Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров на слиянии Савы с Дунаем
Island at the confluence of Sava into Danube
Остров Великой войны — речной остров в Белграде, столице Сербии. Он расположен в месте слияния рек Савы и Дуная. Несмотря на то, что остров необитаем, он входит в состав собственно Белграда и относится к городской общине Земун.
Great War Island is a river island in Belgrade, capital of Serbia. It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers. Though uninhabited, the island is part of the Belgrade City proper, and belongs to the city municipality of Zemun.
Местоположение
Остров Великой войны расположен в устье реки Савы в Дунай, в расширении Дуная между крепостью Калемегдан, как завершающей частью хребта Теразие в самой северной части Шумадии на западе, и низкой, самой восточной частью Сирмийской равнины, современным районом Ушче в Новом Белграде, на юге. Остров находится относительно близко к берегам, в ближайшей точке он расположен всего в небольшом расстоянии как от Нового Белграда, так и от Калемегдана. Южнее, на полпути между островом Великой войны и Ушче, находится остаток острова Малой войны. В 2005 году была предпринята попытка административно перевести остров из состава Земуна в муниципалитет Новый Белград. Эта попытка не увенчалась успехом.
Great War Island is located at the mouth of the Sava river into the Danube, in the Danube's widening between the Kalemegdan fortress as the ending section of the Terazije ridge of northernmost part of Šumadija on the west and the low, easternmost section of the Syrmia plain, the modern Ušće neighborhood of New Belgrade, on the south. The island is relatively close to the banks, at the closest it is just away from both New Belgrade and Kalemegdan. On the south, halfway between the Great War Island and Ušće is the remnant of Little War Island. In 2005, an initiative was started to transfer the island administratively, from Zemun to the New Belgrade municipality. The initiative ultimately failed.
Имя
Остров получил свое воинственное название из-за своей истории как важный стратегический пункт для завоевания или обороны Белграда. Он был особенно удобен для размещения артиллерии и обычно использовался как плацдарм для атаки на белградскую гавань. Остров также служил укрытием для хайдуков, шайкашей и различных речных пиратов. Со временем на острове возводились и разрушались многочисленные военные сооружения и укрепления. Во время войн через остров возводили временные понтонные мосты, соединяющие три берега (Белград, Земун и Панчево), что позволяло армиям переправляться через реки. На острове обитает множество видов птиц, многие из которых находятся под угрозой исчезновения. Один из белградских пляжей, Лидо, расположен на северном конце острова. Геологически остров представляет собой четвертичное образование, сформировавшееся в устье двух крупных рек. Он образовался вокруг нескольких "столбов" (зон начала отложений) и является постоянно меняющимся и растущим образованием (геодинамически активный рельеф). Только с 1960-х годов остров увеличился примерно на пятую часть своего размера к 2020 году. Отложения приносятся даже подземными водами. Из-за осаждения периодически требуется проводить дренаж и удалять ил с северного конца острова, иначе он соединится с берегом Дуная сушей.
The island gained its militant name due to its history as an important strategic point either for the conquest or the defence of Belgrade. It had especially good position for cannons and was usually used as the starting point for the attack on Belgrade's harbor. It was also used as the hiding place for hajduks, Šajkaši, and various river pirates. Numerous military facilities and fortifications were built and demolished on the island in time. During the wars, temporary, pontoon bridges were built connecting the three river sides (Belgrade, Zemun and Pančevo) with each other via the island, allowing the armies to cross over the rivers. bird species, many of which are endangered. One of Belgrade's beaches, Lido, is located on the northern tip of the island. Geologically, the island is a Quaternary formation which formed at the mouth of two large rivers. Developed around several "pillars" (areas where sedimentation began), the island is a formation which changes and grows all the time (geo dynamically active terrain). Only since the 1960s, it grew by some , or fifth of its 2020's size. Sediments are being brought even by the underground water. Because of the sedimentation, occasional drainage and removal of the silt from the northern tip of the island is necessary, as otherwise it would make a land connection to the bank of the Danube.
Растения
Растительная жизнь на острове включает в себя типичную болотную флору, такую как тростник, ирис жёлтый или осока, а также деревья, такие как чёрный тополь, ясень, белый вяз, бузина, боярышник и даже некоторые редкие хвойные. Остров – единственное место в Сербии, где произрастает гнездовник птичий, используемый для извлечения антиоксидантов. Леса покрывают площадь в или 57% территории острова. К древесным видам относятся грецкий орех и европейская крапива. В ноябре 2011 года было посажено около 2500 саженцев черешчатого дуба. Более высокая лесистость оказывает влияние на микроклимат и обеспечивает новые места обитания для птиц. К местным видам деревьев относятся ива и тополь. К ноябрю 2017 года на острове было высажено 5850 саженцев черешчатого дуба, 1000 узколистного ясеня, 1755 европейских белых вязов и 800 чёрных тополей. Последние два вида объявлены находящимися под угрозой исчезновения в Сербии. Также было посажено 1000 кипарисов голохвостниковых, которые хорошо прижились и начали размножаться.
Plant life on the island includes the typical marshy flora, like reed, yellow flag or rush, but also trees like black poplar, ash tree, White Elm, elderberry, hawthorn and even some rare conifers. The island is the only location in Serbia of the bird's little nest fungi, which is used for the antioxidant extraction. Forests cover and area of , or 57% of the island. Tree species include walnut tree and European nettle tree. In November 2011 some 2,500 seedlings of the pedunculate oak were planted. Higher forest coverage influences the micro climate and provides new habitats for the birds. Autochthonous tree species include willow and poplar. By November 2017, the island has been populated with 5,850 seedlings of pedunculate oak, 1,000 of narrow leafed ash, 1,755 of European white elm and 800 of black poplar. The last two are declared endangered species in Serbia. Also planted were 1,000 bald cypresses, which adapted nicely and began to reproduce.
Рыба
Всего было обнаружено 53 вида рыб на острове и в его окрестностях.
A total of 53 species of fish were found in and around the island.
Птицы
На острове гнездятся 66 видов птиц, 43 немигрирующих и 23 перелетных. Зимой, в период гнездования, их насчитывается около 80, а в сезон миграции их число превышает 100. Среди них – малый баклан, черный аист, лунь, семь видов цапель, более 40 видов уток и славка-черноголовка. В начале 2010-х годов на острове обитало 163 различных вида птиц, но к 2020-м годам было зарегистрировано 208 видов, из которых 200 находились под охраной. Главная достопримечательность острова – пара белохвостых орлов. Гнездящаяся пара поселилась на острове в 2010 году, прилетев из болотистой местности Панчевачки-Рит, через Дунай. Они построили большое гнездо диаметром в 2,5 метра. В окрестностях Белграда обитает еще пять гнездящихся пар, а по всей Сербии – около 90, но то, что они размножаются всего в нескольких километрах от центра такого крупного города, – исключительная редкость. Впервые они размножились три года спустя, в 2013 году. В апреле 2016 года, когда ожидалось вылупление птенцов, городские коммунальные службы установили камеру в гнезде. Проект был уникальным, подобный ему существовал только в Эстонии, но Белград – единственная европейская столица, где он реализован. Перед вылуплением следующего поколения птенцов в 2017 году онлайн-трансляция была опубликована в сети. Эти самые крупные европейские орлы, с размахом крыльев до 2,4 метра, лучше всего наблюдать из соседних районов Ушче и Дорчол, но их часто можно увидеть кружащими над Калемегданом и площадью Республики, то есть практически в центре Белграда. Пару назвали Радован и Ружа. Летом 2021 года одного из их сыновей, Душана, пометили спутниковым передатчиком с солнечной батареей. Эта технология помогла в управлении ростом популяции грифов в Особом природном заповеднике Увац. Она была внедрена здесь с той же целью – для изучения окрестных белградских мест гнездования белохвостых орлов, таких как водно-болотные угодья Белярица или Рева.
There are 66 bird species which actually nest on the island, 43 non migratory and 23 migratory birds. In winter, during the nesting period, there are some 80 species present, while in the migration season, number rises to over 100. Some of the species are pygmy cormorant, black stork, mergansers, seven species of herons, over 40 species of ducks, and Icterine warbler. Altogether, 163 different bird species inhabited the island in the early 2010s, but by the 2020s, 208 species of birds were recorded, of which 200 were protected in some way. Major attraction on the island is a pair of white tailed eagles. A nesting couple, they settled on the island in 2010, migrating from the marshland of Pančevački Rit, across the Danube. They built a large nest, in diameter, at the height of There are five other nesting couples in the wider Belgrade area, and some 90 in the entire Serbia, but having them reproducing at only from the downtown of a city of this size is an exceptional rarity. They reproduced for the first time three years later, in 2013. In April 2016, when their chicks were to be hatched, the city's communal services installed a camera in the nest. The project was unique, with the similar one in Estonia, but Belgrade is the only European capital to have it. Before the next generation of chicks hatched in 2017, live feed was posted online. The largest European eagles, with the wingspan up to , are best observed from the neighboring Ušće and Dorćol districts, but they are being spotted circling above the Kalemegdan and the Republic Square, practically the center of Belgrade. The couple was named Radovan and Ruža. In the summer of 2021, one of their male offspring, Dušan, was tagged with solar battery satellite tracker. The technology helped management of the growth of the griffon vultures population in the Uvac Special Nature Reserve. It is introduced here for the same purpose and survey of the Belgrade's surrounding nesting areas of white tailed eagles, like the wetlands of Beljarica or Reva.
млекопитающие
9 октября 2008 года на острове был обнаружен вид карликовой летучей мыши – сопрано пипистрель. Это редкое млекопитающее с размахом крыльев и весом всего лишь… Натуралисты предполагали, что сопрано пипистрель обитает в Сербии, в районе Обедска бара, но это было первое задокументированное наблюдение и поимка этой летучей мыши. На острове обитает множество колоний различных видов летучих мышей. Изредка они переплывают рукав Дуная, отделяющий остров от городской части материка, и их можно увидеть в Земуне или Новом Белграде. Широкую огласку получил случай 2014 года, когда дикий кабан был обнаружен в гараже холдинговой компании Energoprojekt. В июне 2019 года, из-за повышения уровня воды, затопившего весь остров, дикие кабаны рассеялись по всему Белграду, вызвав ажиотаж в СМИ. Было опубликовано множество видео и фотографий кабанов, переплывающих реки. Небольшое стадо кабанов было замечено в Новом Белграде, в блоке 30. Животные, включая дезориентированных одиночных поросят – что является крайне необычным поведением – были замечены в блоке 8, а также в районах Ушче и Земунски Кеј. Диких кабанов даже видели в центре Белграда: в Белградской крепости и на Обиличев Венац, где одно животное погибло, упав с многоэтажной автостоянки. Хотя охотничьи организации утверждали, что опасности нет, поскольку дикие кабаны избегают людей, Министерство сельского хозяйства выпустило предупреждение, рекомендующее воздержаться от ночных прогулок в лесистой местности на противоположном берегу острова. Численность диких кабанов, колебавшаяся ранее, вновь возросла к 2020 году, и они начали полностью уничтожать сады, ухаживаемые жителями материка. Однако, поскольку эта территория охраняется, а сады там не должны существовать, никаких официальных мер не было предпринято. Тем не менее, власти попытались переселить часть кабанов в другое место. Были установлены ловушки, но кабаны съели все запасы кукурузы, использованные в качестве приманки, за два дня, и в ловушку попал только один поросенок. О росте численности диких кабанов сообщалось и в более широком балканском регионе (в остальной части Сербии, Болгарии) из-за благоприятных климатических условий в 2020 году, но в большей степени из-за пандемии COVID-19, которая ограничила охоту.
On the 9 October 2008 a species of the pygmy bat, soprano pipistrelle, was discovered on the island. It is a rare mammal, having a wingspan of and weight of only Naturalists suspected that soprano pipistrelle lives in Serbia, in the Obedska bara region, but this was the first time that the bat was actually seen and caught. There are numerous colonies of various bat species on the island. Rarely, they swim across the arm of the Danube which separates the island from the urban mainland, and can be seen in Zemun or Novi Beograd. Popular case was from 2014 when a wild boar was discovered in the garage of the Energoprojekt holding company. In June 2019 due to the rise of the water level which flooded the entire island, wild boars scattered all over Belgrade, making media sensation. Numerous videos and photos of boars swimming across the rivers were posted. A small herd of wild boars was seen in New Belgrade's Block 30. Animals, including disoriented solitary piglets which is highly unusual behavior, were seen in Block 8 and in the neighborhoods of Ušće and Zemunski Kej. Wild boars have even been spotted in Belgrade's downtown: in Belgrade Fortress and Obilićev Venac, where one animal fell to its death from the multistorey car park. Though hunting organizations stated that there is no danger as wild boars avoid people, Ministry of Agriculture issued a warning, stating that people should abstain from night walks in the forested area across the island. Fluctuating number of wild boars grew again by 2020 and they began to completely devastate gardens kept by the people from the mainland. However, as the area is protected and the gardens shouldn't be there at all, no official action was taken. Still, the authorities tried to relocate a number of boars to another location. Traps were placed, but the boars ate of corn placed as a decoy in two days, and only one piglet was trapped. Growing numbers of wild boars were reported in the wider Balkans area (rest of Serbia, Bulgaria) due to the favorable climate conditions in 2020 but more to the COVID 19 pandemic which restricted hunting.
История
Остров Великой войны – не старый географический объект. Основываясь на исторических данных и описаниях речных сражений на Дунае, считается, что он полностью сформировался как остров во второй половине XV века. Он возник из небольшого песчаного мели XIV века, который был разделён и изменён Дунаем, как показано на некоторых гравюрах. Чертежи Белградской крепости 1456 года подтверждают существование этой мели. Протока Дуная, разделявшая мели, называлась Дунавски поток (Дунайский ручей). Впервые остров появился на картах в 1514–1528 годах на карте Tabula Hungariae картографа Ху. Историк Коме описал падение Земуна в 1521 году и упомянул остров как место захоронения всех пленных защитников города, включая их жён и детей. В 1521 году, во время осады Белграда турецкими войсками, большинство атак на Белградскую крепость осуществлялось с острова. Османский путешественник Эвлия Челеби посетил регион в 1660-х годах и упомянул остров. Он писал о мечети на острове, названной в честь некоего Ахмета Бабалыка. Одно из ранних названий острова, Бабалык, произошло от имени мечети. Первое письменное свидетельство о посещении острова датируется 1699 годом, когда английский врач-путешественник описал его как «большой, лесистый остров». Турецкий план города 1863 года всё ещё использовал название Бабалык для обозначения острова. В 1928 году строительная компания «Šumadija» предложила строительство канатной дороги, которую они назвали «воздушным трамваем». Проект предусматривал соединение Земуна с Калемегданом на Белградской крепости через остров Великой войны. Интервал между кабинами планировался в 2 минуты, а время в пути по всему маршруту – 5 минут. Проект так и не был реализован. Когда в 1948 году началось строительство Нового Белграда, городские власти приняли решение полностью уничтожить остров, используя его песок и землю для засыпки болот Сирмии, где должен был быть построен новый город. Однако постоянное поступление аллювиальных отложений из Дуная сделало это невозможным. Вместо этого для этих целей использовался меньший остров Малая война, который был почти полностью уничтожен. Другой проект, предложенный после Второй мировой войны, включал строительство моста и крупного спортивно-рекреационного центра на острове. Центр острова должен был быть преобразован в большое круглое озеро. Проект был отменён в 1972 году. Поскольку под поверхностью острова находится множество подземных источников воды, с 1976 по 1985 год разрабатывались планы по использованию острова в качестве источника водоснабжения для города, но и от этой идеи отказались. В основном, на остров переезжают пенсионеры в тёплое время года, чтобы ухаживать за своими огородами, а зимой возвращаются в Белград. В 2005 году остров был взят под государственную охрану как ландшафт, имеющий выдающиеся особенности.
Great War Island is not an old geographical feature. Based on the historical data and descriptions of the river battles on the Danube, it is believed that it has been fully formed as an island in the second half of the 15th century. It had origins as a small 14th century sandbank which was divided and morphed by the Danube, as depicted on some engravings. Blueprints of the Belgrade Fortress from 1456 confirm the existence of the sandbank. The arm of the Danube which divided the sandbank was called Dunavski potok (Danube's stream or creek). It appeared on the proper maps for the first time in the 1514 1528 map Tabula Hungariae by the cartographer hu. Historian Kome chronicled the fall of Zemun to the Turks in 1521 and mentioned the island as the location where all of the imprisoned defenders of the city were interred, including their wives and children. In 1521, when Belgrade was under siege by Turkish forces, the majority of their attacks on Belgrade fortress were launched from the island. Ottoman traveler Evliya Çelebi visited the region in the 1660s and mentioned the island. He wrote about the mosque on the island, named after a certain Ahmet Babalık. One of the earlier names for the island, Babalık Island, came from the name of the mosque. First written record on the island from someone who visited it is from 1699, when an English travelling doctor described it as the "large, forested island". Turkish city plan from 1863 still used the name Babalık for the island. In 1928, building company "Šumadija" proposed the construction of the cable car, which they called "air tram". The project was planned to connect Zemun to Kalemegdan on Belgrade Fortress, via Great War Island. The interval of the cabins was set at 2 minutes and the entire route was supposed to last 5 minutes. The project was never realized. When construction of New Belgrade began in 1948, the city government made a decision to completely destroy the island by using its sand and earth to cover the marshes of Syrmia, where new city was to be built. However, the deposits of alluvial materials continually brought onto the island from the Danube completely prevented this from happening. Instead, the smaller Little War Island served this purpose and was nearly destroyed in the process. Another proposed project after World War II included construction of the bridge and the major sports recreational center on the island. Center of the island was to be transformed into the large, circular lake. The project was dropped in 1972. As the island has numerous water springs below its surface, from 1976 to 1985 plans were developed for using the island as the water source for the city, but this idea was abandoned, too. They are mostly retirees who move to the island during the warm season and maintain their vegetable gardens, while in the winter they return to Belgrade. In 2005, the island was protected by the state as a landscape of outstanding features.
Предложения о мостах
Официальная городская идея строительства моста на остров была заброшена в 1972 году. Как правило, мост наводится с июля по сентябрь. Он длинный и устанавливается инженерными подразделениями Сербской армии. Наведение моста регулярно вызывает протесты со стороны лодочников – тех, кто работает на переправе, когда моста нет, или тех, кто просто оказывается заблокированным в рукаве Дуная между островом и противоположным берегом. Со временем поступало несколько предложений о строительстве полноценного моста на остров, хотя экологи выступают против этого. Был разработан проект двухъярусного моста на остров. Проектировщики представляли верхний ярус («верхний мост») как живописную смотровую площадку и ресторан. От этой идеи отказались. Частично это произошло из-за того, что конструкция моста из бетона и дерева не учитывала высокий уровень воды в Дунае. Проект также предусматривал строительство туристического комплекса на острове. В марте 2016 года мэр Белграда Синиша Мали объявил о масштабной реконструкции Старо-Савского моста. Однако в мае 2017 года, после обнародования проектной документации, стало очевидно, что город на самом деле хочет полностью снести мост и построить новый. Граждане протестовали, а эксперты отвергли причины, названные властями, добавив, что это будет пустой тратой денег на ненужный проект. Мали заявил, что старый мост не будут сносить, а перенесут, и что граждане решат, куда, но предложил перенести его в Земун в качестве постоянного пешеходного моста на остров Великой войны. В статье «Туча над островом Великой войны» Александр Миленкович, член Академии архитектуры Сербии, высказался против этого предложения. Он выразил опасение, что, учитывая «синхронные ad hoc решения администрации», реакция должна быть незамедлительной, поскольку кажущаяся безобидной идея на самом деле является стратегически провальным предприятием (в отношении охраняемой дикой природы на острове). Он также подозревает, что администрация в данном случае, как и во всех предыдущих, проигнорирует многочисленные теоретические и эмпирические рекомендации. В конечном итоге от переноса Старо-Савского моста на остров Великой войны отказались. В марте 2019 года главный городской градостроитель Марко Стойчич заявил, что мост будет перекинут через Саву, как продолжение улицы Омладинских бригад, в блоке 70А Нового Белграда, и соединит его с Адой Циганлией. В июне 2018 года архитектор Боян Ковачевич заявил, что идея соединения острова пришла Мали в голову после встречи, состоявшейся несколько месяцев назад, где компания Eagle Hills, инвестор весьма спорного проекта «Белград на набережной», обсуждала с городскими властями возможность строительства на острове. Проект должен включать частные виллы, поля для гольфа и роскошный отель. Летом 2020 года группа жителей Земуна организовала петицию о строительстве постоянного моста на остров. В сентябре 2020 года муниципальная администрация Земуна направила в городскую администрацию предварительный проект возможного моста, более высокого, чем ранее спроектированный, и повторно объявила о нем в январе 2022 года. Президент Сербии Александр Вучич заявил в августе 2023 года, что «место для [Старого Савского] моста уже найдено», соединяющего Земун и остров Великой войны, и что он «представит» эту идею гражданам.
The official city idea of constructing a bridge to the island was abandoned in 1972. In general, the bridge is laid from July to September. It is long and placed by the engineering units of the Serbian Armed Forces. Placing of the bridge regularly sparks protest from the boatmen, either those who work as a ferrymen when there is no bridge, or those who are simply blocked in the Danube's arm between the island and the bank across it. In time, there were several propositions of building a proper bridge to the island, though environmentalists are against it. A project for the bridge on two levels to the island was drafted. Designers envisioned that the top level ("upper bridge") would contain a scenic viewpoint and a restaurant. The idea was abandoned. It was partially done because the design for the bridge, made of concrete and wood, didn't take into the account high water levels of the Danube. The project also included construction of the touristic complex on the island. In March 2016, mayor of Belgrade Siniša Mali announced the massive reconstruction of the Old Sava Bridge. However, in May 2017, after the project papers were publicized, it was obvious that the city actually wanted to demolish the bridge completely and build a new one. Citizens protested while the experts rejected the reasons named by the authorities, adding that it would be a waste of money on an unnecessary project. Mali said that the old bridge will not be demolished but moved, and that citizens will decide where, but he gave an idea to move it to Zemun, as the permanent pedestrian bridge to the Great War Island. In an article "Cloud over the Great War Island", Aleksandar Milenković, member of the Academy of Architecture of Serbia, opposed the motion. He expressed fear that having in mind the "synchronous ad hoc decisions of the administration", the reaction should be prompt as the seemingly benign idea is actually a strategically disastrous enterprise (concerning the protected wildlife on the island). He also suspects that the administration in this case, just as in all previous ones, will neglect the numerous theoretical and empirical guidelines. The Old Sava Bridge relocation to the Great War Island was ultimately scrapped. In March 2019, city urbanist Marko Stojčić said that the bridge will be placed across the Sava, as an extension of the Omladinskih Brigada Street, in the New Belgrade's Block 70 A, and that it will connect it with Ada Ciganlija. In June 2018, architect Bojan Kovačević stated that Mali got the idea of connecting the island because of the meeting held several month before, where the Eagle Hills company, an investor of the highly controversial Belgrade Waterfront project, discussed with the city officials a possibility of construction on the island. The project should include the private villas, golf courses and a de lux hotel. During the summer season of 2020, group of Zemun's citizens organized petition for the construction of permanent bridge to the island. In September 2020, the municipal administration of Zemun forwarded the preliminary design of the possible bridge, higher than previously designed, to the city administration. reannouncing it in January 2022. President of Serbia Aleksandar Vučić said in August 2023 the "place for the [Old Sava] bridge has been already found", connecting Zemun and the Great War Island, and that he will "nominate" the idea to citizens.
Последние события
В начале 2000-х годов среди общественности появились предположения о будущем острова, в том числе идеи превратить его в грандиозный парк развлечений, возможное место для перемещения Белградского зоопарка или сдать в аренду представителям культуры разных стран, которые превратили бы каждый участок в этнопарк своей родной культуры, в этом случае остров был бы переименован в Dunavsko ostrvo (Данубийский остров). Были еще более грандиозные планы, включавшие строительство "Белградского Манхэттена" на острове и гондольный подъемник, соединяющий его с Белградской крепостью, но все это было отброшено в 2005 году, когда было окончательно решено, что остров должен остаться нетронутым. В 2002 году остров был объявлен естественной зоной нереста рыб и практически единственным местом в Белграде, где строительство объектов, таких как отели, мотели или рестораны, не разрешено. Основные работы на острове начались в 2007 году. В феврале 2007 года, после катастрофических наводнений в Европе в 2006 году, уничтоживших Лидо с северной оконечности острова, остров Великой войны был полностью очищен от крупного мусора, остатков старых сооружений и обеспечен круглосуточной охраной. В честь 29 июня, Международного дня Дуная, был открыт экологический лагерь для студентов Белградского университета, состоящий из свайных домов. Наводнения также сильно повредили флору и фауну, и на их восстановление потребовались годы. Попытка организации экологического лагеря в конечном итоге провалилась из-за плохой погоды и финансовых махинаций организаторов. В июле 2018 года внезапно был объявлен "Belgreat Festival 2018" с участием Феликса да Хаускат, Голди и Кристиана Варелы и других. Поскольку остров теперь находится под охраной, Министерство охраны окружающей среды заявило о блокировке организации фестиваля, в связи с чем организаторы, ссылаясь на "технические трудности", перенесли его в клуб "Барутана" в Белградской крепости. В сентябре 2019 года городские власти объявили, что на острове ничего строить не будут. Был принят новый Детальный план регулирования, согласно которому город планирует увеличить процент зеленых зон в Белграде с 15% до 25%, включая дальнейшее лесовосстановление острова Великой войны, с гарантией того, что будет сделано все для "сохранения и защиты" острова. Всего через несколько дней после принятия спорного плана по масштабному строительству вдоль главного источника водоснабжения Белграда – Макиша, город объявил о строительстве нового источника водоснабжения на острове Великой войны в январе 2021 года. Незамедлительно был объявлен тендер на проведение соответствующего исследования. Причиной тому назвали интенсивную застройку города и снижение производительности существующих источников. После негативной реакции общественности городские чиновники заявили, что это лишь возможность, альтернатива, и что, возможно, будут построены только коллекторы Рэнни, без дальнейшей урбанизации острова. Остров неоднократно рассматривался как потенциальный источник воды, в том числе в 1939, 1976 и 1981 годах. Некоторые исследования показали, что это осуществимо, и что можно построить коллекторы Рэнни или другие типы скважин. Однако исследования также показали, что объем добываемой воды будет незначительным по сравнению с общим потреблением в городе, а строительство коллекторов и скважин будет слишком дорогим для производимого количества воды. При затоплении остров может оказаться под слоем воды до нескольких метров, что может повредить скважины. Кроме того, вода, отводимая таким образом, также включает сточные воды из Дуная или из рукава между островом и берегом, где расположены городские очистные сооружения. Некоторые расценили внезапный интерес к острову как попытку отвлечь негативную реакцию общественности на решение по Макишу. В феврале 2022 года город объявил остров общественным парком. Это означает, что все частные, но незаконные, постройки и сады на острове будут снесены.
In the early 2000s, speculations concerning the island's future emerged among the public, including the ideas of turning it into a grand amusement park, possible relocation spot for the Belgrade Zoo or that sections of the island should be leased to the cultural representatives of the different countries which would turn each section into ethno park of their native culture, in which case the island would be renamed to Dunavsko ostrvo (Danube Island). There were even more grand plans which included construction of "Belgrade's Manhattan" on the island, and a gondola lift which would connect it to the Belgrade Fortress., but all this was dropped in 2005 when it was finally decided that the island should remain intact. In 2002, the island was declared a natural fish spawning area and declared practically the only part of the City of Belgrade where building of facilities like hotels, motels or restaurants is not allowed. The major works on the island began in 2007. In February 2007, following the disastrous 2006 European floods which wiped out Lido from the northern tip of the island, the Great War Island was completely cleaned with all the bulky junk being removed, so as the remains of the old constructions and the 24 hour guarding service was set. Celebrating the June 29, the international Danube Day, an ecology camp made of pile dwellings for students of the Belgrade University was opened. The floods also heavily damaged the flora and the fauna, and it took several years for them to recuperate. ultimately ended disastrously because of the bad weather and the financial shenanigans of the organizers. In July 2018 a "Belgreat Festival 2018" was suddenly announced, with participation of Felix da Housecat, Goldie and Cristian Varela, among others. As the island is now protected, the Ministry for environmental protection announced it will block the organization of the festival, so the organizers, citing "technical difficulties", relocated to the "Barutana" club, in the Belgrade Fortress. In September 2019, city government announced that nothing will be built on the island. A new Detailed Regulatory Plan was adopted, by which the city plans to raise the percentage of green areas in Belgrade from 15% to 25%, including further forestation of the Great War Island, with reinsurance that everything will be done to "keep and preserve" the island. Just few days after adopting controversial plan on massive construction along the Belgrade's main water supply source Makiš, city announced building of the new water supply source on the Great War Island in January 2021. A tender for the study on the matter was announced right away. Intensive expansion of the city and reduced yield of present sources was named as the reason. After the negative public reaction, city officials stated this was just a possibility, an alternative, and that maybe only Ranney collectors will be built, without any further urbanization of the island. The island was surveyed as the possible water source several times, including in 1939, 1976 and 1981. Some studies showed that this is feasible, and that Ranney collectors, or other types of wells, can be built. However, the studies also showed that the yield would be negligible regarding the total water consumption in the city and that construction of the collectors and wells would be too expensive for the amount of water which will be produced. When flooded, the island can be buried under up to of water, which would damage to wells. Also, the water drained this way also drains the sewage soiled water either from the Danube or from the arm between the island and the land where city sewage empties. Some labeled the sudden interest in the island as a way to divert highly negative public reaction to the Makiš decision. In February 2022 city declared the island a public park. That means that all private, but illegal, shacks and gardens on the island will be demolished.