Шидловец: История и современность польского города.

Введение

Шидловец (; на иврите: שידלוביץ, на идиш: שידלאָווצע; на немецком: Schiedlowietz) — город в Шидловецком уезде, Мазовецком воеводстве, в центрально-южной Польше, с населением 5243 человека (на 31 декабря 2005 года). Является административным центром гмины Шидловец (коммуны). Шидловец входит в состав исторической области Малопольша.

История

С XII века окрестности Шидловеца принадлежали могущественному рыцарскому роду Одроужонгов, происходившему от моравско-богемской семьи Баворовичей. В XIII веке на месте нынешнего замка находилась крепость на искусственном острове, укрепленная деревянными и земляными валами, рядом с которой располагалась деревня Шидловец. Современный город возник в начале XV века. Это был частный город, административно входивший в состав Радомского повета Сандомирского воеводства Малопольской провинции Королевства Польского, и вместе с соседним имением принадлежал семьям Шидловецких и Радзивиллов до XIX века. Город достиг расцвета в XVI и первой половине XVII веков, являясь важным центром торговли и ремесел, особенно каменной кладки, основанной на разработке местного песчаника, который легко поддавался обработке. Из этого камня вырезали архитектурные и скульптурные элементы, а также изготавливали инструменты для сельского хозяйства. Он использовался для строительства местной церкви Святого Сигизмунда, замка и ратуши, а также поставлялся в Кельце, Краков и Варшаву. Среди товаров, которыми торговали, были сельскохозяйственные продукты. Период войн 1648–1717 годов, а также многочисленные эпидемии и пожары привели к упадку Шидловеца, который продолжался на протяжении столетий и усугубился после разделов Польши. Современный облик город приобрел благодаря изменениям в планировке и архитектуре, произошедшим во второй половине XIX и XX веках. В 1795 году, в ходе Третьего раздела Польши, город был аннексирован Австрией. После Австро-польской войны 1809 года он вернулся под контроль поляков и вошел в состав кратковременно существовавшего Варшавского герцогства. После роспуска герцогства в 1815 году город оказался в составе Российской империи. 22–23 января 1863 года здесь произошло Шидловецкое сражение между польскими повстанцами и русскими войсками во время Январского восстания. После Первой мировой войны, в 1918 году, Польша восстановила независимость и вернула себе контроль над городом. В результате совместного немецко-советского вторжения в Польшу, положившего начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, город был оккупирован Германией до 1945 года. Оккупанты проводили депортации евреев на принудительные работы, и в конечном итоге местная еврейская община была уничтожена немцами в Холокосте. Известны случаи, когда местные поляки были арестованы и отправлены в концентрационные лагеря немцами за изготовление и предоставление евреям фальшивых документов, чтобы спасти их от Холокоста. Евреи, бежавшие из Козениц, направлялись в Шидловец за помощью к местным жителям. В определенный период еврейское население составляло большинство жителей города. Здесь жил великий раввин Натан Давид Рабинович (ум. 1865), внук великого раввина Яакова Ицхака Рабиновича из Пешиши и отец Бяльской хасидской династии. В период с 1975 по 1998 год город административно входил в состав Радомского воеводства.

From the 12th century the environs of Szydłowiec belonged to the powerful knightly family of Odrowąż, who were descended from Moravian Bohemian Baworowic family. In the 13th century the site of the present castle was occupied by a stronghold on an artificial island with wood and earth defences and by a village called Szydłowiec. The present town came into being in the early 15th century. It was a private town, administratively located in the Radom County in the Sandomierz Voivodeship in the Lesser Poland Province of the Kingdom of Poland, and together with the neighbouring estate was the property of the Szydłowiecki and Radziwiłł families until the 19th century. The town flourished in the 16th and the first half of 17th centuries. It was then an important centre of trade and crafts, mainly stone masonry based on the exploitation of the local sandstone which was easy to work. This stone was used to carve architectural sculptural elements and to make tools for agriculture. It was also a building material for the local Saint Sigismund Church, Castle and the Town Hall; moreover, it was sent to Kielce, Kraków and Warsaw. Among the goods traded in were agricultural products. The period of wars 1648–1717 and numerous epidemics and fires brought about a decline of Szydłowiec, which persisted for centuries, its state being yet aggravated after the partitions of Poland. The town owes this present character to transformations in urban design and architecture which took place in the second half of the 19th century and in the 20th century. The town was annexed by Austria in the Third Partition of Poland in 1795. It was regained by Poles following the Austro–Polish War of 1809, and included within the short lived Duchy of Warsaw. After the duchy's dissolution, in 1815, it fell to the Russian Partition of Poland. On January 22–23, 1863, it was the site of the Battle of Szydłowiec between Polish insurgents and Russian troops during the January Uprising. After World War I, in 1918, Poland regained independence and control of the town. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was occupied by Germany until 1945. The occupiers carried out deportations of Jews to forced labour, and eventually the local Jewish community was destroyed by the Germans in the Holocaust. There are known cases of local Poles who were arrested and sent to concentration camps by the Germans for producing and giving false identity cards to Jews to save them from the Holocaust. Also Jews escaping from Kozienice were directed to Szydłowiec in order to get help from local Poles. At one point it had a population that was of a Jewish majority. It was home to Grand Rabbi Natan David Rabinowitz (d. 1865), the grandson of Grand Rabbi Yaakov Yitzchak Rabinowicz of Peshischa, and the father of the Biala Hasidic dynasty. It was administratively located in the Radom Voivodeship from 1975 to 1998.

Спорт

Местная футбольная команда – П.Л. Она выступает в низших лигах.