Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ненад Кнежевић (сербская кириллица: Ненад Кнежевић; род. 5 декабря 1967), более известный как Knez, — черногорский певец, проживающий в Белграде, Сербия. Наиболее известен своим хитом 1994 года "Dal' si ikada mene voljela" (Ты когда-нибудь любил меня?), он прославился как танцевальный поп-исполнитель 1990-х годов. Knez также представлял Черногорию на конкурсе песни «Евровидение» 2015 с песней "Adio", заняв 13-е место из 27 стран, что является лучшим результатом Черногории на этом конкурсе. Помимо этого, он участвовал в реалити-шоу Survivor Srbija VIP: Филиппины (2010) и в сезонах Tvoje lice zvuči poznato первый (2013) и пятый (2019).
Nenad Knežević (Serbian Cyrillic: Ненад Кнежевић; born 5 December 1967), better known as Knez, is a Montenegrin singer, based in Belgrade, Serbia. Best known for his 1994 hit "Dal' si ikada mene voljela" (Have You Ever Loved Me), he rose to fame as a 1990s dance pop singer. Knez also represented Montenegro in the Eurovision Song Contest 2015 with "Adio", finishing 13th out of 27 countries, the best result Montenegro has ever achieved at the contest. Additionally, he appeared on the reality TV shows Survivor Srbija VIP: Philippines (2010) and Tvoje lice zvuči poznato seasons one (2013) and five (2019).
Ранние годы
Родился и вырос в Титограде (ныне Подгорица) в семье музыкантов. В возрасте шести лет Кнез исполнил песню "Bio jednom jedan lav" на фестивале "Наша Радость" в Титограде. Он учился в том же городе. После окончания средней школы был участником группы "Milan i Luna". Во время учебы в старших классах он создал свою первую группу Visoka frekvencija вместе с гитаристом Лео Джокай. С этой группой он написал песни "Da l' si ikada mene voljela" и "Kao magija", которые впоследствии стали его самыми большими хитами. Позже он создал The Moon Band, которая выступала на черногорском побережье, а затем "Montenegro Band" вместе со своим отцом, Милией Мили Кнежевичем.
He was born and grew up in Titograd (now Podgorica) in a family of musicians. At six years of age, Knez sang "Bio jednom jedan lav" on the Naša Radost Festival in Titograd. He was schooled in the same city. After high school, he was a member of group "Milan i Luna". Whilst in high school, he started his first band, Visoka frekvencija , with guitarist Leo Đokaj. With the band, he wrote the songs "Da l' si ikada mene voljela" and "Kao magija" that would later become his greatest hits. Later, he established The Moon Band, which played on the Montenegrin coast, and subsequently the "Montenegro Band" with his father, Milija Mili Knežević.
Карьера
В 1992 году Кнез начал сольную карьеру и выступил на Белградском поп-фестивале MESAM с песней "Da l' si ikada mene voljela". В том же году Кнез записал свой первый альбом "Kao magija" с помощью бывшего участника группы, гитариста Лео Джокая, и авторов песен Любо Йововича и Златка Йововича. В 1994 году Кнез записал свой второй альбом "Iz dana u dan". В 1996 году Кнез записал свой третий альбом "Automatic". Этот альбом стал самым продаваемым. Самый большой концерт в его карьере состоялся в Савском центре. В 1999 году вышел сборник "The Best of Knez", включающий 18 старых песен, 2 новые песни – "Nijedna žena na svijetu" и "Ti ne znaš ko sam ja", – а также ремикс на "Kao magija". В 2000 году он участвовал в фестивале "Будва 2000" с песней "Vjeruj", которая заняла первое место. В 2001 году Кнез записал свой четвертый альбом "Daleko, visoko". В 2003 году Кнез записал свой пятый альбом "Ti me znaš". Он занял третье место на Музыкальном фестивале в Будве в 2006 году. В 2005 году Кнез записал свой шестой альбом "Vanilla". 31 октября 2014 года было официально объявлено, что Кнез представит Черногорию на конкурсе песни "Евровидение 2015" в Вене, Австрия. Выступив с песней "Adio" на черногорском языке, Кнез занял девятое место во втором полуфинале и 13-е место в Гранд-финале, набрав 44 балла, что является самым успешным результатом Черногории на данный момент. Песня "Adio" существует в двух версиях – на французском и английском языках. Английская версия написана Милицей Файгель, Тами Родригес, Николь Родригес и Дуньей Вуядинович. Кнежевич сотрудничал с актером и академиком Браниславом Лечичем в создании популярной баллады "Bubamara".
In 1992, Knez began his solo career and appeared at the Belgrade Pop Festival, MESAM, with the song, "Da l' si ikada mene voljela". In that same year, Knez recorded his first album, Kao magija, with the help of former band member, guitarist Leo Đokaj and songwriters, Ljubo Jovović and Zlatko Jovović. In 1994, Knez recorded his second album, Iz dana u dan. In 1996, Knez recorded his third album, Automatic. This album was the highest selling album. The biggest concert he had in his career was in Sava Center. In 1999, a compilation was released under the name, The Best of Knez, which included 18 old songs, 2 new songs, "Nijedna žena na svijetu" and "Ti ne znaš ko sam ja", and a remix of "Kao magija". In 2000, he competed in the Budva 2000 Festival with the song, Vjeruj, which won the first place. In 2001, Knez recorded his fourth album, Daleko, visoko. In 2003, Knez recorded his fifth album, Ti me znaš. He won the third place at the Music Festival Budva 2006. In 2005, Knez recorded his sixth album, Vanilla. On 31 October 2014, it was officially announced that Knez would represent Montenegro at Eurovision Song Contest 2015 in Vienna, Austria. Performing in Montenegrin with his song "Adio", Knez came ninth in the second semi final, and ranked 13th in the Grand Final with 44 points, making this, up to date, Montenegro's most successful entry. Song Adio has two versions, in French and English. English version is written by Milica Fajgelj, Tami Rodriguez, Nicole Rodriguez and Dunja Vujadinovic. Knežević collaborated with actor and academic Branislav Lečić on the popular Bubamara ballad.
Личная жизнь
С 1995 по 2013 год он был женат на Нинославе Кнежевич, у них две дочери, одна из которых – Ксения Кнежевич, участница группы Hurricane.
Between 1995 and 2013 he was married to Ninoslava Knežević, with whom he has two daughters, one of which is Ksenija Knežević from the girl group Hurricane.