Введение

Австралийский журналист (1943–2006)
Ричард Джордж Карлтон, австралийский журналист

Ричард Джордж Карлтон (11 июля 1943 – 7 мая 2006) – австралийский тележурналист, многократный лауреат премии Логи.

Образование

Карлтон родился в Боурал, штат Новый Южный Уэльс. Он учился в Сиднейской гимназии и окончил Университет Нового Южного Уэльса. Он был третьим ребенком из четырех – Джоффри, Грэма, Ричарда и Джоанны.

ABC/BBC (англ.) русск.

В 1960-х годах он был репортером программы "This Day Tonight" и ведущим программы "Состояние нации", обе на ABC. Он продолжал работать в этих должностях до 1976 года, когда перешел на 2GB Radio, после чего началась его пожизненная страсть к путешествиям и исследованиям за границей, съемкам фильмов в Индонезии (в том числе он был единственным журналистом, которому было разрешено посетить недавно "интегрированный" Восточный Тимор) и на Ближнем Востоке. В 1977 году Карлтон присоединился к BBC в Лондоне для работы над программой Tonight, а в 1979 году вернулся в Австралию. Карлтон, пожалуй, наиболее известен своим высказыванием, адресованным будущему лидеру Австралийской лейбористской партии Бобу Хоуку в 1983 году: "Господин Хоук, не чувствуете ли вы сегодня некоторого смущения из-за крови на ваших руках?", которое относилось к предполагаемому участию Хоука в отставке бывшего лидера лейбористов Билла Хейдена. Этот вопрос раздражил Хоука, который раскритиковал Карлтона за его "вопиющую дерзость". В 1983 году Карлтон баллотировался на выборах в совет ABC как представитель сотрудников. Он проиграл Тому Моломби, который написал: "Это было выдающееся политическое заявление, наиболее явная демонстрация политического цинизма (я не могу поверить, что единственной альтернативой была глупость), которую я когда-либо видел на выборах в ABC". В 1986 году Карлтон был соведущим программы "The Carleton Walsh Report" на ABC вместе с финансовым журналистом Максом Уолшем.

Девятая сеть

В 1987 году Карлтон начал свою самую известную роль в телевизионной журналистике, став репортером программы "60 минут". За почти 20 лет работы в программе он посетил множество мест по всему миру, расследуя политическую обстановку. В 2006 году он и продюсер Стивен Райс посетили Чернобыль, получив беспрецедентный доступ к саркофагу, возведенному над разрушенным ядерным реактором, включая короткий визит в заброшенную диспетчерскую. Карлтона пародировали в австралийских комедийных шоу Fast Forward и Comedy Inc. за его кажущуюся чрезмерную известность в программе "60 минут". В июле 2000 года программа Media Watch телеканала ABC обвинила Карлтона в плагиате документального фильма BBC "Крик из могилы". Карлтон отверг эти обвинения и подал в суд на Австралийскую вещательную корпорацию за клевету. В 2002 году дело было рассмотрено, и судья установил, что, хотя Карлтон "ввел зрителей в заблуждение, исказив информацию о месте массового захоронения, показанном в программе, и что "60 минут" напрямую скопировали кадры из британского документального фильма", обвинения, выдвинутые Media Watch, оказались ложными и нанесли ущерб репутации Карлтона. Карлтон был очень рад этому решению. (Однако судья также признал, что Media Watch имела право выражать свое мнение и в конечном итоге присудил судебные издержки телеканалу Channel Nine и ABC. Карлтон выиграл пять премий Penguin и три премии Logie за время работы в "60 минут" и на ABC.

Смерть

Карлтон пережил несколько серьезных проблем со здоровьем; первый случай произошел в 1988 году, когда ему сделали операцию по шунтированию сердца, которая была заснята для программы "60 минут", а второй – в 2003 году, когда он перенес сердечный приступ. В 2005 году у него диагностировали рак простаты. 7 мая 2006 года Карлтон рухнул от массивного сердечного приступа во время пресс-конференции на золотой шахте Биконсфилд, вскоре после того, как задал вопросы менеджеру шахты Мэтью Гиллу о предыдущих проблемах с безопасностью на объекте. Первые сообщения с места происшествия указывали на то, что у Карлтона был слабый пульс, когда его увезла скорая помощь в больницу Лансестона, и что он тяжело дышал и задыхался незадолго до обморока. Карлтон скончался в 2:12 дня в машине скорой помощи по дороге в больницу. Его последними словами были:

В телефильме 2012 года о произошедшем, "Биконсфилд", роль Карлтона исполнил Стив Визард. В 2017 году его сад был показан в телевизионной программе Gardening Australia, которую представила его жена Шарон.