Волшебный мир Гарри Поттера: Забытая экспозиция на Warner Bros. Movie World
Harry Potter Movie Magic Experience
Погрузитесь в историю! Закрытая аттракция "Волшебный мир Гарри Поттера" в Warner Bros. Movie World (Австралия) – декорации к фильмам, магазин и косплей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующий аттракцион с проходом по декорациям "Магия Гарри Поттера в кино" в Warner Bros. Movie World на Голд-Косте, Квинсленд, Австралия, представлял собой аттракцион, в котором были воссозданы несколько декораций из фильмов о Гарри Поттере. Первоначальный аттракцион открылся 26 декабря 2001 года, оформленный по мотивам первого фильма, а вторая версия открылась годом позже, одновременно со вторым фильмом. Аттракцион "Магия Гарри Поттера в кино" был закрыт в 2003 году и заменен на "Официальную выставку Матрицы".
Defunct walk through attraction
The Harry Potter Movie Magic Experience at Warner Bros. Movie World in Gold Coast, Queensland, Australia was a walk through attraction which featured several recreations of sets from the Harry Potter movies. The original attraction opened on 26 December 2001, themed to the first movie while a second version opened one year later to coincide with the second movie. The Harry Potter Movie Magic Experience closed in 2003 and was replaced by The Official Matrix Exhibit.
История
Аттракцион был запущен в течение месяца после австралийской премьеры фильма «Гарри Поттер и философский камень» в Warner Bros. Movie World. Чтобы в полной мере прорекламировать новый аттракцион, Movie World открыл магазин подарков «Гарри Поттер» на Главной улице и нанял молодых сотрудников, одетых в форму обычных учеников Хогвартса, для передвижения по парку. Эти персонажи оставались на Главной улице до закрытия аттракциона в 2003 году. В середине 2002 года аттракцион был модифицирован в соответствии со вторым фильмом — «Гарри Поттер и Тайная комната». Некоторые сцены были незначительно изменены, чтобы соответствовать второй части, включая добавление реплики летающего автомобиля мистера Уизли.
The attraction launched within a month of the Australasian Premiere of Harry Potter and the Philosopher's Stone at Warner Bros. Movie World. In order to fully publicize their new attraction Movie World opened a Harry Potter Gift Shop on Main Street and had young staff members dressed as generic Hogwarts students walking around the park. These characters remained in Main Street until the closure of the exhibit in 2003. The attraction was modified in mid 2002 to suit the second film, Harry Potter and the Chamber of Secrets. A few scenes slightly changed to suit the second instalment including the addition of a replica of Mr. Weasley's Flying Car.
Резюме
Гости выстраивались в очередь на платформе 9 ¾ прямо рядом с воссозданием Хогвартс-экспресса. Прогулка начиналась с того, что небольшие группы гостей впускали в небольшую комнату с кирпичными стенами. Благодаря магическому мастерству гида, стена волшебным образом раздвигалась, открывая Косой переулок. Похожая сцена встречается в книге «Гарри Поттер и философский камень». Гостей проводили по Косому переулку, с быстрой остановкой в магазине Олливандера и в комнату Гарри. Затем гости могли познакомиться с искусством отправки совы, наблюдая за живыми совами.
Guests would queue at Platform 9 3/4 right alongside a recreation of the Hogwarts Express. The walk through began by admitting small groups of guests into a small room with brick walls surrounding. Thanks to the magical expertise of the group's guide, the wall would magically slide away to reveal Diagon Alley. A similar scene appears in Harry Potter and the Philosopher's Stone. Guests were guided along Diagon Alley, with a quick stop at Ollivanders Wand Shop and into Harry's dormitory. Guests were then able to discover the art of sending an owl with a real life owl display.