupted the economy. However, since the period of economic reform began in 1978, China has seen major improvements in average living standards and has experienced relative social stability. Since the Reform and Opening Up period, China has evolved into a backbone of the world economy. Since the end of the Maoist period in 1978, China has been transitioning from a state dominated planned socialist economy to a mixed economy. This transformation required a complex number of reforms in China's fiscal, financial, enterprise, governance and legal systems and the ability for the government to be able to flexibly respond to the unintended consequences of these changes. This transformation has been accompanied by high levels of industrialization and urbanization, a process that has influenced every aspect of China's society, culture and economy. Leaders also attempted to withdraw currency from circulation and "return it to the cage" to combat "spontaneous capitalist tendencies" among rural consumers. However, despite these policies, Chinese citizens continued to engage in market based transactions in an informal economy that constituted a substantial proportion of economic output throughout the Mao era.
Период переоформления, 1979-1981 гг.
Первые несколько лет программы реформ были определены как "период перестройки", в течение которого должны были быть устранены ключевые дисбалансы в экономике и заложена основа для хорошо спланированной модернизации. График десятилетнего плана Хуа Гуофэна был отброшен, хотя многие его элементы были сохранены. Основными целями процесса перестройки были быстрый рост экспорта; преодоление ключевых недостатков в транспорте, связи, угле, железе, стали, строительных материалах и электроэнергии; и устранение дисбаланса между легкой и тяжелой промышленностью путем увеличения темпов роста легкой промышленности и сокращения инвестиций в тяжелую промышленность. В 1979 году сельскохозяйственное производство было стимулировано увеличением закупочных цен на сельскохозяйственную продукцию более чем на 22 процента. Экономист Томас Ровски подвел итог экономическому развитию Китая с 1957 по 1979 год, написав, что "нация, которая до 1957 года не могла производить тракторы, электростанции или наручные часы, теперь производит компьютеры, спутники Земли, оральные контрацептивы и ядерное оружие. Технические навыки, необходимые для промышленного развития, больше не ограничиваются несколькими изолированными городскими анклавами". Основные направления реформы были введены в экспериментальном порядке в период перестройки. Наиболее успешной реформой стала система хозяйственного подряда в сельском хозяйстве, которая начала развиваться в 1979 году как способ увеличения доходов бедных сельских районов в гористой или засушливой местности. Закон о совместных предприятиях поощрял прямые иностранные инвестиции, и, как пишет исследователь Цзунъюань Зои Лю, это было "почти полным изменением традиционного скептицизма КПК в отношении иностранных инвестиций, основанного на идеологических и исторических причинах". В 1986 году был принят Закон о трудовых договорах, увеличивающий полномочия руководства. Экономика Китая демонстрировала непрерывный рост реального ВВП не менее чем на 5% с 1991 года. Во время празднования китайского Нового года в начале 1992 года верховный лидер Китая Дэн Сяопин совершил поездку по южным провинциям Китая, призванную придать новый импульс и оживить процесс экономических реформ. Во время поездки Дэн заявил о своей точке зрения, что как государственное планирование, так и использование рынка являются экономическими инструментами, которые могут быть совместимы с социализмом. Государственное планирование не было отменено, а было переосмыслено как один из трех ключевых механизмов макроэкономического контроля наряду с фискальной и денежно-кредитной политикой. Азиатский финансовый кризис 1997 года затронул Китай лишь косвенно, в основном из-за снижения прямых иностранных инвестиций и резкого падения темпов роста экспорта. Неконвертируемость капитала Китая и его валютный контроль сыграли решающую роль в ограничении последствий кризиса. Трудолюбивая и дешевая рабочая сила Китая также оказалась привлекательной для иностранных инвестиций. С начала 2000-х годов сектор чистой энергетики в Китае быстро развивается. Этот рост позволил возобновляемой энергии играть важную роль в международном сотрудничестве Китая, включая сотрудничество "юг-юг", в котором Китай является основным источником передачи технологий в области чистой энергетики другим развивающимся странам. Национальное бюро статистики опубликовало пересмотренные данные за 2007 финансовый год, в которых рост составил 13% вместо 11,9% (предварительные данные). Валовой внутренний продукт Китая составил 3,4 триллиона долларов США, в то время как ВВП Германии – 3,3 триллиона долларов США в 2007 году. Это сделало Китай третьей по величине экономикой в мире по валовому внутреннему продукту. На основании этих данных в 2007 году в Китае был зафиксирован самый быстрый рост с 1994 года, когда ВВП вырос на 13,1 процента. В ответ на глобальный финансовый кризис 2008–2009 годов Китай запустил свой План экономического стимулирования. Китай укрепил свой статус ответственного глобального игрока во время кризиса. Хотя Китай был значительно затронут кризисом из-за экспортоориентированного характера экономики, которая в значительной степени зависит от международной торговли, по всем оценкам его стимулирование оказалось чрезвычайно успешным. Продолжающийся экономический рост во время кризиса повысил уверенность Китая в своей модели развития и убедил элиты в том, что глобальный баланс сил меняется. Прежде всего, необходимо повысить инновационный потенциал Китая, чтобы он мог более активно формировать глобальные экономические правила. В период правления Си Цзиньпина китайское правительство продолжает использовать ГПЭ для достижения нерыночных целей, а контроль КПК над ГПЭ усилился, особенно после 2017 года, особенно в технологическом секторе. Прежде всего, страна стремится больше полагаться на внутренних потребителей Китая. В 2021 году рост ВВП Китая достиг 8,1% (самый высокий показатель за десятилетие), а торговый профицит достиг рекордного уровня в 687,5 миллиарда долларов США.
The first few years of the reform program were designated the "period of readjustment," during which key imbalances in the economy were to be corrected and a foundation was to be laid for a well planned modernization drive. The schedule of Hua Guofeng's ten year plan was discarded, although many of its elements were retained. The major goals of the readjustment process were to expand exports rapidly; overcome key deficiencies in transportation, communications, coal, iron, steel, building materials, and electric power; and redress the imbalance between light and heavy industry by increasing the growth rate of light industry and reducing investment in heavy industry. Agricultural production was stimulated in 1979 by an increase of over 22 percent in the procurement prices paid for farm products. Economist Thomas Rawski summarized China's economic development from 1957 to 1979, writing that "a nation that until 1957 could not manufacture tractors, power plants, or wristwatches now produces computers, earth satellites, oral contraceptives, and nuclear weapons. The technical skills required for industrial development are no longer confined within a few isolated urban enclaves." The central policies of the reform program were introduced experimentally during the readjustment period. The most successful reform policy, the household responsibility system in agriculture, began development in 1979 as a way for poor rural units in mountainous or arid areas to increase their incomes. The Joint Venture Law encouraged foreign direct investment, and as researcher Zongyuan Zoe Liu writes, it was a "near complete reversal of the CPC's traditional skepticism toward foreign investment grounded in ideological and historical reasons." In 1986, the Contract Labor Law was passed, increasing management's power.]] China's economy saw continuous real GDP growth of at least 5% since 1991. During a Chinese New Year in early 1992, China's paramount leader Deng Xiaoping made a Southern Tour of China designed to give new impetus to and reinvigorate the process of economic reform. During the Southern Tour, Deng stated his view that both government planning and use of the market are economic means which can be compatible with socialism. State planning was not abolished, but instead reframed as one of three key mechanisms of macro economic control, along with fiscal policy and monetary policy. The 1997 Asian financial crisis affected China at the margin, mainly through decreased foreign direct investment and a sharp drop in the growth of its exports. China's nonconvertible capital account and its foreign exchange controls were decisive in limiting the impacts of the crisis. China's industrious and cheap labor also proved attractive to foreign investments. Since the early 2000s, China's clean energy sector has rapidly developed. This growth has enabled renewable energy to have an important role in China's international cooperation, including South South cooperation in which China is a major source of clean energy technology transfer to other developing countries. the NBS published the revised figures for 2007 financial year in which growth happened at 13 percent instead of 11.9 percent (provisional figures). China's gross domestic product stood at US$3.4 trillion while Germany's GDP was US$3.3 trillion for 2007. This made China the world's third largest economy by gross domestic product. Based on these figures, in 2007 China recorded its fastest growth since 1994 when the GDP grew by 13.1 percent. In response to the Global financial crisis of 2008–2009, China launched its Economic Stimulus Plan. China increased its standing as a responsible global actor during the crisis. Although China was significantly affected by the crisis due to the export oriented nature of the economy which depends heavily upon international trade, by nearly all accounts its stimulus was hugely successful. Continued economic growth during the crisis increased China's confidence in its model of development and convinced elites that the global balance of power was shifting. First, to increase China's capacity for innovation so that it will be able to more actively shape global economic rules. During the Xi Jinping era, the Chinese government continues to use SOEs to serve non market objectives and CCP control of SOEs has increased it has done so particularly strongly since 2017, especially in the technology sector. First, it seeks to rely more on China's domestic consumers. In 2021, China's GDP growth reached 8.1% (its highest in a decade) and its trade surplus reached an all time high $687.5 billion.