Введение
Уголовное правонарушение в Англии и Уэльсе
Вызывание страха или провокация к насилию является уголовным правонарушением в Англии и Уэльсе, установленным Законом об общественном порядке 1986 года. Данное правонарушение создается разделом 4 Закона об общественном порядке 1986 года:
Fear or provocation of violence is a statutory offence in England and Wales created under the Public Order Act 1986. The offence is created by section 4 of the Public Order Act 1986:
(1) Лицо признается виновным в совершении правонарушения, если оно:
(a) использует по отношению к другому лицу угрожающее поведение; или
(b) распространяет или демонстрирует другому лицу какие-либо письменные материалы, знаки или иные видимые изображения, содержащие угрозы,
с намерением заставить это лицо поверить в неминуемое применение незаконного насилия в отношении него или другого лица каким-либо лицом, или спровоцировать неминуемое применение незаконного насилия этим лицом или другим, или таким образом, чтобы это лицо могло поверить в возможность применения такого насилия, или чтобы такое насилие могло быть спровоцировано.
(2) Правонарушение, предусмотренное настоящим разделом, может быть совершено как в общественном, так и в частном месте, за исключением случаев, когда слова или поведение используются, или письменные материалы, знаки или иные видимые изображения распространяются или демонстрируются лицом, находящимся в жилом помещении, и другое лицо также находится в этом помещении. Оно заменяет правонарушение, предусмотренное разделом 5 Закона об общественном порядке 1936 года.
(a) uses towards another person threatening behaviour, or
(b) distributes or displays to another person any writing, sign or other visible representation which is threatening
with intent to cause that person to believe that immediate unlawful violence will be used against him or another by any person, or to provoke the immediate use of unlawful violence by that person or another, or whereby that person is likely to believe that such violence will be used or it is likely that such violence will be provoked. (2) An offence under this section may be committed in a public or a private place, except that no offence is committed where the words or behaviour are used, or the writing, sign or other visible representation is distributed or displayed, by a person inside a dwelling and the other person is also inside that dwelling. It replaces the offence under section 5 of the Public Order Act 1936.
Способ суда и приговора
Это мелкое правонарушение. За него предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок, не превышающий шести месяцев, или штрафа в размере, не превышающего пятый уровень стандартной шкалы, или обоего.
Арест
Ранее пункт 4(3) Закона 1986 года предусматривал, что констебль мог арестовать без ордера любого, кого он обоснованно подозревал в совершении данного правонарушения. Это положение было отменено статьей 174 и частью 2 Приложения 17 к Закону о борьбе с серьезной организованной преступностью и полиции 2005 года.
Расово обостренное преступление
Закон о преступности и правопорядке 1998 года (c.37) в разделе 28, "Значение термина "расово мотивированный"", вводит обозначение "расово мотивированный". В этом разделе разъясняется, что подразумевается под термином "расово мотивированный", и дается определение "расовой группы": "любая группа лиц, определяемая по признаку расы, цвета кожи, национальности (включая гражданство) или этнического или национального происхождения". Раздел 32 посвящен расово мотивированным домогательствам и т.п.