Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Un Día Normal (англ. Нормальный день) — второй студийный альбом колумбийского певца и автора песен Хуанеса, выпущенный лейблом Surco Records 21 мая 2002 года. Альбом был ремастерирован в 2022 году в честь своего 20-летия.
Un Día Normal (English: A Normal Day) is the second studio album recorded by Colombian singer songwriter Juanes, It was released by Surco Records on 21 May 2002. The album was remastered in 2022 for its 20th anniversary.
Синглы
Название Дата выпуска Автор Продюсер Позиция в чарте "A Dios le Pido" 25 марта 2002 апреля 2006 Хуанес Хуанес, Густаво Сантаолалья 1 (ARG/US Latin Pop/US Latin Tropical), № 2 (US Hot Latin), № 5 (ROM/RUS), № 6 (Испания/EU Airplay), № 7 (SLOV/SWI), № 9 (GRE), № 11 (UKR), № 12 (FRA), № 18 (NLD), № 19 (AUT), № 20 (BEL Wall), № 22 (Чехия), № 23 (EST), № 31 (GER), № 33 (BEL Flan), № 41 (EU) "A Dios le Pido" ("Я прошу Бога") – первый сингл с альбома Un Día Normal. Он был выпущен в основном в Испании и Латинской Америке в 2002 году. В 2006 году песня была переиздана в некоторых странах Европы благодаря успеху "La Camisa Negra", которая достигла топ-5 почти во всех европейских странах. "Es Por Ti" 23 сентября 2002 Хуанес № 1 (Chile), № 2 (US Latin Pop), № 8 (US Hot Latin) "Es Por Ti" ("Ради тебя") была выпущена в качестве второго сингла с альбома. Это романтичная песня в среднем темпе. Песня также имела большой успех в Латинской Америке, но не была выпущена в Европе. "Mala Gente" 6 января 2003 Хуанес Хуанес, Густаво Сантаолалья № 8 (US Latin Pop), № 12 (US Hot Latin) "Mala Gente" ("Плохие люди") – третий сингл с альбома. Песня получила награду как лучшая рок-песня в 2003 году. "Fotografía" 28 апреля 2003 Хуанес Густаво Сантаолалья № 1 (US Hot Latin/US Latin Pop), № 4 (US Latin Tropical) "Fotografía" ("Фотография") – песня, записанная Хуанесом и Нелли Фуртадо для альбома Un Día Normal. Дуэт имел огромный успех в Латинской Америке и в латиноамериканских чартах США, достигнув первого места в чарте U.S. Billboard Hot Latin Tracks. Песня стала его третьим хитом номер один в Аргентине и вторым в Чили. "La Paga" 4 августа 2003 Хуанес Густаво Сантаолалья, will.i.am № 2 (World Latin Singles), № 3 (US Latin Pop/US Latin Tropical), № 5 (US Hot Latin), № 29 (Switzerland) "La Paga" – пятый сингл с альбома. В сингл-версии участвует Taboo из группы The Black Eyed Peas. Песня оказалась менее успешной, чем предыдущие синглы, поскольку не получила такой же рекламной поддержки. Это был второй сингл, выпущенный в Европе после "A Dios le pido". "Un Día Normal" 8 декабря 2003 Хуанес Густаво Сантаолалья № 24 (US Latin Pop), № 44 (US Hot Latin) "Un Día Normal" ("Обычный день") была выпущена в качестве шестого и последнего сингла с альбома.
Name Released Writer Producer Chart position "A Dios le Pido" 25 March 2002April 2006 Juanes Juanes, Gustavo Santaolalla 1 (ARG/US Latin Pop/US Latin Tropical), No. 2 (US Hot Latin), No. 5 (ROM/RUS), No. 6 (Spain/EU Airplay), No. 7 (SLOV/SWI), No. 9 (GRE), No. 11 (UKR), No. 12 (FRA), No. 18 (NLD), No. 19 (AUT), No. 20 (BEL Wall), No. 22 (Czech Republic), No. 23 (EST), No. 31 (GER), No. 33 (BEL Flan), No. 41 (EU) "A Dios le Pido" ("I Ask God") is the first single from Un Día Normal. It was primarily released in 2002 in Spain and Latin America. In 2006, the song was re released in some countries in Europe due to the success of "La Camisa Negra", which peaked in almost every European country in the top five. "Es Por Ti" 23 September 2002 Juanes 1 (Chile), No. 2 (US Latin Pop), No. 8 (US Hot Latin) "Es Por Ti" ("Because of you") was released as the second single from the album. It is a romantic mid tempo song. The song was also a big success in Latin America, but was not released in Europe. "Mala Gente" 6 January 2003 Juanes Juanes, Gustavo Santaolalla 8 (US Latin Pop), No. 12 (US Hot Latin) "Mala Gente" ("Bad People") is the third single from the album. The song won the award for Best Rock Song in 2003. "Fotografía" 28 April 2003 Juanes Gustavo Santaolalla 1 (US Hot Latin/US Latin Pop), No. 4 (US Latin Tropical) "Fotografía" ("Photograph") is a song recorded by Juanes and Nelly Furtado for Un Día Normal. The duet was extremely successful in Latin America on the Latin Charts in the US; it reached number one on the U. S. Billboard Hot Latin Tracks chart. The song became his third number one hit in Argentina and second one in Chile. "La Paga" 4 August 2003 Juanes Gustavo Santaolalla, will. i. am 2 (World Latin Singles), No. 3 (US Latin Pop/US Latin Tropical), No. 5 (US Hot Latin), No. 29 (Switzerland) "La Paga" is the fifth single from the album. The single version features Taboo from the popular band The Black Eyed Peas. The song was less successful than the previous singles, because it did not receive promotion like the former singles did. It was the second single released in Europe after "A Dios le pido." "Un Día Normal" 8 December 2003 Juanes Gustavo Santaolalla No. 24 (US Latin Pop), No. 44 (US Hot Latin) "Un Día Normal" ("A Normal Day") was released as the album's sixth and last single.
Чарты
Пик в чартах: U.S. Billboard Top Latin Albums №1, U.S. Billboard Latin Pop Albums №1, U.S. Billboard Top Heatseekers №1.
ChartPeakU. S. Billboard Top Latin Albums1U. S. Billboard Latin Pop Albums1U. S. Billboard Top Heatseekers1