Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрик Андервуд "Пэт" Сматхерс занимал должность мэра Кантона, штат Северная Каролина, с 1999 по 2011 год. В 2008 году он баллотировался на пост вице-губернатора штата.
Patrick Underwood "Pat" Smathers served as the Mayor of Canton, North Carolina from 1999 to 2011. He ran for Lieutenant Governor of his state in 2008.
Карьера
Он зарабатывает на жизнь адвокатом уже 27 лет. Он является юристом школьной системы округа Хейвуд и колледжа Хейвуд. Он также служит в Национальной гвардии армии Северной Каролины в звании подполковника и является выпускником Военного колледжа армии США выпуска 2006 года. Сматхерс окончил Университет Дьюка, где играл в футбол по спортивной стипендии. Он также является выпускником юридической школы Университета Уэйк-Форест.
He has made his living as an attorney for 27 years. He is the attorney for the Haywood County School System and Haywood Community College. He also serves in the North Carolina Army National Guard as a Lieutenant Colonel, and is a graduate from the United States Army War College Class of 2006. Smathers is a graduate of Duke University, where he played football under an athletic scholarship. He is also a graduate of the Wake Forest University School of Law.
Политическое и общественное участие
Он является членом Комиссии по местному самоуправлению штата Северная Каролина, членом Ротари-клуба Хейвуд и участвует в работе целевой группы Демократической партии Северной Каролины по вопросам Западной Северной Каролины. В 2003 году он был назван «Гражданином года» округа Хейвуд, а в 1999 году был включен в Зал славы атлетов средней школы Писга. Он также является вице-президентом мужского клуба Демократической партии округа Хейвуд, был председателем ужина в честь Ванса Айкока в 2003 году и ранее занимал должность председателя партии округа. Его девизом предвыборной кампании 2008 года был «Местное лидерство, на уровне всего штата». Сматхерс занял третье место на предварительных выборах 6 мая 2008 года, уступив победителю Уолтеру Х. Далтону и занявшему второе место Хэмптону Деллингеру. В 2014 году Сматхерс провел расследование в связи с обвинениями в нарушении Закона о равном доступе, связанными с попыткой студента создать клуб «Светский студенческий альянс» в средней школе Писга в городе Кантон, штат Северная Каролина. В своем отчете он заключил, что обвинения были «необоснованными и лишены оснований». Фонд свободы от религии опубликовал заявление, в котором выразил обеспокоенность по поводу отчета, содержащего множество фактических ошибок и фокусирующегося на вопросах, не имеющих отношения к созданию студенческого клуба.
He is a member of the North Carolina Local Government Commission, a member of the Haywood Rotary Club, and is involved in the North Carolina Democratic Party Task Force on Western North Carolina. He was Haywood County's Rotary Citizen of the Year in 2003 and was elected to the Pisgah High School Athletic Hall of Fame in 1999. He also serves as the Vice president of the Haywood County Democratic Men's Club, was chairman of the 2003 Vance Aycock Dinner, and is a former County party chair. His 2008 campaign slogan was "Local Leadership, Statewide." Smathers came in third in the May 6, 2008 primary, behind winner Walter H. Dalton and runner up Hampton Dellinger. In 2014, Smathers undertook an investigation into allegations of violations of the Equal Access Act related to the attempt by a student to form a Secular Student Alliance club at Pisgah High School in Canton, North Carolina. His report concluded that the allegations were "without merit and baseless." The Freedom From Religion Foundation released a statement saying they were "troubled by the report, which contains many factual errors and focuses on matters that are irrelevant to forming a student club."