Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Спикер Законодательного собрания Виктории является председательствующим в Законодательном собрании Виктории, нижней палате Парламента Виктории. Председательствующим в верхней палате Парламента Виктории, Законодательном совете Виктории, является Президент Законодательного совета Виктории. Спикер избирается Законодательным собранием из числа своих членов в начале каждого нового парламентского созыва. Собрание может переизбрать действующего спикера путем принятия резолюции, в противном случае проводится тайное голосование. Собрание может отправить спикера в отставку большинством голосов, а спикер может подать в отставку сам. На практике спикер обычно является членом правящей партии или партий, обладающих большинством в Собрании. Спикер продолжает оставаться членом политической партии и может посещать или не посещать партийные собрания. Спикер также продолжает выполнять обычные обязанности депутата по своему избирательному округу и должен участвовать в избирательной кампании для переизбрания в Парламент. Заместитель спикера, также избираемый Собранием, оказывает поддержку спикеру, помогает ему и исполняет обязанности спикера в его отсутствие или в случае вакансии в этой должности.
The Speaker of the Victorian Legislative Assembly is the presiding officer of the Victorian Legislative Assembly, the lower house of the Parliament of Victoria. The presiding officer of the upper house of the Parliament of Victoria, the Victorian Legislative Council, is the President of the Victorian Legislative Council. A Speaker is elected at the beginning of each new parliamentary term by the Legislative Assembly from one of its members. The Assembly may re elect an incumbent Speaker by passing a motion; otherwise, a secret ballot is held. The Assembly can dismiss the Speaker by a majority vote, and the Speaker can resign. In practice, the Speaker is usually a member of the governing party or parties, who have the majority in the Assembly. The Speaker continues to be a member of a political party, and may or may not attend party meetings. The Speaker also continues to carry out ordinary electorate duties as a member of Parliament and must take part in an election campaign to be re elected as a member of Parliament. The Deputy Speaker, also elected by the Assembly, supports and assists the Speaker and fulfils the role as Speaker in their absence or during a vacancy in the position.
Спикеры Законодательного собрания Виктории
+Спикеры № Имя Вступил в должность Покинул должность Партия Время1 Фрэнсис Мёрфи 21 ноября 1856 24 января 1871 2 Чарльз Макмахон 25 апреля 1871 Апрель 1877 3 Чарльз Гаван Даффи 22 мая 1877 9 февраля 1880 (2) Чарльз Макмахон 11 мая 1880 29 июня 1880 (6 лет, 49 дней)4 Питер Лалор 22 июля 1880 29 сентября 1887 5 Мэтью Дэвис 4 октября 1887 Апрель 1892 6 Томас Бент 11 мая 1892 Сентябрь 1894 7 Грэм Берри 4 октября 1894 Сентябрь 1897 8 Фрэнсис Мейсон 25 октября 1897 Сентябрь 1902 9 Дункан Гиллис 14 октября 1902 12 сентября 1903 Либеральная 10 Уильям Бизли 16 сентября 1903 10 мая 1904 Лейбористская 11 Франк Мэдден 29 июня 1904 Октябрь 1917 Либеральная 12 Джон Маккей 29 ноября 1917 6 апреля 1924 Националистическая 13 Джон Боузер 30 апреля 1924 5 марта 1927 Националистическая 14 Освальд Сноуболл 6 июля 1927 16 марта 1928 Националистическая 15 Александр Пикок 4 июля 1928 7 октября 1933 Националистическая, Объединенная Австралия 16 Морис Блэкберн 11 октября 1933 1 августа 1934 Лейбористская 17 Уильям Эверад 2 августа 1934 6 сентября 1937 Объединенная Австралия 18 Том Туннеклифф 19 октября 1937 15 февраля 1940 Лейбористская 19 Уильям Слейтер 1 мая 1940 20 октября 1942 Лейбористская 20 Джордж Нокс 21 октября 1942 9 октября 1947 Объединенная Австралия, Либеральная 21 Томас Малтби 2 декабря 1947 13 апреля 1950 Либеральная 22 Арчи Майклс 20 июня 1950 31 октября 1952 Либеральная 23 Кит Саттон 17 декабря 1952 22 апреля 1955 Лейбористская 24 Уильям Макдональд 15 июня 1955 19 марта 1967 Либеральная 25 Вернон Кристи 16 мая 1967 18 июня 1973 Либеральная 26 Кеннет Уилер 19 июня 1973 28 мая 1979 Либеральная 27 Джим Плаумен 29 мая 1979 26 апреля 1982 Либеральная 28 Том Эдмундс 27 апреля 1982 24 октября 1988 Лейбористская 29 Кен Когхилл 25 октября 1988 26 октября 1992 Лейбористская 30 Джон Дельзоппо 27 октября 1992 13 мая 1996 Либеральная (27) Джим Плаумен 14 мая 1996 2 ноября 1999 Либеральная (6 лет, 139 дней)31 Алекс Андрианопулос 3 ноября 1999 24 февраля 2003 Лейбористская 32 Джуди Мэддиган 25 февраля 2003 18 декабря 2006 Лейбористская 33 Дженни Линдэлл 19 декабря 2006 20 декабря 2010 Лейбористская 34 Кен Смит 21 декабря 2010 4 февраля 2014 Либеральная 35 Кристин Файф 4 февраля 2014 22 декабря 2014 Либеральная 36 Тельмо Лангуиллер 23 декабря 2014 25 февраля 2017 Лейбористская 37 Колин Брукс 7 марта 2017 2 августа 2022 Лейбористская 38 Маре Эдуардс 2 августа 2022 Действующий Лейбористская
+Speakers No. Name Took office Left office Party Time1Francis Murphy21 November 185624 January 1871 2Charles MacMahon25 April 1871April 1877 3 Charles Gavan Duffy 22 May 18779 February 1880 (2) Charles McMahon 11 May 188029 June 1880 (6 years, 49 days)4 Peter Lalor 22 July 188029 September 1887 5 Matthew Davies 4 October 1887April 1892 6 Thomas Bent 11 May 1892September 1894 7 Graham Berry 4 October 1894 September 1897 8 Francis Mason 25 October 1897September 1902 9 Duncan Gillies 14 October 190212 September 1903Liberal 10 William Beazley 16 September 1903 10 May 1904Labor11 Frank Madden 29 June 1904October 1917Liberal12 John Mackey 29 November 19176 April 1924 Nationalist13 John Bowser 30 April 19245 March 1927Nationalist14 Oswald Snowball 6 July 192716 March 1928 Nationalist15 Alexander Peacock 4 July 19287 October 1933 NationalistUnited Australia16 Maurice Blackburn 11 October 19331 August 1934 Labor17 William Everard 2 August 19346 September 1937 United Australia18 Tom Tunnecliffe19 October 193715 February 1940 Labor19 William Slater 1 May 194020 October 1942 Labor 20 George Knox 21 October 19429 October 1947 United Australia Liberal21 Thomas Maltby 2 December 194713 April 1950 Liberal 22 Archie Michaelis 20 June 195031 October 1952 Liberal 23 Keith Sutton 17 December 195222 April 1955 Labor 24 William McDonald 15 June 195519 March 1967 Liberal 25 Vernon Christie 16 May 196718 June 1973 Liberal 26 Kenneth Wheeler 19 June 197328 May 1979 Liberal 27 Jim Plowman 29 May 197926 April 1982 Liberal 28 Tom Edmunds 27 April 198224 October 1988 Labor 29 Ken Coghill 25 October 1988 26 October 1992 Labor 30 John Delzoppo 27 October 1992 13 May 1996 Liberal (27) Jim Plowman 14 May 1996 2 November 1999 Liberal (6 years, 139 days)31 Alex Andrianopoulos 3 November 1999 24 February 2003 Labor 32 Judy Maddigan 25 February 200318 December 2006 Labor 33 Jenny Lindell 19 December 200620 December 2010 Labor 34 Ken Smith 21 December 20104 February 2014 Liberal 35 Christine Fyffe 4 February 201422 December 2014 Liberal 36 Telmo Languiller 23 December 201425 February 2017 Labor 37 Colin Brooks 7 March 20172 August 2022 Labor 38 Maree Edwards 2 August 2022Incumbent Labor