Джон Холт Соундерс: Руководитель банка в меняющемся Гонконге.

Введение

Джон Энтони Холт Сондерс, CBE, DSO, MC (29 июля 1917 – 4 июля 2002) был председателем правления The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (ныне HSBC Holdings plc) в период стремительного и турбулентного развития экономики Гонконга. В своей банковской карьере, будучи главным менеджером (фактически генеральным директором) с 1962 года и председателем с 1964 по 1972 год, Сондерс возглавлял важнейшее финансовое учреждение Гонконга в то время, когда Британская колония быстро трансформировалась из торгового порта в региональный центр производства и финансов. Высокие темпы экономического роста Гонконга были обусловлены притоком трудолюбивых мигрантов из Китая и административной политикой невмешательства в экономику. Однако, начиная с 1966 года, доверие к местному бизнесу и отношения с материковым Китаем были серьезно подорваны Культурной революцией Мао Цзэдуна. В 1967 году девальвация фунта стерлингов, к которому была привязана гонконгская валюта, стала еще одним серьезным ударом. Сондерс уверенно руководил банком в этих сложных условиях. В свой столетный юбилей, 1965 году, Гонконгской и Шанхайской банковской корпорации было предложено контрольное участие в Банке Хан Сенг, местном розничном банке, который внезапно столкнулся с массовым изъятием вкладов из-за слухов о его финансовой нестабильности. Сондерс находился за пределами колонии, когда разразился кризис, но вернулся, чтобы завершить переговоры. В тот же период он расширил клиентскую базу The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, включив в нее новое поколение китайских (часто шанхайских) предпринимателей, и приобрел для банка долю в World Wide Shipping Group, судоходной империи сэра Юэ Конга ("Y. K.") Пао, с которым Сондерса связывала тесная дружба. Банк также инвестировал в авиакомпанию Cathay Pacific, принадлежащую семье Свайр. Его филиальная сеть расширилась, и он стал одним из лидеров в области компьютеризации.

Ранние годы

Он родился в Уксбридже в семье банкира и получил образование в школе Бромсгроув. В 1937 году он поступил на службу в Hongkong and Shanghai Banking Corporation в Лондоне по рекомендации герцога Девонширского, для которого его двоюродная тетя Элси работала личным секретарем. В качестве подготовки к первой командировке в Дальний Восток, его направили в филиал банка в Лионе, Франция, где основной деятельностью было финансирование торговли шелком с Индокитаем. Он стал убежденным франкофилом, проникнувшись особой любовью к шампанскому и устрицам.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны он сражался в Северной Африке, Сицилии и Италии, был ранен, упомянут в донесениях и награжден орденом «За выдающиеся заслуги» (MC) и орденом «За выдающиеся заслуги» (DSO) в Италии в битвах за Монте-Спадуро и Арджента-Гэп. Когда в 1939 году началась война, он уволился из Гонконгского и Шанхайского банковского корпорации и вернулся на поезде в Англию, чтобы поступить в британскую армию в качестве рядового. Он был отобран для обучения на офицера в Королевском военном колледже в Сандхерсте, где был удостоен Почетного пояса как лучший кадет в своем наборе. Саундерс был произведен в звание второго лейтенанта в Восточный Суррейский полк. Он воевал в составе 1-го батальона полка, входившего в 11-ю пехотную бригаду 78-й пехотной дивизии «Battleaxe» британской Первой армии, в Тунисе, Северной Африке, сначала в качестве командира взвода, а затем в качестве офицера разведки. Дивизия принимала очень активное участие в кампании, и после прекращения боевых действий в Северной Африке в мае 1943 года она вошла в состав британской Восьмой армии под командованием генерала Бернарда Монтгомери и участвовала во вторжении союзников в Сицилию, особенно в ожесточенных боях у Сентурипе в начале августа 1943 года. В конце сентября дивизия была переброшена в Таранто в Южной Италии и присоединилась к итальянской кампании вдоль Адриатического побережья. По другую сторону линии продвижения 8-й армии лежали реки Биферно, Триньо и Сангро, которые обозначали ряд немецких подготовленных оборонительных рубежей: Линия Волтурно, Линия Барбара и Зимняя линия (также известная как Линия Густава или Линия Бернхардта). Дивизия участвовала в сражении при Термоли на линии Волтурно и была одной из передовых дивизий Монтгомери в атаках на две последующие линии. После этих действий дивизия отдохнула в армейском центре отдыха в Кампобассо. Через неделю суррейцы были размещены на более спокойном участке фронта высоко в Апеннинах, охраняя левый фланг Восьмой армии во время кампании на реке Моро в декабре. Местность была мрачной и дикой; хотя в этот период было мало боевых столкновений (в основном перестрелки между патрулями), жизнь была очень тяжелой из-за мороза, глубокого снега и удаленности от удобств городов. В феврале 1944 года (когда Саундерс был адъютантом батальона) 78-я дивизия перешла через Апеннины в сектор Кассино, чтобы стать частью Новозеландского корпуса под командованием Пятой армии США под командованием генерал-лейтенанта Марка Кларка. Пятая армия уже предприняла две безуспешные попытки прорвать Зимнюю линию у Кассино, и 78-я дивизия должна была использовать запланированный прорыв 2-й новозеландской и 4-й индийской пехотных дивизий во время третьего сражения. Попытка провалилась, и роль Восточного Суррея была ограничена патрулированием своего участка фронта на реке Рапидо. В конце марта восточные Сурри были переброшены в горы за Кассино, чтобы сменить сильно потрепанных индийцев. Место было снова холодным и мрачным, и с него просматривались немецкие позиции, что делало передвижение днем невозможным. Земля была твердой и каменистой, поэтому можно было вырыть только неглубокие траншеи, окруженные рыхлым камнем, которые обеспечивали слабую защиту. Через месяц батальон был заменен польскими подразделениями для короткого периода отдыха, за которым последовала интенсивная подготовка к четвертой битве за Монте-Кассино. После прорыва союзников в операции «Диадем» дивизия приняла участие в наступлении в долине Лири, продолжая продвигаться на север от Рима в сторону Ареццо. После ожесточенных боев на линии Тразимено, еще одном немецком оборонительном рубеже, дивизия была выведена из линии в июле 1944 года для отдыха в Египте. В начале октября 1944 года батальон, в котором Саундерс был теперь майором, командующим стрелковой ротой, вернулся с 78-й дивизией в Италию и проследовал на транспорте по извилистому маршруту из Таранто, который пролегал через Ассизи, Перуджу и Ареццо до Сан-Аполлинаре в Тосканских Апеннинах к северу от Флоренции. Это была мрачная, горная местность с узкими, извилистыми тропами, усеянными воронками от снарядов, которые превращались в скользкую грязь в сильный дождь. Задача 78-й дивизии, в составе британского XIII корпуса под командованием генерал-лейтенанта Сидни К. Киркмана (который в это время формировал правый фланг Пятой армии США Марка Кларка), заключалась в присоединении к наступлению, чтобы прорваться через горы на Ломбардскую равнину. Роль батальона заключалась в захвате двух целей, Монте-ла-Пьеве и Монте-Спадуро, которые блокировали наступление. В ночь на 15 октября атака 1-го Суррейского полка на Монте-Пьеве увенчалась лишь частичным успехом, но атака в силах бригады через два дня закончилась антикульминацией, когда противник оказался покинувшим свои позиции. Монте-Спадуро, массивный хребет, похожий на бритву, простирающийся с юга на север почти на два мили (3 км), оставался в руках немцев, и в ночь на 23 октября батальон принял участие в атаке бригады на этот объект. Марш подхода к месту сбора бригады привел 1-й Суррейский полк по трем с половиной милям извилистых горных троп с крутыми, грязными склонами. После мощного артиллерийского обстрела роты «А», которой командовал майор Саундерс, и рота «D» возглавили штурм Монте-Спадуро, а рота «C» замыкала колонну. К часу ночи, после ожесточенных боев, батальон достиг своей цели, но непрерывный снайперский огонь и огонь из пулеметов из укрытия глубоких оврагов прижали к земле роту «А» и не позволили роте «C» занять свою правильную позицию. На следующий день Саундерс попытался выкурить немцев двумя дюймовыми минометами, но это не удалось. Рассматривалось применение более тяжелого оружия, но от него отказались; противник был слишком близко. Когда двое солдат из 1-го Суррейского полка попытались сменить позицию, одного застрелили в голову, а другого ранили в руку. Саундерс схватил винтовку с штыком и, взяв с собой двоих солдат, пробрался к оврагу. Добравшись до точки над тем местом, где, казалось, находился противник, он бросился вниз по оврагу в сторону немцев, крича при этом. Четверо немецких солдат с двумя легкими пулеметами «Spandau» сдались. Саундерс был награжден орденом «За выдающиеся заслуги» немедленно. Затем батальон провел мрачную зиму, удерживая эти горные, незащищенные позиции в очень холодную и сырую погоду. Весной 1945 года 78-я дивизия вернулась в Восьмую армию, теперь под командованием генерал-лейтенанта Ричарда Л. Маккрири, на Адриатическом фронте, чтобы присоединиться к британскому V корпусу. Одной из целей армии было прорвать немецкую оборону на реках Сенио и Сантерно, а затем прорваться через Арджента-Гэп, полосу земли между озером Комаккьо и затопленной местностью к югу от реки Рено, чтобы образовать клещи с Пятой армией США, наступающей через центральные Апеннины, чтобы окружить и уничтожить немецкие армии к югу от реки По. 14 апреля 1-й Суррейский полк и 2-й батальон Ланкаширских фузилеров, в составе 11-й пехотной бригады 78-й дивизии, выдвинулись в район сосредоточения в готовности к штурму Арджента-Гэп. Ланкаширские фузилеры понесли большие потери, и Саундерс был переведен из 1-го Суррейского полка и назначен заместителем командира. 11-я бригада перешла реку Рено и преодолела обширные минные поля, пока не достигла окраин Ардженты. При приближении к Фосса-Марина, каналу, идущему с северо-востока от Ардженты по всей ширине Гэпа, они столкнулись с сильным сопротивлением. Было необходимо продвинуться к Фосса-Марина до того, как противник успеет закрепиться там, и было решено, что потребуется полномасштабная атака. Вечером 16 апреля 1-й Суррейский полк выдвинулся вперед в темноте и обеспечил базу, с которой Ланкаширские фузилеры могли перейти Фосса-Марина и установить ограниченный плацдарм за ним. Полночь, после ожесточенной схватки, плацдарм был обеспечен через канал, когда командир Ланкаширских фузилеров был ранен, и атака стабилизировалась на линии канала. В этот критический момент майо...

During the Second World War he fought in North Africa, Sicily and Italy, was wounded and mentioned in dispatches and won an MC and a DSO in Italy in the battles of Monte Spaduro and the Argenta Gap. When war broke out in 1939, he resigned from The Hongkong and Shanghai Banking Corporation and took the train back to England to enlist in the British Army as a private soldier. He was selected for officer training at the Royal Military College, Sandhurst where he was awarded the Belt of Honour for the best cadet in his intake. Saunders was commissioned as a second lieutenant into the East Surrey Regiment. He fought with the 1st Battalion of the regiment, part of the 11th Infantry Brigade of the 78th "Battleaxe" Infantry Division, of the British First Army, in Tunisia, North Africa, first as a platoon commander and later as intelligence officer. The division had a very active role in the campaign and after hostilities in North Africa ceased in May 1943, it became part of General Bernard Montgomery's British Eighth Army and took part in the Allied invasion of Sicily, notably in the heavy fighting at Centuripe at the start of August 1943. In late September the division was shipped to Taranto in Southern Italy and joined the Italian campaign up the Adrian coast. Across the Eighth Army's line of advance lay the Biferno, Trigno and Sangro rivers which marked a series of German prepared defensive lines: the Volturno Line, the Barbara Line and the Winter Line (variously referred to as the Gustav Line or Bernhardt Line). The division fought a notable action at the Battle of Termoli on the Volturno Line and was one of Montgomery's lead divisions for the attacks on the two subsequent lines. Following these actions the division was rested at the army's leave centre in Campobasso. After a week the Surreys were placed in a quieter section of the front high in the Apennine Mountains guarding the Eighth Army's left wing during the Moro River Campaign in December. The land was very bleak and wild; although there was little combat during the period (mainly skirmishes between opposing patrols) life was very uncomfortable because of the freezing temperatures, deep snow and remoteness from town comforts. In February 1944 (by which time Saunders was the Battalion Adjutant) 78 Division moved across the Apennine Mountains to the Cassino sector to become part of the New Zealand Corps under Lieutenant General Mark Clark's U. S. Fifth Army. The Fifth Army had already made two unsuccessful attempts to break the Winter Line at Cassino and it was planned for 78th Division to exploit the planned breakthrough by the 2nd New Zealand and 4th Indian Infantry Divisions during the third battle. The attempt failed and the East Surrey's role was restricted to patrolling its sector of front on the Rapido river. At the end of March the East Surreys were moved into the mountains behind Cassino to relieve the badly mauled Indians. The location was once again cold and bleak and overlooked by German positions, making movement in daylight impossible. The ground was hard and rocky so that only shallow trenches could be dug with loose stone surrounds providing scant protection. After a month the battalion was relieved by Polish units for a short rest period, followed by intense training for the fourth Battle of Monte Cassino. After the Allied breakthrough in Operation Diadem the division took part in the advance up the Liri valley continuing to fight northwards from Rome towards Arezzo. After heavy fighting at the Trasimene Line, another German defensive line, the division was taken out of the line in July 1944 for rest in Egypt. Early in October 1944, the battalion, in which Saunders was now a major commanding a rifle company, returned with the 78th Division to Italy and traveled by transport on a circuitous route from Taranto that took them through Assisi, Perugia and Arezzo to San Apollinare in the Tuscan Apennine mountains north of Florence. It was a grim, mountainous area with narrow, winding tracks, pitted with shell holes which turned to slippery mud in the heavy rain. The task of the 78th Division was, as part of Lieutenant General Sidney C. Kirkman's British XIII Corps (which at this time formed the right wing of Mark Clark's U. S. Fifth Army), to join in the offensive to break through the mountains to the Lombardy plain. The battalion's role was to capture two objectives, Monte La Pieve and Monte Spaduro, which blocked the advance. On the night of 15 October, the 1st Surrey's attack on Monte Pieve was only partly successful, but an attack in brigade strength two days later ended in anti climax when the enemy was found to have gone. Monte Spaduro, a massive, razor backed ridge running from south to north for almost two miles (3 km), remained in German hands and on the night of 23 October the battalion took part in a brigade attack on the feature. The approach march to the brigade assembly area took the 1st Surreys along three and a half miles of winding mountain tracks with steep, muddy gradients. After a heavy artillery barrage, "A" Company, commanded by Major Saunders and "D" Company led the assault on Monte Spaduro with "C" Company bringing up the rear. By one o'clock in the morning, after heavy fighting, the battalion had achieved the objective, but persistent sniping and machine gun fire from the cover of deep gullies pinned down "A" Company and prevented "C" Company from moving up to its correct position. The following afternoon, Saunders tried to flush out the Germans with two inch mortars but this failed. The use of heavier weapons was considered but dismissed; the enemy was too close. When two men in the 1st Surreys attempted to move their position, one was sniped in the head and killed, the other took a bullet in the arm. Saunders grabbed a rifle and bayonet and, taking two men with him, worked his way round to the gully. Reaching a point above where the enemy appeared to be, he charged down the gully towards them, yelling as he did so. Four German soldiers with two Spandau light machine guns surrendered. Saunders was awarded an immediate MC. The Battalion then spent a miserable winter holding these mountainous unsheltered positions in bitterly cold and wet conditions. In the spring of 1945, the 78th Division had returned to the Eighth Army, now under Lieutenant General Richard L. McCreery, on the Adriatic front to join British V Corps. One of the army's objectives was to break through the German defences on the rivers Senio and Santerno and then drive through the Argenta Gap, a strip of land between Lake Comacchio and flooded land south of the river Reno, to form a pincer with U. S. Fifth Army attacking through the central Apennines to surround and destroy the German armies south of the River Po. On 14 April, the 1st Surreys and the 2nd Battalion, Lancashire Fusiliers, as part of 78 Division's 11th Infantry Brigade, moved up to a concentration area in readiness for an assault on the Argenta Gap. The Lancashire Fusiliers had suffered heavy casualties and Saunders was transferred from the 1st Surreys and appointed second in command. The 11th Brigade crossed the river Reno and negotiated extensive minefields until it reached the outskirts of Argenta. On the approach to Fossa Marina, a canal running north eastwards from Argenta across the entire width of the Gap, it ran into strong opposition. It was essential to press on to the Fossa Marina before the enemy could establish a firm defence there, and it was decided that a full scale assault would be necessary. On the evening of 16 April 1 Surreys moved forward after dark and secured a base from which the Lancashire Fusiliers could cross the Fossa Marina and establish a limited bridgehead beyond it. At midnight, after a bitter struggle, a foothold had been secured across the canal when the commanding officer of the Lancashire Fusiliers was wounded and the attack became stabilised on the line of the canal. At this critical moment, Major Saunders took command of the battalion and, under his leadership, all the objectives were reached and held against determined counter attacks the following morning. He was awarded an immediate DSO. Hostilities ceased in early May and Saunders finished the war with the Surreys and 78th Division in Austria. He was demobilised from the British Army in 1946, having been mentioned in dispatches in July 1945.

Послевоенная карьера в банковской сфере

После войны Сондерс вернулся в банк в Сингапуре и был направлен в Гонконг в начале 1950-х годов. В 1955 году он стал главным бухгалтером и занимал ряд должностей в Гонконге и Сингапуре, прежде чем в 1962 году занял пост главного менеджера (высшая исполнительная должность в банке), сменив сэра Майкла Тернера. До этого момента совет директоров банка состоял исключительно из независимых членов, но в 1962 году, в качестве исключения, он был избран в совет директоров. В течение следующих семи лет он работал над внедрением новой структуры исполнительного совета. В сентябре 1964 года его на посту главного менеджера сменил Х. Дж. Шен, бывший директор Центрального траста Китая, после чего Сондерс стал председателем банка. В 1969 году его планы по реорганизации совета директоров с включением большего числа исполнительных директоров были реализованы, и он стал исполнительным председателем вновь реорганизованного совета. Будучи главой банка, Сондерс также был видной общественной фигурой: он являлся членом Исполнительного совета, принимал активное участие в развитии Гонконгского университета (несколько лет занимал должность казначея университета) и с 1967 по 1972 год был председателем совета управляющих Королевского гонконгского жокейного клуба, где он внедрил новый уровень профессионализма. С 1955 года он был мировым судьей в Гонконге и долгое время являлся попечителем Благотворительного фонда Гуркхов. Его влияние в Гонконге и регионе было отмечено португальским правительством, которое в 1966 году наградило его командорским крестом Ордена принца Генриха. В 1969 году он также получил почетную степень доктора социальных наук Гонконгского университета. В 1970 году он был удостоен ордена CBE, а в 1972 году был посвящен в рыцари, когда вышел на пенсию из банка. В течение нескольких лет после этого он продолжал занимать ряд неисполнительных должностей в других организациях, включая председательство в Amalgamated Metal Corporation и Международном коммерческом банке, а также должности независимого директора в P & O, Rediffusion и дочерних компаниях Всемирной судоходной группы Y. K Pao. Он скончался 4 июля 2002 года.