Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Когда-то АТОК расшифровывалось как "автоматический перенос кана в кандзи". Теперь это означает "передовая технология переноса кана в кандзи". Иногда его ошибочно принимают за Awa TOKushima – местонахождение штаб-квартиры JustSystems, или за Alphabet TO Kanji.
Once ATOK meant Automatic Transfer Of Kana kanji. Now, it means Advanced Technology Of Kana kanji Transfer. It is occasionally taken to stand for Awa TOKushima, site of the headquarters of JustSystems, or Alphabet TO Kanji.
Функции
Функции различаются в зависимости от версии для разных платформ, и следующий список не является исчерпывающим. Поиск кандзи по фонетическому вводу – как с использованием клавиатуры ромадзи, так и клавиатуры кана. Поиск кандзи по радикалам. Платформа для распознавания рукописного ввода. Обратный поиск по фонетическому вводу – как для кунъёми, так и для онъёми. Текстовые шаблоны для стандартных фраз, адресных меток и японских эмодзи. Автозаполнение текста в реальном времени – как для японского, так и для английского языка. (Пример: введите "fun" и вы сразу получите список слов, начинающихся с "fun": function, fun, fund, funk). Информация о символах, коды JIS и Unicode, произношение, связанные символы. Японские форматы дат. Палитра символов для ввода специальных символов, латиницы, русского и других языков. Настраиваемые клавиши ввода и сочетания клавиш для различных функций.
Functions vary between versions for different platforms, and the following list is not exhaustive. Search kanji from phonetic input – both using romaji keyboard and kana keyboard. Search kanji by radical. Drawing pad for handwriting recognition. Reverse retrieval of phonetic input – both to kunyomi and onyomi. Text templates for standard phrases, address labels and Japanese emoticons. Real time auto completion of text – both Japanese and English. (Example: type "fun" and you immediately get a list of words starting with "fun": function, fun, fund, funk ). Character information, JIS and Unicode codes, pronunciations, related characters. Japanese date formats. Character palette for input of special symbols, accented Latin, Russian, etc. Customizable input keys and keyboard shortcuts for the different functions.
Версии
На 2019 год последняя версия для Windows – 31.1.6; для macOS – 31.0.3; для iOS – 1.6.2; и для Android – 1.8.15. Они доступны по подписке ATOK Passport и годовой подписке, поставляемой с Ichitaro. Linux, OS/2, Palm OS, Pocket PC и Windows CE больше не поддерживаются. KTIS и ATOK изначально были компонентом текстового процессора JustSystems. Ichitaro, выпущенный в 1985 году, позволил использовать ATOK 4 в других приложениях MS DOS на платформе PC 98. ATOK 7 поставлялся в комплекте с Ichitaro 4 и был доступен как отдельный продукт в 1992 году. В эпоху DOS ATOK распространялся вместе с Ichitaro, несмотря на конкуренцию со стороны VJE, Matsutake и других программных продуктов. Windows 3.1, первая розничная версия японской Windows, включала в себя метод ввода Microsoft IME (MS IME). MS IME 97 содержал значительные улучшения и поставлялся с новой розничной версией Windows 95 и Office 97. Различия между ATOK и MS IME стали менее заметными. В 2008 году JustSystems запустила подписную услугу ATOK Passport. ATOK 2017 была последней версией, поставляемой в физической упаковке. Sun Microsystems выбрала ATOK в качестве метода ввода при работе в локали JP в Solaris 10 и более поздних версиях, что улучшило и без того сильную поддержку японского языка в Sun. Для встраиваемых систем JustSystems разработала +ATOK. Некоторые японские мобильные телефоны, КПК, игровые консоли (PSP, PS3 и Wii), цифровые видеорегистраторы и автомобильные навигационные системы поставляются с +ATOK.
as of 2019, the latest version for Windows is 31.1.6; for macOS, 31.0.3; for iOS, 1.6.2; and for Android, 1.8.15. They are available via the ATOK Passport subscription and an annual subscription which comes with Ichitaro. Linux, OS/2, Palm OS, Pocket PC, and Windows CE are no longer supported. KTIS and ATOK was originally a component of JustSystems' word processor software. Ichitaro released in 1985 allowed the use of ATOK 4 in other MS DOS applications of the PC 98 platform. ATOK 7 was bundled with Ichitaro 4, and was available as a standalone product in 1992. In DOS era, ATOK was spreading with Ichitaro despite competition from VJE, Matsutake, and some other software. Windows 3.1, the first retail version of Japanese Windows, bundled the Microsoft IME (MS IME) input method. MS IME 97 contained notable improvements, and was bundled with a new retail box of Windows 95 and Office 97. The difference between ATOK and MS IME went smaller. In 2008, JustSystems began a subscription service, ATOK Passport. ATOK 2017 was the last version to be physically shipped as boxed software. Sun Microsystems chose ATOK as their input method when running under the JP locale in Solaris 10 and above, enhancing Sun's already strong Japanese language support. For embedded systems, JustSystems has developed +ATOK. Some Japanese mobile phones, PDAs, video game consoles (PSP, PS3 and Wii), digital video recorders, automotive navigation systems come with +ATOK.