Журомин – город в Польше, история которого уходит корнями в Средневековье. Основан в XIII веке, получил городские права в 1767 году. Польша, история, туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Журомин — город в северо-центральной Польше, в Мазовецком воеводстве, расположенный примерно к северо-западу от Варшавы. Является административным центром Журоминского повета.
Żuromin is a town in north central Poland, in Masovian Voivodeship, about northwest of Warsaw. It is the capital of Żuromin County.
История
Журомин был основан в средневековой Польше, управляемой династией Пястов. Впервые упоминается в документах XIII века. Изначально это была частная деревня, а затем частный город польской шляхты, в том числе семей Дзялынских и Замойских. Городом Журомин стал благодаря канцлеру Польши Анджею Замойскому, а городские права были пожалованы ему королем Станиславом Августом Понятовским в 1767 году. В 1918 году Журомин вновь вошел в состав независимой Польши, после восстановления страной суверенитета по итогам Первой мировой войны. Во время польско-советской войны, в августе 1920 года, польские войска под командованием Густава Орлича-Дреззера встретили советские войска вблизи города, однако до сражения не дошло, так как советские войска отступили. Во время Второй мировой войны город был оккупирован Германией с 1939 по 1945 год. В конце 1939 года местного польского священника Станислава Малиновского депортировали в концентрационный лагерь в Солдау, где он и был убит. Местные польские учителя и директор школы были среди польских педагогов и директоров, убитых в концентрационном лагере Маутхаузен, а местные инвалиды были убиты немцами во время массового убийства, совершенного в феврале 1940 года в соседней деревне Ощислово. Местное польское население также подвергалось высылкам.
Żuromin was founded within medieval Piast ruled Poland. It was mentioned in documents in the 13th century. It was a private village and afterwards a private town of Polish nobility, including the Działyński and Zamoyski families, Żuromin was developed into a town by Chancellor of Poland Andrzej Zamoyski and vested with town rights in 1767 by King Stanisław August Poniatowski. In 1918 it became again part of independent Poland, as the country regained sovereignty after World War I. During the Polish–Soviet War, in August 1920, Polish troops led by Gustaw Orlicz Dreszer encountered Soviet troops near the town, however, there was no battle as the Soviets retreated. During World War II, the town was occupied by Germany from 1939 to 1945. In late 1939, local Polish priest Stanisław Malinowski was deported to the Soldau concentration camp and then murdered there. Local Polish teachers and a school principal were among Polish teachers and principals murdered in the Mauthausen concentration camp, and local disabled people were murdered by the Germans in a massacre carried out in February 1940 in the nearby village of Ościsłowo. Local Poles were also subjected to expulsions.
Паломничество
В местной барочной церкви Святой Троицы находится почитаемая икона Богоматери Журоминской, благодаря чему Журомин является региональным центром христианского паломничества.
The local Baroque Holy Trinity church contains the venerated icon of Our Lady of Żuromin, making Żuromin a regional Christian pilgrimage destination.
Спорт
Местная футбольная команда – П.Л. Она выступает в низших лигах.
The local football team is pl. It competes in the lower leagues.