Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Римско-католическая архиепархия на Филиппинах
Roman Catholic archdiocese in the Philippines
Архиепархия Давао (лат. Archidioecesis Davaensis) — церковная юрисдикция Католической церкви на Филиппинах. Является митрополичьей кафедрой на юге острова Минданао. Архиепархия включает в себя город Давао, островной город Самал (Island Garden City of Samal) и муниципалитет Талаингод в провинции Давао-дель-Норте. Под её юрисдикцией находятся три суфраганные епархии: Дигос, Тагум и Мати — столицы трёх провинций Давао.
The Archdiocese of Davao (Latin: Archidioecesis Davaensis) is an ecclesiastical jurisdiction of the Catholic Church in the Philippines. It is a metropolitan see in southern Mindanao. The archdiocese comprises the city of Davao, The Island Garden City of Samal, and the municipality of Talaingod, Davao del Norte in Davao del Norte. Under its jurisdiction are the three suffragan dioceses of Digos, Tagum, and Mati the capital cities of the three Davao provinces.
История
Начало Архиепископии положило прибытие августинских реколектов в 1848 году, за которым вскоре последовали иезуиты. Официальное основание было положено 17 декабря 1949 года, когда была учреждена Прелатура Nullius с Архиепископией Себу в качестве митрополии. 11 июля 1966 года она была возведена в ранг епархии, а 29 июня 1970 года – в ранг архиепископии, приняв святого Петра Апостола своим небесным покровителем, день памяти которого также отмечается 29 июня. Официальное наименование церковной юрисдикции – "Archidioecesis Davaensis", а кафедральным собором и резиденцией архиепископа является приход собора Сан-Педро. 29 декабря 1954 года Кловис Тибо был назначен прелатом Прелатуры Давао. Он был священником Общества иностранных миссий Квебека. Он стал первым епископом и архиепископом, когда Прелатура была возведена в епархию, а затем в архиепископию. 9 декабря 1972 года его сменил Антонио Ллорен Мабутас, уроженец Агуо, провинция Ла-Унион. За ним последовал Фернандо Капалла, который впервые стал Коадъютором Архиепископа 28 июня 1994 года и Архиепископом 6 ноября 1996 года. Нынешний архиепископ Давао – Ромуло Валлес, назначенный в 2012 году.
The beginnings of the Archdiocese started with the arrival of the Augustinian Recollects in 1848 followed by the Jesuits soon after. Its official beginnings came during its establishment as a Prelature Nullius on December 17, 1949, having the Archdiocese of Cebu as its Metropolitan. It was elevated into a diocese on July 11, 1966, and eventually became an archdiocese on June 29, 1970, taking as its titular patron saint Peter the Apostle whose feast day is celebrated also on June 29. The official name given to the ecclesiastical jurisdiction is "Archidioecesis Davaensis" and San Pedro Cathedral Parish as the seat of the archbishop. On December 29, 1954, Clovis Thibault was appointed prelate of the prelature of Davao. He was a priest of the Foreign Mission Society of Quebec. He became the first bishop and archbishop when the prelature was elevated into a diocese and later into an archdiocese. Antonio Lloren Mabutas, a native of Agoo, La Union, succeeded him on December 9, 1972. He was then succeeded by Fernando Capalla who first became Coadjutor Archbishop on June 28, 1994, and became its archbishop on November 6, 1996. The current archbishop of Davao is Romulo Valles, who was appointed in 2012.
Архиепископы
+NoNameВ должности Герб1. Клодвиз Иосиф Тибольд1954–1966 (в должности прелата) 1966–1970 (в должности епископа) 1970–1972 (в должности архиепископа)2. Антонио Ллорен Мабутас1972–19963. Фернандо Капалла1996–20124. Ромуло Геолина Вальес2012–настоящее время
+NoNameIn officeCoat of arms1. Clovis Joseph Thibauld1954–1966 (as Prelate) 1966–1970 (as Bishop)1970–1972 (as Archbishop)2. Antonio Lloren Mabutas1972–19963. Fernando Capalla1996–20124. Romulo Geolina Valles2012–present