Введение
Хор, также иногда называемый квером, — это часть церкви или собора, предназначенная для размещения духовенства и церковного хора. Он расположен в западной части хора, между нефом и святилищем, где находятся алтарь и дарохранительница. В больших средневековых церквях хор обычно включал в себя скамьи для хора, расположенные вдоль стен, перпендикулярно к скамьям для прихожан в нефе. В небольших средневековых церквях хор как архитектурный элемент мог отсутствовать вовсе, и он часто не встречается в церквях, построенных различными деноминациями после протестантской Реформации, хотя в эпоху неоготики хоры были вновь введены в качестве характерной черты. Как архитектурный термин, «хор» отличается от фактического места расположения певческого хора – он может находиться в разных местах и часто располагается на хорах, обычно над дверью в западной части, используемой для богослужений. В современных церквях хор может располагаться центрально за алтарем или кафедрой. Место, где располагаются певцы, иногда называют ритуальным хором, в отличие от архитектурного или строительного хора. Задний хор, или ретроквайр, — это пространство за главным алтарем в хоре церкви, где может находиться небольшой алтарь, стоящий спиной к спине с основным.
A choir, also sometimes called quire, is the area of a church or cathedral that provides seating for the clergy and church choir. It is in the western part of the chancel, between the nave and the sanctuary, which houses the altar and Church tabernacle. In larger medieval churches it contained choir stalls, seating aligned with the side of the church, so at right angles to the seating for the congregation in the nave. Smaller medieval churches may not have a choir in the architectural sense at all, and they are often lacking in churches built by all denominations after the Protestant Reformation, though the Gothic Revival revived them as a distinct feature. As an architectural term "choir" remains distinct from the actual location of any singing choir – these may be located in various places, and often sing from a choir loft, often over the door at the liturgical western end. In modern churches, the choir may be located centrally behind the altar, or the pulpit. The place where the singers are based is sometimes called the ritual choir, as opposed to the architectural choir or constructional choir. The back choir or retroquire is a space behind the high altar in the choir of a church, in which there may be a small altar standing back to back with the other.
История
В ранней церкви святилище было непосредственно соединено с нефом. Хор был просто восточной частью нефа и ограждался экраном или низким перилом, называемым *канцелли* (cancelli), от которого и произошло английское слово *chancel*. Развитие архитектурного элемента, известного как хор, стало результатом литургических изменений, вызванных окончанием преследований при Константине Великом и расцветом монашества. Слово "хор" впервые употребили члены Латинской церкви. Исидор Севильский и Гонорий Отунский писали, что термин происходит от латинского слова "корона" (corona), обозначавшего круг священнослужителей или певцов, окружавших алтарь. Когда хор был впервые введен, он примыкал к *бэме* – возвышенной платформе в центре нефа, на которой размещались сиденья для духовенства и кафедра для чтения Священного Писания. Такую планировку можно увидеть в церкви Сан-Клементе-аль-Латерано в Риме. Со временем *бэма* (или пресвитерий) и хор переместились к востоку, заняв нынешнее положение. В некоторых церквях, например, в Вестминстерском соборе, хор расположен в апсиде за алтарем. Архитектурные детали хора развивались в соответствии с его функцией – места, где монастырское братство или капитул каноников исполняли Божественную литургию. *Хор* (chancel) считался частью церкви, предназначенной для духовенства, и хористы из церковно-приходской школы приравнивались к духовенству в этом отношении. После Реформации, когда число священнослужителей даже в крупных церквях и соборах сокращалось, а использование смешанных хоров стало более распространенным, часто возникали возражения против размещения певчих на традиционных скамьях хора в *хоре* (chancel). Кафедра и амвон обычно располагаются в передней части хора, хотя и католические, и протестантские церкви иногда переносят кафедру в неф для лучшей слышимости. Орган может находиться здесь или в органной галерее в другом месте церкви. В некоторых соборах за главным алтарем расположен *ретро-хор* (retro choir), открывающийся на восток в сторону часовен (капелл) в восточной части. После Реформации протестантские церкви обычно перемещали алтарь (теперь часто называемый столом Господним) вперед, как правило, в переднюю часть хора, и часто использовали приходские хоры, которые размещались на галерее в западной части. Хор и задняя часть глубоких *хоров* (chancels) стали мало использоваться в сохранившихся средневековых церквях, и во многих новых церквях их вообще не предусматривали. С акцентом на проповеди и их слышимость некоторые церкви просто переоборудовали свои *хоры* (chancels) для размещения части прихожан. В XIX веке одним из направлений деятельности Кембриджского общества Камдена, архитектурного крыла англо-католиков в Англиканской церкви, было восстановление хора, включая *хор* (chancel), как необходимой части церкви. Они добились значительного успеха, вернув алтарь в средневековое положение и разрешив использование хора приходским хором, хотя более консервативные представители Высшей церкви возражали против допуска большого числа мирян в *хор* (chancel). Различные подходы к богослужению в XX веке вновь привели к перемещению алтарей в больших церквях вперед, ближе к прихожанам, и *хор* (chancel) снова рискует стать менее используемой частью церкви.
Сидячие места
В хоре располагаются деревянные сиденья, часто искусно вырезанные и украшенные, известные как хоры или хоревые скамьи, на которых духовенство сидит, стоит или преклоняет колени во время богослужений. Хор может быть обставлен либо длинными скамьями (лавками), либо отдельными хорами. В церкви может быть несколько рядов сидений, расположенных параллельно стенам. Использование хоров (в отличие от лавок) более традиционно для монастырей и коллегиальных церквей. В монастырских хорах часто встречаются сиденья, которые поднимаются, когда монах стоит, и опускаются, когда он сидит. Часто на откидном сиденье снизу имеется мизерикорд – небольшое деревянное сиденье, на которое можно опереться, стоя во время длительных служб. Верхняя часть хоральной скамьи имеет форму, обеспечивающую подголовник в сидячем положении и опору для рук в стоячем. В монастырях часто действуют строгие правила относительно того, когда монахам разрешается сидеть, а когда они должны стоять во время богослужений. Лавки для хора более распространены в приходских церквях. Каждая лавка может быть оснащена мягкими подколенниками, прикрепленными к ее спинке, чтобы сидящий сзади мог преклонить колени в нужный момент богослужения. Перед первым рядом часто устанавливается длинный подсвечник (prie dieu) для размещения книг хора, который также может быть оборудован подколенниками. В соборе епископский трон или кафедра обычно располагается в этом пространстве.