Рейнджерс: Сезон 2000/01 годов

Введение

Сезон 2000–01 стал 121-м сезоном, в котором «Рейнджерс» принимал участие в соревнованиях по футболу.

Обзор

Рейнджерс сыграли в общей сложности 56 матчей в сезоне 2000/01. Рейнджерс начали сезон с целью завоевать третий подряд титул Шотландской Премьер-лиги, успешно защитить Кубок Шотландии, выиграть Кубок Лиги и добиться успеха в Лиге чемпионов УЕФА. Несмотря на значительные инвестиции в команду, включая рекордные 12 миллионов фунтов стерлингов за нападающего Торе Андре Фло в ноябре, "Рейнджерс" не смогли выиграть титул и завершили сезон без трофеев. Несмотря на хорошее начало сезона, поражение со счетом 6:2 от "Селтика" в первом "Олд Фирм" ознаменовало начало нестабильной игры в лиге на протяжении остальной части сезона, включая поражение 3:0 на домашнем поле от "Килмарнока". Поражение от "Килмарнока" обострило конфликт между капитаном команды Лоренцо Амурозо и менеджером Диком Адвокатом, в результате чего Амурозо был лишен капитанской повязки, а 22-летний Барри Фергюсон получил ее. Победа над "Селтиком" со счетом 5:1 в ноябре вселила надежду на возрождение, но "Рейнджерс" не смогли оказать серьезного сопротивления и завершили сезон, отставая на 15 очков от лидера. В внутренних кубковых соревнованиях "Рейнджерс" проиграли "Селтику" в полуфинале Кубка Лиги со счетом 3:1 и уступили Кубок Шотландии, проиграв на выезде "Данди Юнайтед" со счетом 1:0. В Европе "Рейнджерс" во второй раз подряд квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА после двух квалификационных раундов и попали в группу со "Штурмом" (Грац), "Галатасараем" и "АС Монако". "Рейнджерс" успешно стартовали в группе, набрав шесть очков в двух матчах, включая победу над "Штурмом" (Грац) со счетом 5:0 на домашнем поле и победу над "Монако" со счетом 1:0 на выезде. Однако они набрали всего два очка в оставшихся четырех играх и не смогли выйти в следующий этап турнира, заняв третье место и, следовательно, перейдя в Кубок УЕФА. В последнем домашнем матче против "Монако" "Рейнджерс" вели 2:1, что позволило бы им пройти дальше, но гол "Монако" на последних минутах лишил "Рейнджерс" места в следующем раунде. В Кубке УЕФА "Рейнджерс" встретились с "Кайзерслаутерном" и, несмотря на победу в первом матче дома со счетом 1:0, выбыли из европейских соревнований до Рождества после поражения со счетом 3:0 в Германии.

Rangers played a total of 56 competitive matches during the 2000–01 season. Rangers went into the season looking to clinch a third consecutive Scottish Premier League title, as well as trying to successfully defend the Scottish Cup, win the League Cup and make an impact in the UEFA Champions League. Despite further heavy investment in the team, which included paying a record 12 million pound fee for striker Tore Andre Flo in November, Rangers were unable to win the title and finished the season without winning any trophies. Despite a good start to the season, a 6–2 loss against Celtic in the first Old Firm derby saw the beginning of inconsistent league form for Rangers throughout the rest of the season, including a 3–0 loss at home to Kilmarnock. The loss to Kilmarnock brought a conflict between club captain Lorenzo Amoruso and manager Dick Advocaat to a head, resulting in Amoruso being stripped of the captaincy and 22 year old Barry Ferguson being given the arm band. A 5–1 victory over Celtic in November gave hope for revival but Rangers were unable to put up any serious challenge and finished the season 15 points off top spot. In the domestic cup competitions Rangers lost 3–1 to Celtic in the semi finals of the League Cup and also surrendered their Scottish Cup crown with a 1–0 loss away to Dundee Utd. In Europe, Rangers qualified for the group stages of the UEFA Champions League for the second consecutive time after two qualifying rounds and were drawn alongside Sturm Graz, Galatasaray and AS Monaco. Rangers made a good start to the group with six points from two matches, including a 5–0 win at home to Sturm Graz and 1–0 win away to Monaco. However, they only picked up two points from the remaining four games and failed to qualify for the next phase of the competition, finishing third and therefore dropping into the UEFA Cup. The last match at home to Monaco saw Rangers leading 2 1 which would have seen them go through but a late Monaco goal denied Rangers a place in the next round. In the UEFA Cup Rangers drew Kaiserslautern and despite winning the first leg 1–0 at home, they exited European competition before Christmas after a 3–0 loss in Germany.

Матчи

Все результаты указаны счётом "Рейнджерс" первым.

Шотландская Премьер-лига

ДатаОппонентМестоРезультатПосещаемостьАвторы голов 29 июля 2000Сент-ДжонстонД2–148,062Доддс (2) 5 августа 2000КилмарнокВ4–214,680Доддс (2, 1 пен.), Миллер, Тугай 13 августа 2000Сент-МирренВ3–19,251Альбертц (2, 1 пен.), Доддс 19 августа 2000Данфермлайн АтлетикД4–147,452Альбертц (пен.), ван Бронкхорст, Доддс, Уоллес 27 августа 2000СелтикВ2–659,476Рейна, Доддс (пен.) 9 сентября 2000ДандиВ1–110,439МакКанн 17 сентября 2000ХартсД1–047,496де Бур 23 сентября 2000МатервеллВ1–011,275Молс 1 октября 2000Данди ЮнайтедД3–044,324Канчельскис, Альбертц, ван Бронкхорст 14 октября 2000ХибернианВ0–114,524 22 октября 2000Сент-ДжонстонВ1–27,763Миллер 28 октября 2000КилмарнокД0–349,659 4 ноября 2000Сент-МирренД7–148,795Миллер (5), Доддс, МакКанн 12 ноября 2000АбердинВ2–116,798Миллер, Молс 18 ноября 2000Данфермлайн АтлетикВ0–010,706 26 ноября 2000СелтикД5–150,083Фергюсон, Фло, де Бур, Аморузо, Молс 3 декабря 2000ХартсВ1–016,710Альбертц (пен.) 10 декабря 2000МатервеллД2–046,058Контерман, Фергюсон 13 декабря 2000АбердинД3–145,285Молс, Доддс, Альбертц 17 декабря 2000Данди ЮнайтедВ1–110,750Рейна 23 декабря 2000ХибернианД1–049,993де Бур 26 декабря 2000Сент-ДжонстонД3–046,180МакКанн, Риксен, Фло 2 января 2001Сент-МирренВ3–18,142Фло (2), Контерман 31 января 2001АбердинД1–045,621Тугай 2 февраля 2001Данфермлайн АтлетикД2–046,302Тугай, Молс 11 февраля 2001СелтикВ0–159,496 24 февраля 2001ДандиВ1–09,778Контерман 3 марта 2001ХартсД2–049,003Фло (2) 14 марта 2001ДандиД0–245,035 17 марта 2001МатервеллВ2–111,208Фернандес, Малькольм 31 марта 2001Данди ЮнайтедД0–248,382 8 апреля 2001ХибернианВ0–09,704 11 апреля 2001КилмарнокВ2–114,585Фло (2) 21 апреля 2001ДандиВ3–010,687Уоллес, Фло, Альбертц 29 апреля 2001СелтикД0–350,057 8 мая 2001ХартсВ4–115,315Альбертц (2), Уоллес, Фло 11 мая 2001КилмарнокД5–146,577Уоллес (2), де Бур, Аморузо, Фло 20 мая 2001ХибернианД4–047,023де Бур (2), Альбертц (пен.), Видмар

DateOpponentVenueResultAttendanceScorers 29 July 2000St JohnstoneH2–148,062Dodds (2) 5 August 2000 KilmarnockA4–214,680Dodds (2, 1 pen. ), Miller, Tugay 13 August 2000 St MirrenA3–19,251Albertz (2, 1 pen. ), Dodds 19 August 2000 Dunfermline AthleticH4–147,452Albertz (pen. ), van Bronckhorst, Dodds, Wallace 27 August 2000 CelticA2–659,476Reyna, Dodds (pen.) 9 September 2000 DundeeA1–110,439McCann 17 September 2000 HeartsH1–047,496de Boer 23 September 2000 MotherwellA1–011,275Mols 1 October 2000Dundee UnitedH3–044,324Kanchelskis, Albertz, van Bronckhorst 14 October 2000 HibernianA0–114,524 22 October 2000St JohnstoneA1–27,763Miller 28 October 2000 KilmarnockH0–349,659 4 November 2000 St MirrenH7–148,795Miller (5), Dodds, McCann 12 November 2000 AberdeenA2–116,798Miller, Mols 18 November 2000 Dunfermline AthleticA0–010,706 26 November 2000 CelticH5–150,083Ferguson, Flo, de Boer, Amoruso, Mols 3 December 2000 HeartsA1–016,710Albertz (pen.) 10 December 2000 MotherwellH2–046,058Konterman, Ferguson 13 December 2000 AberdeenH3–145,285Mols, Dodds, Albertz 17 December 2000 Dundee UnitedA1–110,750Reyna 23 December 2000 HibernianH1–049,993de Boer 26 December 2000 St JohnstoneH3–046,180McCann, Ricksen, Flo 2 January 2001 St MirrenA3–18,142Flo (2), Konterman 31 January 2001AberdeenH1–045,621Tugay 2 February 2001 Dunfermline AthleticH2–046,302Tugay, Mols 11 February 2001 CelticA0–159,496 24 February 2001 DundeeA1–09,778Konterman 3 March 2001 HeartsH2–049,003Flo (2) 14 March 2001 DundeeH0–245,035 17 March 2001 MotherwellA2–111,208Fernandes, Malcolm 31 March 2001 Dundee UnitedH0–248,382 8 April 2001 HibernianA0–09,704 11 April 2001 KilmarnockA2–114,585Flo (2) 21 April 2001 DundeeA3–010,687Wallace, Flo, Albertz 29 April 2001 CelticH0–350,057 8 May 2001 HeartsA4–115,315Albertz (2), Wallace, Flo 11 May 2001KilmarnockH5–146,577Wallace (2), de Boer, Amoruso, Flo 20 May 2001HibernianH4–047,023de Boer (2), Albertz (pen. ), Vidmar

Кубок Шотландской лиги

ДатаРаундСоперникМесто проведенияРезультатПосещаемостьАвторы голов 6 сентября 2000R3АбердинДома4–237,029ван Бронхорст, Уоллес, Доддс, Аморузо 31 октября 2000QFDundee UnitedДома2–030,966Миллер, Фергюсон 7 февраля 2001SFCelticНа выезде1–350,019Альбертц (пен.)