Ужас в кинотеатре

Введение

«Ужас» (исп. Anguish) — испанский фильм ужасов 1987 года, снятый Бигасом Луной в главных ролях с Зельдой Рубинштейн, Майклом Лернером, Талией Пол, Анхелем Хове и Кларой Пастор.

Сюжет

В кинотеатре "Рекс" в Лос-Анджелесе зрители смотрят фильм "Мамочка" внутри фильма. "Мамочка" рассказывает историю Джона Прессмана, страдающего сильной близорукостью и неконтролируемым диабетом, работающего ассистентом офтальмолога и постепенно теряющего зрение. По неясным причинам его властная мать Алиса гипнотизирует его и заставляет убивать людей, чтобы он мог вырывать им глаза и приносить их ей. Однажды вечером Джон, вопреки воле матери, забаррикадировался в кинотеатре, где шел фильм "Затерянный мир", и начал убивать посетителей один за другим скальпелем. Когда становится очевидным, что Джон вышел из-под контроля, выжившие зрители пытаются бежать из заблокированного театра. Полиция приводит Алису в театр, чтобы попытаться прекратить осаду; в ходе попытки уговорить Джона, Алиса случайно застрелена полицейским. Последние сцены "Мамочки" показывают Джона, помещенного под стражу, а детектив в последний раз смотрит на труп Алисы. По мере развития событий в "Мамочке", посетители "Рекса" начинают испытывать приступы тревоги и дезориентацию, реагируя на происходящее на экране. В частности, один мужчина становится все более взволнованным, постоянно проверяя часы; а девочка-подросток, Пэтти, начинает плакать, хотя и не может полностью выразить свой страх. В ключевой момент фильма мужчина выходит из театра и подходит к буфету, где его узнает работник как постоянного зрителя "Мамочки". Подруга Пэтти, Линда, вскоре после этого идет в туалет и становится свидетельницей того, как мужчина достает пистолет из куртки и убивает работника буфета и другого сотрудника кинотеатра. Мужчина тащит их тела в туалет – действие, синхронизированное с убийством Джоном женщины в туалете кинотеатра в "Мамочке". Линда выбегает из театра и останавливает прохожего на улице, прося его вызвать полицию. В "Рексе" мужчина запирает киномеханика в проекционной будке, а затем возвращается в театр, где берет Пэтти в заложницы и начинает цитировать диалоги из "Мамочки". Когда Джон Прессман начинает свою кровавую расправу в кинотеатре на экране, мужчина начинает беспорядочно стрелять по зрителям "Рекса", используя Пэтти в качестве живого щита. Снаружи "Рекса" прибывает отряд спецназа, одновременно с прибытием полиции к театру в "Мамочке". Полиция проникает в проекционную будку через крышу и отправляет снайпера. Мужчина держит Пэтти в заложниках перед театром, обращаясь к Алисе на экране и прося ее прийти и спасти его. Попытки полиции вступить с ним в контакт проваливаются; когда полиция в "Мамочке" убивает Алису, мужчина приходит в ярость, бросает Пэтти на землю и возобновляет стрельбу по зрителям; полицейский снайпер затем стреляет и убивает его. Подняв взгляд на экран, Пэтти видит видение: Джон вырывает ей глаз скальпелем. Снаружи Пэтти и Линда воссоединяются, и Пэтти доставляют в больницу для обследования. Врачи заверяют ее, что физически она в порядке, хотя пережитое оставило глубокую психологическую травму. Когда Линда уходит, на нее нападает в лифте неизвестный санитар, который направляет скальпель ей на горло. Санитар направляется в палату Пэтти и оказывается Джоном, который уверяет Пэтти, что он всего лишь плод ее воображения. Пэтти кричит, когда Джон осматривает ее глаза. Когда экран гаснет, камера отъезжает назад, показывая кинотеатр, полный зрителей, наблюдающих за происходящим на экране, раскрывая, что история Пэтти на самом деле была фильмом в фильме в фильме. Начинают идти титры к фильму "Мучения", пока зрители театра покидают его один за другим.

In the Los Angeles theater The Rex, moviegoers watch the film within a film, The Mommy. The Mommy tells the story of John Pressman, an extremely myopic, uncontrolled diabetic who works as an ophthalmologist's assistant and is progressively growing blind. For unstated reasons, his overbearing mother Alice hypnotizes him and induces him to murder people so that he can remove their eyes and bring them back to her. One evening, John—against his mother's wishes—barricades himself inside of a movie theater playing The Lost World, where he sets about killing the patrons one by one with a scalpel. Once John's rampage becomes apparent, the surviving moviegoers attempt to flee the now sealed off theater. The police bring Alice to the theater in an attempt to end the siege; in the course of trying to talk John down, Alice is accidentally shot to death by the police. The last scenes of The Mommy show John being placed into police custody and a detective looking upon Alice's corpse one more time. As The Mommy wears on, patrons of The Rex begin to experience anxiety attacks and disorientation in response to the events onscreen. In particular, one man grows progressively agitated, constantly checking his watch; and a teenage girl, Patty, begins to break down in tears, though she cannot entirely articulate her fear. At a key point in the film, the man exits the theater and approaches the concession stand, where he's recognized by an employee as a frequent patron of The Mommy. Patty's friend, Linda, goes to use the bathroom moments later, and witnesses The Man removing a gun from his jacket and killing the concession worker and another theater employee. The Man drags their bodies to the bathroom—an act synchronized with John killing a woman in the bathroom of a movie theater in The Mommy. Linda escapes the theater and stops a man passing on the street, whom she asks to call the police. In The Rex, the man barricades the projectionist in the projector booth and then slips back into the theater, where he holds Patty at gunpoint and begins reciting dialogue from The Mommy. When John Pressman begins his theater rampage onscreen, the man begins indiscriminately shooting patrons of The Rex, using Patty as a human shield. Outside The Rex, a SWAT team arrives, in synchronicity with the police's arrival at the theater in The Mommy. The police obtain access to the projector booth via the roof and send in a sniper. The man holds Patty hostage in front of the theater, addressing Alice onscreen and asking her to come save him. Attempts by the police to engage the man fail; when the police in The Mommy kill Alice, the man becomes enraged, throws Patty to the ground, and resumes firing into the audience; the police sniper then shoots and kills him. Looking up at the screen, Patty has a vision of John gouging out her eye with a scalpel. Outside, Patty and Linda are reunited and Patty is taken to the hospital for an evaluation. Doctors assure her that she is physically all right, though the experience was mentally scarring. As Linda leaves, she is attacked on an elevator by an unseen orderly who aims a scalpel for her throat. The orderly then proceeds to Patty's room and is revealed to be John, who assures Patty that he's only a figment of her imagination. Patty screams as John examines her eyes. As the screen cuts to black, the camera pulls back to show a movie theater of patrons watching the events onscreen, revealing that Patty's story was in fact a film within a film within a film. The credits for Anguish roll as the theater patrons leave one by one.

Прием

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 60% на основе 5 рецензий, со средневзвешенным рейтингом 6.8/10. Автор и кинокритик Леонард Мальтин оценил фильм в 2,5 из 4 звезд, назвав его "изобретательным, но излишне жестоким". TV Guide поставил фильму три звезды из пяти, отметив: "Anguish – это хорошо продуманная и увлекательная демонстрация кинематографического стиля, и хороший пример смелого режиссера, обратившегося к жанру ужасов, чтобы получить больше свободы для реализации своих визуальных идей". Time Out London назвал фильм "поразительно оригинальным, тщательно выстроенным и крайне жестоким фильмом ужасов", при этом отметив, что реализация порой не дотягивала до заявленных амбиций.

Ремейк

Ghost House Pictures и Vertigo Entertainment приобрели права на ремейк в 2009 году, а Джейк Уэйд Уолл (When a Stranger Calls) написал сценарий, однако эта версия так и не была реализована. Разработка нового ремейка началась в 2021 году с привлечением Ф. Хавьера Гутьерреса в качестве режиссёра. Начало производства запланировано на зиму 2022 года.