Введение
Массовое убийство жителей деревни в нацистски оккупированной Белоруссии, массовое убийство белорусских гражданских лиц в 1943 году
the massacre of Belarusian civilians in 1943
Khatyn (, ; Хаты́нь, ) was a village of 26 houses and 157 inhabitants in Belarus, in Lahoysk Raion, Minsk Region, 50 km away from Minsk. On 22 March 1943, almost the entire population of the village was massacred by the Schutzmannschaft Battalion 118 in retaliation for an attack on German troops by Soviet partisans. The battalion was composed of primarily Ukrainian and Belorussian collaborators and assisted by the Dirlewanger Waffen SS special battalion.
Хатынь (, ; Хаты́нь) — деревня, состоявшая из 26 домов и 157 жителей в Белоруссии, в Лагойском районе Минской области, в 50 км от Минска. 22 марта 1943 года почти всё население деревни было расстреляно батальоном 118 в качестве возмездия за нападение советских партизан на немецкие войска. Батальон состоял преимущественно из украинских и белорусских коллаборационистов и поддерживался специальным батальоном СС «Дирлевангер».
the massacre of Belarusian civilians in 1943
Khatyn (, ; Хаты́нь, ) was a village of 26 houses and 157 inhabitants in Belarus, in Lahoysk Raion, Minsk Region, 50 km away from Minsk. On 22 March 1943, almost the entire population of the village was massacred by the Schutzmannschaft Battalion 118 in retaliation for an attack on German troops by Soviet partisans. The battalion was composed of primarily Ukrainian and Belorussian collaborators and assisted by the Dirlewanger Waffen SS special battalion.
Предыстория
Это массовое убийство не было единичным случаем в Беларуси во время Второй мировой войны. По меньшей мере 5295 белорусских населённых пунктов были сожжены и уничтожены нацистами, и зачастую все их жители были убиты (в некоторых случаях число жертв достигало 1500 человек) в качестве наказания за сотрудничество с партизанами. В Витебской области 243 деревни были сожжены дважды, 83 деревни – трижды, а 22 деревни – четыре и более раз. В Минской области 92 деревни были сожжены дважды, 40 деревень – трижды, девять деревень – четыре раза, а шесть деревень – пять и более раз. В общей сложности за три года нацистской оккупации в Беларуси погибло более 2 миллионов человек, что составляет почти четверть населения региона.
Резня
22 марта 1943 года немецкий конвой подвергся нападению советских партизан возле деревни Козыри, в 6 км от Хатыни, в результате чего погибли четыре полицейских из батальона Schutzmannschaft 118. Среди погибших был гауптман Ханс Вольке, командир батальона. Батальон 118 запросил подкрепление от войск бригады Дирлевангер, подразделения, состоявшего в основном из военных преступников, завербованных для выполнения задач обеспечения нацистской безопасности. Под руководством Григория Васиуры они вошли в деревню, выгнали жителей из домов в амбар, который затем был обложен соломой и подожжён. Находящимся внутри людям удалось выбить входную дверь, но при попытке бегства они были расстреляны из пулемётов. Около 149 человек, включая 75 детей в возрасте до 16 лет, погибли от ожогов, выстрелов или отравления дымом. Затем деревню разграбили и сожгли дотла.
Выжившие
Восемь жителей деревни выжили, из них шесть были свидетелями резни – пять детей и один взрослый. Двенадцатилетний Антон Иосифович Барановский (1930–1969) был оставлен умирать с ранами в обеих ногах. Его раны лечили партизаны. Спустя пять месяцев после открытия мемориала Барановский умер при неясных обстоятельствах. Единственный взрослый выживший из массового убийства, 56-летний деревенский кузнец Юзиф Каминский (1887–1973), пришел в сознание с ранами и ожогами после того, как убийцы ушли. Предположительно, он нашел своего сожженного сына, который позже умер у него на руках. Этот случай позже был увековечен статуей на Хатынском мемориале. София Антоновна Яскевич (позже Фёхина) (1934–2020), сестра Владимира, пряталась в подвале с раннего утра, когда началась резня. Взрослая она работала машинисткой, и в последний раз сообщалось, что жила в Минске. Виктор Андреевич Желобокович (1934–2020), семилетний мальчик, выжил в пожаре в сарае, укрывшись под телом матери. Софья Климович, родственница Карабана, также навещала соседнюю деревню. После войны она несколько лет работала на Мемориале. Командир одного из взводов 118-го батальона "Шутцманшафт", бывший советский младший лейтенант Василий Мелешко, был осужден в советском суде и казнен в 1975 году. Начальник штаба 118-го батальона "Шутцманшафт", бывший старший лейтенант Красной Армии Григорий Васиура, был судим в Минске в 1986 году и признан виновным во всех своих преступлениях. Он был приговорен к смертной казни по вердикту военного трибунала Белорусского военного округа. Васиура был казнен в 1987 году. Дело и суд над главным палачом Хатыни не получили широкой огласки в СМИ; руководители советских республик опасались за незыблемость единства белорусского и украинского народов.
Мемориал Хатынь
Хатынь стала символом массовых убийств мирного населения во время боевых действий между партизанами, немецкими войсками и коллаборационистами. В 1969 году она получила статус национального военного мемориала Белорусской ССР. Среди наиболее узнаваемых символов мемориального комплекса – памятник с тремя берёзами, с вечным огнём вместо четвёртого дерева, в память об одном из каждых четырёх белорусов, погибших на войне. Также здесь установлена статуя Юзифа Каминского, несущего своего умирающего сына, и стена с нишами, символизирующими жертв всех концентрационных лагерей, причём более крупные ниши обозначают лагеря, где погибло более 20 000 человек. Каждые 30 секунд звонят колокола, чтобы почтить память о темпе, с которым белорусы гибли в годы Второй мировой войны. В состав мемориала входит Кладбище деревень, состоящее из 185 могил. Каждая могила символизирует конкретную деревню в Беларуси, сожжённую вместе с её жителями. Среди иностранных лидеров, посетивших мемориал Хатынь в период своего пребывания в должности, были Ричард Никсон (США), Фидель Кастро (Куба), Раджив Ганди (Индия), Ясир Арафат (ООП) и Цзян Цзэминь (Китай). По мнению Нормана Дэвиса, Хатынская трагедия была намеренно использована советскими властями для сокрытия Катынского расстрела, и это стало основной причиной возведения мемориала – чтобы вызвать путаницу с Катынью у иностранных посетителей. В 2004 году мемориал был отреставрирован. Согласно данным на 2011 год, мемориал входил в десятку самых посещаемых туристических объектов Беларуси, приняв в том году 182 000 посетителей.