Введение
Унадон (鰻丼) – блюдо, происходящее из Японии. Оно состоит из большой миски типа донбури, наполненной горячим белым рисом, и покрытой филе угря (унаги), приготовленного на гриле в стиле кабаяки, похожем на терияки. Филе покрывают глазурью из сладкого соевого соуса, называемого таре, и карамелизируют, предпочтительно над углями. Филе не чистят от кожи, и сероватая сторона кожи кладется вниз. Добавляют достаточно соуса таре, чтобы он пропитал рис снизу.
Unadon (鰻丼) is a dish originating in Japan. It consists of a donburi type large bowl filled with steamed white rice, and topped with fillets of eel (unagi) grilled in a style known as kabayaki, similar to teriyaki. The fillets are glazed with a sweetened soy based sauce, called tare and caramelized, preferably over charcoal fire. The fillets are not flayed, and the grayish skin side is placed faced down. Sufficient tare sauce is poured over so that some of it seeps through the rice underneath.
Вариации
В качестве вариаций можно назвать унайю (鰻重, то же самое блюдо, подаваемое в джубако (重箱), часто лакированных коробках для еды), нагаяки (長焼き, угорь и рис подаются отдельно) и хитсумабуси (ひつまぶし, мелко нарезанный угорь кабаяки, посыпанный (mabusu) поверх риса в деревянном контейнере для риса (hitsu) из Нагои). Существуют два способа приготовления угря на гриле, которые более подробно описаны в статье о кабаяки. В основном, в стиле региона Канто угорь сначала готовят на пару, а затем жарят в соусе, что делает его более нежным. Другой способ – в стиле региона Кансай, где угорь жарят без предварительной обработки паром.
История
Уна-дон был первым видом блюда донбури, изобретенным в конце периода Эдо, в эпоху Бунка (1804–1818) человеком по имени Имасуке Окубо в Фукиячо (葺屋町) (рядом с Сакай-чо) в неопределенное время, но, вероятно, до пожара театров в 1841 году и их переезда. После сильного голода 1844 года он начал продавать уна-дон за одну вытянутую монету Тэмпо-сэн, и блюдо стало очень популярным. Другие источники утверждают, что унайу появился в эпоху Тайсё, и благодаря использованию лакированных коробок стремился создать впечатление роскоши. Унайу обычно стоит дороже, чем уна-дон.