Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Белуджистане, Пакистан
City in Balochistan, Pakistan
Хаб — город и административный центр округа Хаб в пакистанской провинции Белуджистан. По данным переписи населения 2017 года, это 49-й по численности населения город Пакистана и четвёртый по величине город Белуджистана. Хаб является промышленным городом, его первоначальное название — Хаб Чоуки, поскольку ранее здесь находился полицейский и таможенный пост (известный как "чоуки" на урду) под названием Накахи. После развития фабрик и других промышленных предприятий город был переименован в Хаб. Это один из крупнейших промышленных центров Белуджистана, и благодаря близости к Карачи он становится спутниковым городом Карачинской агломерации.
Hub is a city and capital of the Hub District in Pakistan's Balochistan province. It is the 49th largest city of Pakistan by population, according to the 2017 census, and is also Balochistan's fourth largest city. Hub is an industrial city and its original name was Hub Chowki because once there was a police and customs check post (which is known as chowki in Urdu), named Nakahi. After the development of factories and many other industries, the town was renamed as Hub. It is one of the largest industrial centres of Balochistan, and, because of its proximity to Karachi, is becoming a commuter town of the Karachi metropolitan area.
История
Калматийское маликство Хаб-Малира. После падения султаната Макран (середина XII – начало XIV века нашей эры) последовавшее за ним балохское государство Калмат (XIV – середина XVI века) процветало в прибрежном регионе, простиравшемся от Пасни на юг, предположительно, до реки Хаб.
The Kalmati Malik Principality of Hub Malir Following the downfall of the Sultanate of Makran (mid 12th early 14th century, A. D.)" the succeeding Baloch state of Kalmat (14th to mid 16th century) flourished in the coastal region extending from Pasni southward most probably as far as the Hub river.
Демография
Большинство населения составляют мусульмане, при этом имеются небольшие индуистские и христианские меньшинства. Рост коммерциализации в этом регионе повлек за собой множество социальных, политических и санитарно-гигиенических проблем. Ухудшение состояния дорог и улиц в этом районе значительно осложняет повседневную жизнь. Дороги перегружены, поскольку этот район является важным транспортным узлом между Белуджистаном и Карачи, что является одной из основных причин недостаточного развития региона. Присутствие политических партий часто приводит к ухудшению ситуации с законом и порядком, что негативно сказывается на жизни и торговле и в конечном итоге ведет к ослаблению национальной экономики.
The majority of the population is Muslim, while there are small Hindu and Christian minorities. Increased commercialization in this area has led to many social, political and hygienic problems. The worsening state of roads and streets in the area has made everyday life difficult. Roads are too busy as the area serves as a hub between Balochistan and Karachi, that is one of the main reasons behind the lack of development in this area. Presence of political parties usually lead to deteriorating law and order situations, affecting the life and commerce in many ways and eventually leading to the decline of national economy.
Экономика
Хаб – один из крупнейших промышленных городов Белуджистана с развитой экономикой. Благодаря близости к Карачи, Хаб становится важным коммерческим центром. Местные базары и рынки предлагают широкий ассортимент товаров. В Хабе, недалеко от Карачи, расположены нефтеперерабатывающие заводы Byco Petroleum (ныне Cnergyico) и Bosicor Petrochemical Refineries (ныне Cnergyico), предприятия Cadbury, DG Cement, Attock Cement, Ismail Industries Limited, а также Hubco Power Project.
Hub is economically one of the largest industrial cities in Balochistan. Hub is emerging as a commercial centre due to its proximity to Karachi. The Bazaars and markets are full with varieties of goods as well. The Byco Petroleum's (now Cnergyico) refineries, Cadbury, DG Cement, Attock Cement, Ismail Industries Limited, Hubco Power Project, Bosicor Petrochemical Refineries (now Cnergyico) are located at Hub near Karachi.
Образование
В Хабе есть несколько начальных (до 5 класса), средних (до 8 класса) и старших школ (до 10 класса/SSC), включая Центр английского языка, Государственный колледж, частный колледж и публичную библиотеку. Однако в городе нет университетов.
There are a number of primary (till class 5), secondary (till class 8) and high schools (till class 10/SSC) in Hub, including an English Language Center, Government Degree College, private college and public library each. However, the city lacks universities.