Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский евангелист (1931–2017)
American evangelical (1931–2017)
Хэддон У. Робинсон (21 марта 1931 – 22 июля 2017) был американским евангелистом, занимавшим должность выдающегося профессора проповеди имени Гарольда Джона Оккенги, старшим директором программы доктора богословия и бывшим исполняющим обязанности президента в теологической семинарии Гордона-Конвелла. Он также был основателем и первым президентом проекта «Теология труда».
Haddon W. Robinson (21 March 1931 22 July 2017) was an American evangelical who was the Harold John Ockenga Distinguished Professor of Preaching, senior director of the Doctor of Ministry program, and former interim President at Gordon Conwell Theological Seminary. He was also the founding President of the Theology of Work Project.
Биография
Родом из Нью-Йорка, Робинсон получил степень бакалавра в Университете Боба Джонса, Th.M. от Далласской теологической семинарии, M.A. от Южного методистского университета и Ph.D. в Университете Иллинойса. Робинсон был президентом Денверской консервативной баптистской семинарии (ныне известной как Денверская семинария) в течение 12 лет (1979–1991) и преподавал гомилетику на факультете Далласской теологической семинарии в течение 19 лет. Он автор семи книг, включая «Библейское проповедование». «Библейское проповедование» является основным источником для изучения экзегетической проповеди. Он писал и редактировал для ряда журналов. Робинсон выступал в качестве «ведущего преподавателя» в 15-минутной радиопрограмме «Discover The Word» (ранее «Radio Bible Class»), производимой RBC Ministries, базирующейся в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. Робинсон был одним из основателей проекта «Теология работы» и занимал должность президента проекта с момента его основания в 2007 году до своей смерти в 2017 году. Робинсон жил со своей женой Бонни в Саут-Гамильтоне, штат Массачусетс, и Уиллоу-стрит, штат Пенсильвания. У них было двое детей. Робинсон умер от болезни Паркинсона. Одним из его значительных вкладов в гомилетику стала концепция «Большой идеи библейской проповеди» (название книги, написанной в его честь), согласно которой проповедь должна иметь одну главную идею (один предмет и одно дополнение), даже если эта идея раскрывается через несколько подпунктов. Робинсон также утверждал, что проповедь должна быть прежде всего экзегетической, поскольку это возлагает авторитет на библейский текст, а не на самих проповедников. Он сыграл ключевую роль в изменении названия Денверской консервативной баптистской семинарии на Денверскую семинарию.
A native of New York City, Robinson received a bachelor's degree from Bob Jones University, a Th. M. from Dallas Theological Seminary, a M. A. from Southern Methodist University, and a Ph. D. from the University of Illinois. Robinson served as president of Denver Conservative Baptist Seminary (now known as Denver Seminary) for 12 years (1979–1991), and taught homiletics on the faculty of Dallas Theological Seminary for 19 years. He has authored seven books, including Biblical Preaching. "Biblical Preaching" is a primary source for the study of expository preaching. He wrote and edited for several magazines. Robinson was heard as the 'lead teacher' on the 15 minute Discover The Word radio program (formerly Radio Bible Class) produced by Grand Rapids, Michigan based RBC Ministries. Robinson co founded the Theology of Work Project and served as the Project's president from its inception in 2007 until his death in 2017. Robinson lived with his wife, Bonnie, in South Hamilton, Massachusetts, and Willow Street, Pennsylvania. They had two children. Robinson died from Parkinson's Disease. One of his major contributions to homiletics was the "Big Idea of Biblical Preaching" (the title of a book which is in his honor), whereby sermons should have one major idea (has one subject and one complement), even if the big idea breaks down into several subpoints. Robinson also argues that a sermon should be primarily expository, since that places the authority in the biblical text, not in the preachers themselves. He was instrumental in changing the name of Denver Conservative Baptist Seminary to Denver Seminary.