Фонд защиты пенсий Великобритании: как он работает и кого защищает
Pension Protection Fund
Фонд защиты пенсий Великобритании (PPF) защищает 10 млн участников пенсионных схем. Компенсации при банкротстве работодателя, финансирование – взносы и инвестиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пенсионный фонд защиты (PPF) является уполномоченным органом, учрежденным Законом о пенсиях 2004 года, и с 2005 года обеспечивает защиту участников соответствующих пенсионных схем с определенными взносами (DB) по всему Соединенному Королевству. Он защищает почти 10 миллионов участников, состоящих в более чем 5200 пенсионных схемах по всей Великобритании. Если работодатель терпит крах, и его схема DB не может выплатить участникам обещанные суммы, PPF выплачивает компенсацию за утраченные пенсионные накопления. Несмотря на то, что PPF является государственным органом, он не финансируется правительством или налогоплательщиками. Он имеет четыре источника финансирования, включая ежегодный взнос, взимаемый со всех соответствующих пенсионных схем, находящихся под его защитой, доходы от инвестиций, активы схем, переходящих в фонд, и возмещение убытков, включая денежные средства и другие активы, от неплатежеспособных работодателей схем, переходящих в фонд. PPF является одним из крупнейших владельцев активов в Великобритании, с активами под управлением в размере 39 миллиардов фунтов стерлингов. Он также администрирует Фонд компенсации за мошенничество (FCF) и правительственную схему финансовой помощи (FAS), и обеспечивает обслуживание почти 440 000 участников PPF и FAS. PPF управляется независимым советом и подотчетен парламенту через государственного секретаря Министерства труда и пенсий. Кейт Джонс является председателем совета с 1 июля 2021 года и неисполнительным членом совета с февраля 2016 года. Оливер Морли CBE занимает должность исполнительного директора PPF с марта 2018 года.
The Pension Protection Fund (PPF) is a statutory corporation, set up by the Pensions Act 2004, and has been protecting members of eligible defined benefit (DB) pension schemes across the United Kingdom since 2005. It protects close to 10 million members belonging to more than 5,200 pension schemes across the UK. If an employer collapses and its DB pension scheme cannot pay members what they were promised, the PPF will pay compensation for their lost pensions. Despite being a public body, the PPF is not funded by the government or the taxpayers. It has four sources of funding including an annual levy charged to all the eligible pension schemes under its protection, income from its investments, assets from the schemes that transfer into the fund and recoveries, including money and other assets, from the insolvent employers of the schemes that transfer into the fund. The PPF is one of the UK's largest asset owners with £39 billion of assets under management. It also administers the Fraud Compensation Fund (FCF) the government's Financial Assistance Scheme (FAS) and across both the PPF and FAS looks after nearly 440,000 members. The PPF is run by an independent Board and accountable to Parliament through the Secretary of State for the Department for Work and Pensions. Kate Jones has been the chair of the Board since 1 July 2021, and has been a non executive board member since February 2016. Oliver Morley CBE has been the PPF's chief executive since March 2018.
Подходящие схемы
PPF защищает большинство корпоративных пенсионных схем с гарантированными выплатами в Великобритании, однако не защищает схемы с гарантированными выплатами государственного сектора, которые покрываются государственной гарантией. [4]
The PPF protects most occupational defined benefit pension schemes in the UK although it does not protect public sector defined benefit pension schemes that are covered by a crown guarantee. [4]
Все соответствующие схемы обязаны уплачивать ежегодный взнос, который идет на администрирование фонда и выплату компенсаций его участникам.
All eligible schemes are required to pay an annual levy which contributes towards the administration of the fund and the compensation it pays to its members.
Оценка схемы
ФПП не принимает на себя автоматически ответственность за схему с определенными взносами (DB) сразу после наступления несостоятельности работодателя. Схема и ее участники сначала переходят в период оценки, который обычно длится от 18 до 24 месяцев. В течение этого времени ФПП выполняет ряд задач и мероприятий для проверки точности всех данных схемы, включая сведения об участниках, чтобы участники могли получать положенные им выплаты. Попечители схемы сохраняют ответственность за текущее управление схемой в период оценки, включая выплату пособий пенсионерам. После подтверждения точности данных ФПП проведет оценку активов и обязательств схемы. Если в результате оценки будет установлено, что схема может приобрести аннуитеты для своих участников на уровне компенсации, которую предоставит ФПП, или выше, схема выйдет из периода оценки и будет ликвидирована самостоятельно. Если схема не может позволить себе приобрести такие выплаты для своих участников, активы схемы будут переданы в ФПП, и Совет примет на себя ответственность за выплату компенсаций участникам.
The PPF does not automatically take on the responsibility for a DB scheme as soon as their employer suffers an insolvency event. The scheme and its members will first enter an assessment period which usually lasts between 18 and 24 months. During this time, the PPF will carry out a series of tasks and activities to check that all the scheme data, including members’ details, is accurate so that members can receive the right benefits. Scheme trustees remain responsible for the day to day running of the scheme whilst it is in assessment including paying pensioners their benefits. Once the data is accurate, the PPF will then carry out a valuation of the scheme's assets and liabilities. If this valuation finds that the scheme can afford to purchase annuities for its members at or above the level of compensation the PPF would provide, then the scheme will exit the assessment period and wind up independently. If the scheme cannot afford to purchase such benefits for its members, the assets of the scheme will transfer into the PPF and the Board will take over responsibility for paying compensation to members.
Список программ
Список всех схем, переведенных в Фонд пенсионной защиты, можно посмотреть на сайте ФПП.
A list of all schemes which have been transferred into the Pension Protection Fund can be seen on the PPF website.