Введение
Надин Лабаки (نادين لبكي Nādīn Labikī; родилась 18 февраля 1974 года) — ливанская и канадская актриса, режиссер и активистка. Лабаки впервые привлекла внимание как актриса в начале 2000-х годов. Её режиссерская карьера началась в 2007 году после выхода её дебютного фильма «Карамель», премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале. Она известна тем, что показывает повседневную жизнь ливанцев и затрагивает широкий спектр политических вопросов, таких как война, бедность и феминизм. Она первая арабская женщина-режиссер, номинированная на премию «Оскар» в категории «Лучший международный полнометражный фильм» за свой третий фильм «Капернаум» (2018).
Nadine Labaki (نادين لبكي Nādīn Labikī; born February 18, 1974) is a Lebanese and Canadian actress, director, and activist. Labaki first came into the spotlight as an actress in the early 2000s. Her filmmaking career began in 2007 after the release of her debut film, Caramel, which premiered at the Cannes Film Festival. She is known for demonstrating everyday aspects of Lebanese life and covering a range of political issues such as war, poverty, and feminism. She is the first female Arab director to be nominated for an Oscar in the category for Best Foreign Language Film for her third directorial effort, Capernaum (2018).
Ранние годы
Лабаки родилась в Баабдате, провинция Гора Ливан, Ливан, в семье маронитов Антуана и Антуанетты Лабаки. Её отец – инженер, а мать – домохозяйка. Первые семнадцать лет жизни она провела в условиях войны, пока в 1991 году не закончилась гражданская война в Ливане. В раннем возрасте она переняла искусство рассказывания историй у своего дяди, который был семейным хакавати (сказителем). В поисках безопасности от войны в Ливане Лабаки провела три года в Монреале, начиная примерно с 1989 года, и получила канадское гражданство. Лабаки получила степень в области аудиовизуальных исследований в Университете Святого Иосифа в Бейруте. В 1997 году она сняла свой дипломный фильм «11 Rue Pasteur», удостоенный премии за лучший короткометражный фильм на Биеннале арабского кино в Институте арабского мира в Париже. Лабаки уникальна среди ливанских и арабских кинематографистов тем, что не получала образования или подготовки за рубежом. Она стала режиссером рекламы и музыкальных клипов для известных ближневосточных певцов, за что была отмечена несколькими наградами. Стремясь запечатлеть образ современной ливанской женщины, она «создала примеры ливанских женщин, чувствующих себя абсолютно комфортно в своем теле». Женский персонаж, созданный для Аджрама, работающего официанткой, был воспринят как неуместный и слишком соблазнительный. Лабаки защищала свой сценарий, утверждая, что Аджрам на самом деле изображает «уверенную в себе и сильную женщину». Аджрам продолжила сотрудничество с Лабаки в музыкальных клипах «Ya Salam», «Lawn Ouyounak» и «Inta Eih». Идея этого фильма возникла у Лабаки, когда она была беременна сыном в 2008 году. В то время Ливан находился на грани самого масштабного за десятилетия конфликта. Межрелигиозные столкновения приводили к вспышкам насилия на улицах Бейрута. Лабаки рассказывает о друзьях, ставших врагами из-за религиозных разногласий. Готовясь к материнству, она начала размышлять о том, на какие жертвы готовы пойти матери, чтобы уберечь своих сыновей от оружия и уличных боев. В конце 2013 года Надин Лабаки приступила к работе над своим третьим полнометражным фильмом «Капернаум», который был отобран для участия в конкурсе «Золотая пальмовая ветвь» на Каннском кинофестивале 2018 года. Фильм рассказывает историю 12-летнего мальчика, живущего в трущобах Бейрута, который пытается подать в суд на своих родителей за то, что они привели его в мир страданий и пренебрежения к детям. Лабаки написала сценарий совместно с Джихадом Ходжейли, Мишель Кесруани, Жоржем Хаббазом и своим мужем Халедом Музанаром. За три года до написания сценария Лабаки провела масштабное исследование жизни детей города, собирая рассказы об их опыте, историях и прошлом. Лабаки была удостоена награды за лучшую режиссуру на 12-й Азиатско-Тихоокеанской кинопремии. Она вошла в состав жюри секции «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2015 года. После успеха «Капернаум» агентство Creative Artists Agency (CAA) заключило с Лабаки контракт во всех областях, однако во Франции она продолжает сотрудничать с Art Media Agency. Её фильм «Капернаум» был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, что стало первым случаем для женщины-режиссера в 2019 году. Она – первая арабская женщина-режиссер, когда-либо номинированная на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. При содействии УВКБ ООН и ЮНИСЕФ Зайн Аль Рафиа и его семья были переселены в Норвегию. Он и его братья и сестры впервые в жизни ходят в школу, надеясь вернуть себе детство. Это, по словам Лабаки, – величайшая награда. Она снялась в фильме Зейны Дурры «Седьмая собака», удостоенном награды зрительских симпатий на Международном фестивале короткометражных фильмов Circuito Of Venice в 2006 году. В 2006 году Лабаки снялась в ливанской музыкальной комедии «Bosta». Она также исполнила роли в своих фильмах «Куда мы идем?» и «Капернаум».
Темы
Выросшая во время гражданской войны в Ливане, Лабаки в своих фильмах опирается на опыт политических потрясений в своей родной стране, часто исследуя темы насилия и травмы. Она верит, что "кино может стать инструментом перемен". Она заявляла, что политика и искусство неразрывно связаны, и что её фильмы – это её личный "способ протеста". Она также утверждала, что её кинопроизводство и активизм едины, поскольку она считает, что кино способно влиять на социальные изменения. Важной темой в её творчестве является феминизм и женские истории. Она достигает этого, сосредотачиваясь в своих фильмах на повседневной жизни женщин Ближнего Востока. Через свои фильмы Надин Лабаки объединяет темы, актуальные для арабского и западного мира. Её транснациональный феминизм акцентирует внимание на обычных женщинах, столкнувшихся со сложными реалиями, уходящими корнями в десятилетия политической нестабильности.
Стиль
В фильмах Лабаки часто снимаются непрофессиональные актеры. Она говорит: "Я помню, как думала, что если бы этот ребенок мог говорить, что бы он сказал и как бы он обратился к взрослым, которые его погубили?". "Я хотела стать их голосом, их инструментом для выражения чувств".
Личная жизнь
Лабаки владеет несколькими языками: арабским, французским, английским и итальянским. В 2007 году она вышла замуж за ливанского музыканта и композитора Халеда Музанара. В 2009 году у Лабаки родился первый сын, Валид. Семь лет спустя (в 2016 году) Лабаки родила дочь, Майрун. В 2016 году Лабаки была удостоена почетной степени Американского университета в Бейруте и выступила с речью на 150-й церемонии вручения дипломов.
Политика
Лабаки был кандидатом от нового политического движения «Бейрут Мадинати» на местных выборах в столице в мае 2016 года. «Бейрут Мадинати» делает акцент на социальной справедливости и общественном благе, привлекая к участию разнообразных представителей гражданского общества. Несмотря на то, что движение получило около 40% голосов избирателей, оно проиграло своему оппоненту – «Листу Бейрут», поддерживаемому Саадом Харири, – во всех 6 из 12 избирательных округов и не получило ни одного места из-за применяемой на выборах мажоритарной системы.