Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
DJ и музыкальный продюсерский дуэт Chocolate Puma – это диджейский и продюсерский дуэт из Харлема, Северная Голландия, состоящий из Рене тер Хорста ("DJ Zki") и Гастона Стенкиста ("Dobre"). Они выступали под сценическими именами "Zki & Dobre", "The Good Men" и "Riva". Zki & Dobre создают танцевальную музыку под разными названиями групп с начала 1990-х годов. Их наиболее известные работы – "Give It Up" (1993) от The Good Men, "I Wanna Be U" (2001) от Chocolate Puma и "Who Do You Love Now?" (2001) от Riva с участием Дэнни Миноуг. Они также основали собственный лейбл Pssst Music.
DJ and music production duo
Chocolate Puma are a DJ and music production duo from Haarlem, North Holland, consisting of René ter Horst ("DJ Zki") and Gaston Steenkist ("Dobre"). Their stage names include "Zki & Dobre", "The Good Men", and "Riva". Zki & Dobre have produced dance music under various group names since the early 1990s. Their most notable productions are "Give It Up" (1993) credited to The Good Men, "I Wanna Be U" (2001) credited to Chocolate Puma, and "Who Do You Love Now?" (2001) credited to Riva, and featuring Dannii Minogue. They also founded their own record label, Pssst Music.
Музыкальная карьера
Как Goodmen, их самой известной работой стала "Give It Up" – хаус-трек 1993 года, основанный на самба-ритмах и простой, повторяющейся вокальной фразе, совпадающей с названием песни. Ритмическое оформление было вдохновлено записью Серджио Мендеса. В 1993 году песня возглавила чарт Billboard Hot Dance Club Play в США и ненадолго попала в Billboard Hot 100, где достигла 71-й позиции. После переиздания в конце 1993 года "Give It Up" поднялась до 5-го места в британском чарте синглов.
As the Goodmen, their most notable production was "Give It Up", a 1993 house music track based upon samba styled percussion and the simple, repeating vocal line of the song title. The percussion was inspired by a Sérgio Mendes recording. The song rose to #1 on the US Billboard Hot Dance Club Play chart in 1993 and made a brief appearance on the US Billboard Hot 100 chart, peaking at #71. When re released in late 1993, "Give It Up" reached #5 on the UK Singles Chart.
Синглы
Год Single Label Пик чартов NLD BEL FRA UK2001 "I Wanna Be U" Cream Records 65 — — 62003 "A Star Is Born" Pssst Music — — — —2005 "4 Letter Word" — — — —2006 "Always and Forever" — — — —2008 "Touch Me" (vs. Bingo Players) Strictly Rhythm 73 — — —2009 "Disco Electrique" (vs. Bingo Players) — — — —2011 "Go Bang!" (with Firebeatz) Pssst Music — — — —2012 "Gimme Sum" (with Gregor Salto) — — — — "Just One More Time Baby" (with Firebeatz) Spinnin' Records — — — —2013 "2000 People" Mixmash Records — — — — "Sausage Fest" (with Firebeatz) Spinnin' Records — — — —2014 "Step Back" (featuring Kris Kiss) Mixmash Records 48 83 — — "Rubberband Lazer" (featuring Maikal X) Dim Mak Records — — — — "I Can't Understand" (with Firebeatz) Spinnin' Records — 116 — —2015 "Chicago Disco" (with Tommie Sunshine) Size Records — — — — "Lost Your Groove" (with Junior Sanchez featuring Arama) Dim Mak Records — — — — "I Could Be Wrong" Spinnin' Records — — — — "Snap That Neck" (with Laidback Luke) Mixmash Records — — — — "The Max" (featuring Kris Kiss) Dim Mak Records — — — — "Scrub the Ground" (with Tommie Sunshine featuring DJ Funk) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Popatron" Spinnin' Deep — — — — "Jegog" Spinnin' Premium — — — —2016 "Listen To The Talk" Spinnin' Records — — — — "Lullaby" (with Firebeatz featuring Bishøp) — — — — "Space Sheep" (with Oliver Heldens) Heldeep Records — — — — "Raise Your Hands Up" (with Sander van Doorn) Musical Freedom / Spinnin' Records — — — — "Steam Train" (with Hi Lo) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Take The Ride" (with Tommie Sunshine) — — — —2017 "The Stars Are Mine" (with Pep & Rash) Spinnin' Deep — — — — "Rising Up" (with Bart B More) — — — — "Hippo" (with Moksi) Heldeep / Spinnin' Records — — — —2018 "Gotta Get Away" (featuring Chateau) Spinnin' Records — — — — "Tear This Mother Down" (with Tommie Sunshine featuring MX2) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Bump" (with Cartac featuring Kris Kiss) Spinnin' Records — — — — "Blackout" (with Firebeatz) Musical Freedom / Spinnin' Records — — — — "Together Forever" (with Pep & Rash) Spinnin' Records — — — —2019 "The Same Way" — — — — "Zhong" (with Carta) Axtone — — — — "Lazerx999" (with Hi Lo) Heldeep Records — — — — "Blam!" (with Antranig) Spinnin' Records — — — —2020 "Soul Fifty" (with Firebeatz) — — — — "Megablast" Tonco Tone — — — — "You Are My Life" (with Mike Cervello) Axtone — — — — "Me Up" (featuring Chateau) Spinnin' Records — — — — "Rebels on the Run" (featuring Grace Tither) — — — — "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена.
Year Single Label Peak chart positions NLD BEL FRA UK2001 "I Wanna Be U"Cream Records 65 — — 62003 "A Star Is Born" Pssst Music — — — —2005 "4 Letter Word" — — — —2006 "Always and Forever"335650432008 "Touch Me" (vs. Bingo Players) Strictly Rhythm 73 — — —2009 "Disco Electrique" (vs. Bingo Players) — — — —2011 "Go Bang!" (with Firebeatz) Pssst Music — — — — 2012 "Gimme Sum" (with Gregor Salto) — — — — "Just One More Time Baby" (with Firebeatz) Spinnin' Records — — — — 2013 "2000 People"Mixmash Records — — — — "Sausage Fest" (with Firebeatz) Spinnin' Records — — — — 2014 "Step Back" (featuring Kris Kiss) Mixmash Records 48 83 — — "Rubberband Lazer" (featuring Maikal X) Dim Mak Records — — — — "I Can't Understand" (with Firebeatz) Spinnin' Records — 116 — — 2015 "Chicago Disco" (with Tommie Sunshine) Size Records — — — — "Lost Your Groove" (with Junior Sanchez featuring Arama) Dim Mak Records — — — — "I Could Be Wrong" Spinnin' Records — — — — "Snap That Neck" (with Laidback Luke) Mixmash Records — — — — "The Max" (featuring Kris Kiss) Dim Mak Records — — — — "Scrub the Ground" (with Tommie Sunshine featuring DJ Funk) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Popatron" Spinnin' Deep — — — — "Jegog" Spinnin' Premium — — — — 2016 "Listen To The Talk" Spinnin' Records — — — — "Lullaby" (with Firebeatz featuring Bishøp) — — — — "Space Sheep" (with Oliver Heldens) Heldeep Records — — — — "Raise Your Hands Up" (with Sander van Doorn) Musical Freedom / Spinnin' Records — — — — "Steam Train" (with Hi Lo) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Take The Ride" (with Tommie Sunshine) — — — — 2017 "The Stars Are Mine" (with Pep & Rash) Spinnin' Deep — — — — "Rising Up" (with Bart B More) — — — — "Hippo" (with Moksi) Heldeep / Spinnin'Records — — — — 2018 "Gotta Get Away" (featuring Chateau) Spinnin' Records — — — — "Tear This Mother Down" (with Tommie Sunshine featuring MX2) Heldeep / Spinnin' Records — — — — "Bump" (with Cartac featuring Kris Kiss) Spinnin' Records — — — — "Blackout" (with Firebeatz) Musical Freedom / Spinnin' Records — — — — "Together Forever" (with Pep & Rash) Spinnin' Records — — — — 2019 "The Same Way" — — — — "Zhong" (with Carta) Axtone — — — — "Lazerx999" (with Hi Lo) Heldeep Records — — — — "Blam!" (with Antranig) Spinnin' Records — — — — 2020 "Soul Fifty" (with Firebeatz) — — — — "Megablast" Tonco Tone — — — — "You Are My Life" (with Mike Cervello) Axtone — — — — "Me Up" (featuring Chateau) Spinnin' Records — — — — "Rebels on the Run" (featuring Grace Tither) — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released.
Ремиксы и редакции
Год Трек Артист Лейбл Альбом 2010 "Umbungo (Chocolate Puma Remix)" The BeatThiefs Big & Dirty 2013 "In Da Jungle (Chocolate Puma Remix)" Orlando Voorn "Atmosphere (Chocolate Puma Remix)" Kaskade Ultra 2014 "Bassline (Chocolate Puma Remix)" GotSome с участием The Get Along Gang Defected Records "Revolution (Chocolate Puma Remix)" R3hab & NERVO & Ummet Ozcan SPRS 2015 "Treasured Soul (Chocolate Puma Remix)" Michael Calfan Spinnin' Remixes "Eclipse (Chocolate Puma Remix)" Hardwell Revealed Recordings United We Are Remixed 2016 "Selecta (Chocolate Puma Edit)" Kryder Spinnin' Records "Lullaby (Chocolate Puma Balearic House Mix)" Firebeatz & Chocolate Puma с участием Bishøp Spinnin' Remixes "Trouble (Chocolate Puma Remix)" offaiah Virgin EMI Records 2017 "Where U Iz (Chocolate Puma Remix)" Fatboy Slim Southern Fried Records "Yeah Yeah (Chocolate Puma Remix)" Bodyrox Spinnin' Records "Ibiza 77 (Can You Feel It) (Chocolate Puma Remix)" Oliver Heldens Heldeep Records 2019 "Step Back (VIP Mix)" Chocolate Puma с участием Kris Kris Mixmash Records 2020 "Badam (Chocolate Puma Remix)" Hardwell and Henry Fong с участием Mr. Vegas Revealed Recordings Revealed 10 Year Anniversary: Remixed EP 01
Year Track Artist Label Album 2010 "Umbungo (Chocolate Puma Remix)" The BeatThiefs Big & Dirty 2013 "In Da Jungle (Chocolate Puma Remix)" Orlando Voorn "Atmosphere (Chocolate Puma Remix)" Kaskade Ultra 2014 "Bassline (Chocolate Puma Remix)" GotSome featuring The Get Along Gang Defected Records "Revolution (Chocolate Puma Remix)"R3hab & NERVO & Ummet OzcanSPRS 2015 "Treasured Soul (Chocolate Puma Remix)" Michael Calfan Spinnin' Remixes "Eclipse (Chocolate Puma Remix)" Hardwell Revealed Recordings United We Are Remixed 2016 "Selecta (Chocolate Puma Edit)" Kryder Spinnin' Records "Lullaby (Chocolate Puma Balearic House Mix)" Firebeatz & Chocolate Puma featuring Bishøp Spinnin' Remixes "Trouble (Chocolate Puma Remix)" offaiah Virgin EMI Records2017 "Where U Iz (Chocolate Puma Remix)"Fatboy SlimSouthern Fried Records "Yeah Yeah (Chocolate Puma Remix)"BodyroxSpinnin' Records "Ibiza 77 (Can You Feel It) (Chocolate Puma Remix)"Oliver HeldensHeldeep Records 2019 "Step Back (VIP Mix)" Chocolate Puma featuring Kris KrisMixmash Records 2020 "Badam (Chocolate Puma Remix)" Hardwell and Henry Fong featuring Mr. Vegas Revealed Recordings Revealed 10 Year Anniversary: Remixed EP 01