Введение
Шютторф (северно-нижнесаксонское: Шютруп) — город в округе Графство-Бентейм в самой юго-западной части Нижней Саксонии, недалеко от границы с Нидерландами и границы с Вестфалией (Северный Рейн-Вестфалия). Город Шютторф вместе с окружающими населёнными пунктами образует объединённую общину (Samtgemeinde) Шютторф. Это старейший город в округе. Он расположен на реке Вехте, примерно в 5 км к востоку от Бад-Бентейма и в 20 км к юго-востоку от Нордхорна.
Местоположение и описание ландшафта
Город Шюттёрф расположен в самой юго-западной части Нижней Саксонии и в самой западной части Федеративной Республики Германия. До голландской границы примерно 10 км. С точки зрения культурного состава и природной среды, он находится в переходной зоне между Эмсландом и Вестфалией. Окружающая местность характеризуется как обжитая сельская местность. Среди крупных населённых пунктов в этом районе – Нордхорн и Рейне. Через город с юго-востока на северо-запад протекает река Вехте, которая ниже по течению впадает в Нидерланды. Самая высокая точка города возвышается на 48 м над уровнем моря. Шюттёрф расположен в предгорьях Бентаймер-Берга – крупного песчаникового образования мелового периода, достигающего высоты 80 м и являющегося лесистым западным отрогом Тютобургского леса. Лишь небольшая часть леса Бентайм находится на территории города. В общей сложности, около 89 га лесной площади расположено в пределах города, что составляет 8% от его общей площади. Расположен недалеко от Нордхорна.
Железнодорожный и автобусный транспорт
Железнодорожная станция Шюттёрф расположена на железнодорожной линии Бад-Бентхайм – Минден (KBS 375). Местное железнодорожное сообщение осуществляется поездом RB 61 по линии Виенгебирге (Бад-Бентхайм – Райн – Оснабрюк – Херфорд – Билефельд). В сфере автомобильного транспорта автобусные маршруты связывают Шюттёрф с Нордхорном, Бад-Бентхаймом, Охтрупом и близлежащими населёнными пунктами.
Дороги
На северо-востоке Шютторфа расположен клеверный лист, известный как Шютторфер-Кройц, где пересекаются автобаны А 30 (Бад-Ойенхаузен – Оснабрюк – Хенгело) и А 31 (Эмден – Оберхаузен).
Экономика
К концу XIX века в Шютторфе активно развивалась сильная текстильная промышленность, включавшая несколько крупных местных предприятий (Schlikker & Söhne, Gathmann & Gerdemann, G. Schümer & Co. и ten Wolde, позже Carl Rremy; сегодняшняя RoFa не входит в число первоначальных текстильных компаний, но была основана H. Lammering и впоследствии приобретена Герхардом Шликкером-младшим, Левертом Ростом и Вильгельмом Эделем; название RoFa образовано от фамилий послевоенных акционеров – Роста и Фалли). Помимо этого, было основано производство маргарина (Wilhelm Edel & Co.). Шютторф успешно развивался благодаря этой индустриализации, что отразилось на динамике численности населения (1871: 1692 жителя, 1900: 4110). (см. 6). В период кризиса в текстильной промышленности в 1970-х годах и шютторфская отрасль столкнулась с трудностями, и в настоящее время сохранились лишь фирмы RoFa и G. Schümer GmbH & Co. Это привело к росту безработицы и снижению налоговых поступлений в городскую казну. После завершения строительства развязки Schüttorfer Kreuz в декабре 2004 года Шютторф извлек выгоду из своего выгодного транспортного положения и близости к голландской границе. В то время в Шютторфе была создана крупная промышленная зона вдоль автобана, и власти стремились привлечь предприятия, стимулируя экономическое развитие. В мае 2007 года уровень безработицы в объединенной общине составлял 6,7%, что было ниже, чем в среднем по Нижней Саксонии (8,5%), но выше, чем в округе (6,1%).
Установленные предприятия
С 1971 года одним из крупнейших налогоплательщиков в Шюттёрфе является швейцарская компания Georg Utz GmbH с 280 сотрудниками. Это предприятие владеет заводом по производству пластмасс, где изготавливаются пластиковые поддоны и контейнеры. Не меньший по масштабу завод по производству гофрированного картона принадлежит группе Prowell и был построен в 2005 году прямо у транспортной развязки. Stemmann Technik GmbH, с 320 сотрудниками, производит токосъемники для поездов ICE и других железнодорожных составов, трамваев и метро, а также другие изделия для передачи энергии и данных в промышленности. К предприятиям среднего размера относятся Arnold Lammering GmbH & Co. KG – оптовый торговец сталью со штатом около 100 человек, Mannebeck Landtechnik, производящая оборудование для животноводческих ферм, и Kortmann Beton GmbH & Co. KG, выпускающая бетонные детали и блоки. До 2004 года в городе также действовал завод по производству кирпича из известково-песчаной смеси, но он был закрыт и демонтирован. Выгодное транспортное положение Шюттёрфа привлекает транспортные компании, которые открывают здесь свои филиалы. Таких компаний пять: Rigterink GmbH & Co. KG, Fiege net, SLK Kock internationale Spedition & Logistik GmbH, Euregio Logistik GmbH и Wanning Spedition GmbH & Co. KG. Самой известной компанией в Шюттёрфе, даже далеко за пределами города, является датская Tulip Food Company GmbH, которая перерабатывает мясо и колбасные изделия, продаваемые под этим брендом в немецких супермаркетах. Другие компании, известные за пределами города, – это семейное предприятие H. Klümper GmbH & Co. KG (основано в 1821 году) и Klüsta Schinken Klümper & Stamme GmbH, занимающиеся дистрибуцией деликатесов из ветчины. Крупнейшим предприятием сферы услуг в Шюттёрфе является дискотека "Index", которую посещают от 6000 до 7000 человек каждую неделю.
Городские работы
В распоряжении города находится собственная Stadtwerke Schüttorf GmbH – городские коммунальные предприятия – в государственной собственности. Уже в 1896 году на улице Фабрикштрассе была построена электростанция постоянного тока. С 1897 года в Шютторфе появилось электрическое уличное освещение, что сделало его одним из первых городов в Германской империи, получивших его. В том же году освещение на Унтер-ден-Линден в Берлине было электрифицировано. 1 апреля 1909 года город выкупил электростанцию за 110 000 золотых марок, и с тех пор она находится в собственности города. К 1955 году сеть перешла с постоянного тока на трехфазный переменный ток и прекратила собственное производство электроэнергии. В 1928 и 1929 годах Шютторф приобрел городскую водопроводную сеть. С 28 декабря 1970 года городские коммунальные предприятия также начали поставки природного газа. В настоящее время два городских бассейна также находятся в ведении Stadtwerke Schüttorf GmbH.
Медицинские учреждения
17 октября 1904 года производитель Герман Шликкер выделил городу 250 000 золотых марок на строительство больницы. Больница Аннахайм на 40 коек была открыта в 1907 году и названа в честь покойной жены Шликкера. В 1980-х годах к больнице был присоединен дом престарелых, управляемый евангелическо-реформатской церковью. Однако больница никогда не была финансово устойчивой и была закрыта в 1996 году. В здании разместился медицинский центр, в который также входят медицинские и физиотерапевтические кабинеты. В настоящее время в Шютторфе практикуют девять врачей, два ветеринара и шесть стоматологов.
Шюттрупер Плат
В Шютторфе традиционно говорят на нижненемецком языке. В последние несколько лет люди проявляют заботу о сохранении местного диалекта – шуттрупер платт. Например, местный клуб Heimatverein регулярно организует мероприятия под названием "Wij kürt ock Platt". Существует также нижненемецкий театральный коллектив. В начальной школе на уроках немецкого языка изучают местный диалект, а также публикуются литературные произведения и газетные статьи на нижненемецком языке.
Здания
Кроме "Большой церкви" (Евангелическо-реформатской церкви Святого Лаврентия), особенно стоит посетить Ратушу. Это двухэтажное каменное здание, построенное из песчаника Бентхайма, с увенчанными фигурными фронтонами (ступенчатыми щипцами) XV века, в котором хранится шютторфский ellwand – металлический прут длиной 68 см, использовавшийся для калибровки. На рыночной площади перед ратушей установлена бронзовая статуя женщины, ведущей двух коз. Сразу рядом с ратушей находится католическая церковь. За церковной школой расположена старинная княжеская водяная мельница 1914 года. Это единственная сохранившаяся мельница из множества, которые когда-то были в Шютторфе, и она стоит на углублении (колке), окруженном старыми плакучими ивами. В Шютторфе также есть множество жилых домов, представляющих интерес. Изначально преобладали одноэтажные фахверковые дома с высокими парадными залами (Dielenhäuser) и фронтонами, выступающими над поддерживающими балками (брессюмерами), как это часто можно увидеть, например, в Квакенбрюке. Однако в Шютторфе фасады нередко подвергались значительной перестройке. После сноса сохранилось лишь немного старых образцов. Среди них стоит упомянуть городскую аптеку, которая первоначально состояла из двух отдельных домов с двускатными фронтонами, объединенных около 1750 года ложным фасадом. Правая часть здания датируется примерно 1645 годом. На Штайнштрассе сохранилось несколько старых домов. Особенно примечателен дом № 7, который изначально был построен в XVII веке. Его фасад был переделан в 1827 году в голландском классицистском стиле. На Зингеле (№ 1) стоит фахверковый Dielenhaus, построенный около 1600 года. В настоящее время он используется как гостиница. Особенно выделяются три виллы. Вилла Реми на Бентхаймерштрассе была построена в 1906 году в стиле барокко, вдохновленном работами архитектора Иоганна Конрада Шлауна, хотя он умер еще в 1773 году. Вальмовая мансардная крыша напоминает о барокко, а фасады выполнены в классицистском стиле. Вилла Рост на Лемкуле, также известная как "Голубая вилла", – это отреставрированная вилла 1902 года постройки. Вилла Шликкер на Штайнштрассе была подарена фабрикантом Германом тен Вольде своей дочери Иде и зятю в 1903 году. Этот дом является охраняемым памятником благодаря богатому интерьеру в стиле модерн.
Театр
В Шютторфе расположен театр «Театр Оберграфшафт», существующий с 1975 года. Здесь проводятся спектакли примерно два раза в месяц. Кроме того, приглашаются известные артисты, а пьесы, написанные жителями Шютторфа, репетируются и ставятся. К 2006 году состоялось в общей сложности 350 представлений, которые посетили более 150 000 зрителей.
Спорт и досуг
В Шютторфе есть два общественных бассейна: Vechtebad, крытый бассейн, и открытый бассейн, основанный в 1935 году и реконструированный в 1997 году. Кроме того, есть озеро Квендорфер-Зе, где можно купаться. Самым известным игроком футбольного клуба был Саймон Цзиоммер, который сейчас играет за AZ Alkmaar. Чисто футбольный, хотя и меньший по размеру, клуб – SC Borussia 26 Schüttorf. TC Schüttorf 85 располагает собственным теннисным залом и теннисными кортами. Reitsportgemeinschaft Schüttorf e. V. (конный спорт) занимается выездкой и конкуром. Еще один крупный спортивный клуб – Sportfischerverein Schüttorf e. V. (спортивная рыбалка) с численностью около 760 членов. В общей сложности в Шютторфе имеется четыре спортивных зала, три спортивных поля, крытый манеж, теннисная площадка, игровое поле и девять детских площадок. Другим популярным видом спорта, особенно в холодное время года, является клоатшейтен – игра, в которой команды катят небольшой деревянный диск с свинцовым сердечником по дорогам. Многочисленные небольшие частные клубы можно увидеть, в основном в январе, на местных дорогах, играющими в эту игру. В Шютторфе также есть Unabhängiges Jugendzentrum KOMPLEX Schüttorf e. V. – независимый молодежный центр, – но, несмотря на название, там проводятся и концерты, а также реализуются различные проекты и создаются рабочие группы для молодежи. YMCA (или CVJM в Германии) поддерживает молодежное кафе в Шютторфе. В городе действует местная пожарная бригада и молодежная пожарная дружина. Здесь есть даже три клуба голубеводов и другие клубы для любителей мелких животных. Существует четыре хоровых клуба, пять музыкальных клубов и несколько других клубов и объединений.
Регулярные события
Важным общенационально известным регулярным мероприятием был фестиваль Schüttorf Open Air. С 1980 по 1994 год этот фестиваль под открытым небом регулярно проводился каждый год на лугах Вехтевизен в Шютторфе. Среди известных групп были, например, Midnight Oil и Whitesnake. Также в Шютторфе выступали Фрэнк Заппа, Род Стюарт, Simple Minds, Дэвид Боуи, BBM и Die Toten Hosen. Легендарным стало выступление мюнстерской группы Törner Stier Crew, которая в 1982 году превзошла Фрэнка Заппу на сцене, выступив лучшей группой на разогреве перед 50 000 зрителей. Растущие и ужесточающиеся требования городской администрации и строительного надзора затрудняли проведение фестиваля. Когда выполнение этих требований стало практически невозможным, в 1994 году под названием Schüttorf Open Air был проведен еще один фестиваль недалеко от Бад-Бентхайма и Гильдехауса. В 1995 году состоялся еще один Schüttorf Open Air возле Гильдехауса, на котором выступили Rolling Stones. С тех пор фестиваль больше не проводится, и попытка возродить его в 2004 году оказалась безуспешной. Параллельно с этим, в последние годы в Шютторфе развивается фестиваль Komplex Open Air, организованный концертной инициативой Zikadumda молодежного центра Komplex. На данный момент там выступали такие известные группы, как Blackmail и 4Lyn, но и местные группы также могут забронировать выступления. Кроме того, в Шютторфе трижды в год проводятся стрелковые фестивали, организованные различными стрелковыми клубами – Bürger Schützenfest, Gilde Schützenfest и Adler Schützenfest. Также проводятся летние и осенние ярмарки. С 1984 года в Шютторфе действует еженедельный рынок.
Кулинарные специальности
В Шютторфе, как и в большинстве сельских районов северной Германии, еда может быть довольно сытной. Широко распространена домашняя Hausmannskost (простая, домашняя кухня). Здесь также готовят типичные для Севера блюда, наиболее популярным гарниром к которым является картофель. Одной из региональных особенностей Шютторфа являются Kaneelkökskes – плоские, круглые маленькие пирожки, выпекаемые до хрустящего состояния в вафельнице с легким вкусом корицы, который придается небольшим количеством коричного масла. Шюмерс Корн (зерновой хлеб), хотя и выпекается в соседнем муниципалитете Зальцберген, также можно считать шютторфской специализацией. Винокурня Шумера изначально располагалась в центре города, но по приказу графа ей не разрешили построить собственную мельницу, так как ветер, дующий над землей, принадлежал феодалу. Шумер перебрался чуть за пределы общины и, тем не менее, запустил свою новую мельницу, используя "ветер графа". Одним из обычаев, практикуемых в Шютторфе и старом графстве (ныне округе), является Вегенбренг (приношение Веггена). Когда в семье рождается ребенок, соседи и друзья приносят Вегген – буханку хлеба с изюмом, которая часто достигает двух метров в длину и которую несут на лестнице. Традиционно Вегген выпекали сами соседи и дарили в качестве подарка на крещение вместе с ветчиной и сыром. После крещения его съедают. Одежда для участия в этом обряде – Холтбьюс: синяя рабочая куртка, черные брюки, серые носки, деревянные башмаки, цилиндр и красный шейный платок, привязанный к спичечному коробку. Сегодня Вегген почти никогда не приносят в пятницу перед крещением. Даже когда Вегенбренг все же происходит, обычно приносят не Вегген с ветчиной и сыром, а такие вещи, как детские машинки, автокресла и другие полезные предметы.
Образование
В Шютторфе, помимо школьного детского сада, есть также муниципальный детский сад и два других под эгидой Евангелическо-реформатской церкви и еще один под эгидой Немецкого Красного Креста. В городе есть три начальные школы, школа Hauptschule и Realschule, а до 2004 года также была школа ориентационной ступени (Orientierungsstufe), но она была упразднена правительством Нижней Саксонии. С 2006 года школы Hauptschule и Realschule были включены в программу продленного дня. Старейшей школой в Шютторфе является Kirchschule («Церковная школа») или Evangelische Volksschule Schüttorf («Шютторфская евангелическая начальная школа»), основанная в 1608 году. Школа, основанная тогда как латинская гимназия, вмещала 200 учеников. В июле 2007 года школа переехала в здание бывшей Hauptschule. Старое здание с тех пор пустует и планируется либо переоборудовать его в квартиры для пожилых людей, либо превратить в здание межрегионального музея. Католическая община основала Katholische Volksschule Schüttorf в 1712 году. Сегодня это самая маленькая начальная школа в городе, рассчитанная только на 200 учеников. Самая большая – муниципальная школа Grundschule auf dem Süsteresch, основанная в 1970 году. В 1955 году в Шютторфе открылась школа Erich Kästner Schule для детей с трудностями в обучении. Hauptschule была основана в 1967 году, а Realschule выросла из начальной школы. Молодые жители Шютторфа, желающие поступить в гимназию, могут посещать одну из расположенных поблизости гимназий, в частности Burg Gymnasium Bad Bentheim, муниципальную гимназию в Охтрупе, гимназию Rheine или частную гимназию St. Antonius в Барделе (см. 9). С сентября 2007 года в Шютторфе действует собственный школьный музей, расположенный в общественном центре (Bürgerhaus) рядом с бывшей церковной школой.
Почётные граждане
Первым и на данный момент единственным почетным гражданином Шутторфа является первый штатный мэр города, а впоследствии также Landrat района Графшафт-Бентхайм, Франц Шёрман (родился 8 мая 1892 года в Берлине, умер 3 октября 1964 года в Нордхорне), которому это звание было присвоено 8 мая 1962 года. В мае 1957 года он также был удостоен ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (Bundesverdienstkreuz am Bande), а с 1966 года площадь в Шутторфе носит его имя – площадь доктора Шёрманна (Dr. Scheurmann Platz). Во время своего пребывания на посту Шёрманн уделял особое внимание городскому архиву, собирая множество старых документов и исторических материалов, которые он публиковал в ряде эссе о Шутторфе (см. 10).