Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Ереване, Армения.
Public university in Yerevan, Armenia
Национальный политехнический университет Армении — технический университет, расположенный в Ереване, Армения. Основанный в 1933 году как Политехнический институт имени Карла Маркса, он предлагает образовательные и исследовательские программы в различных областях технологий и науки, связанных с инженерией. Университет включает в себя центральный кампус в Ереване и филиалы в Гюмри, Ванадзоре и Капане. В настоящее время в университете обучается более 8000 студентов и работает более 750 преподавателей.
The National Polytechnic University of Armenia is a technical university located in Yerevan, Armenia. Established as the Karl Marx Institute of Polytechnic in 1933, it provides educational and research programs in various fields of technology and science related to engineering. The university includes a central campus in Yerevan and branch campuses located in Gyumri, Vanadzor and Kapan. Currently there are more than 8,000 students and more than 750 faculty members.
История
Университет был основан советским правительством в 1933 году как Институт политехники имени Карла Маркса, включавший 2 факультета и 107 студентов. С развитием промышленного сектора в Армянской ССР университет постепенно расширялся. К 1980-м годам в университете обучалось около 25 000 студентов. После обретения Арменией независимости в 1991 году название университета было изменено на Государственный инженерный университет Армении. В ноябре 2014 года университет был переименован в Национальный политехнический университет Армении решением правительства Армении.
The university was founded by the Soviet government in 1933 as the Karl Marx Institute of Polytechnic including 2 faculties with 107 students. With the development of the industrial sector in the Armenian SSR, the university gradually grew. By the 1980s, the university had around 25,000 students. With the independence of Armenia in 1991, the university name was changed to the State Engineering University of Armenia. In November 2014, the university was renamed as the National Polytechnic University of Armenia by the decision of the government of Armenia.
Важные события
1933 27 февраля Согласно постановлению правительства Советской Армении, два Ереванских института гражданского строительства и химической технологии были объединены, и в 1933 году был создан Ереванский политехнический институт. 1933 1 марта Ереванский политехнический институт (ЯПИ) был основан с двумя факультетами: факультетом гражданского строительства и факультетом химической технологии. 1933 14 марта В ознаменование 50-летия со дня смерти Карла Маркса институт был переименован в Ереванский политехнический институт имени Карла Маркса. 1939 Институт промышленного корреспонденческого образования присоединился к ЯПИ, став его отделением корреспонденческого обучения. 1942 1 сентября Основан факультет электротехники. 1944 1 сентября Основан факультет машиностроения. 1946 Осенью состоялась первая студенческая научная конференция института. 1947 Основана Студенческая научная ассоциация ЯПИ. 1953 Основан горный факультет. 1956 Открыт читальный зал библиотеки ЯПИ с фондом в 45 тысяч книг. 1957 1 мая Вышел первый номер газеты «Политехник». 1959 Основаны Ленинаканский (Гюмри) и Кироваканский (Ванадзорский) филиалы ЯПИ. 1961 Основан факультет автоматики и вычислительной техники. 1964 Создана камерная музыкальная группа ЯПИ. 1966 Факультет автоматики и вычислительной техники был переименован в факультет технической кибернетики. 1972 Факультет радиоэлектроники был выделен из факультета технической кибернетики. 1972 Основан факультет энергетики. 1972 В Дилижане основан филиал факультета радиоэлектроники. 1974 Создан факультет социальных специальностей. 1978 Факультет вычислительной техники был основан на базе факультетов технической кибернетики и радиотехники. 1978 Факультет радиоэлектроники был переименован в факультет радиотехники. 1985 Факультет транспорта был организован из подразделений, выделенных из факультетов машиностроения и механического машиностроения. 1991 В Арцахе основан Степанакертский филиал ЯПИ. Позже, в 1993 году, на его базе был создан Арцахский университет. 29 ноября 1991 года Указом № 4 Президента РА ЯПИ был реорганизован в Государственный инженерный университет Армении (ГИУА). 9 декабря 1991 года было принято Постановление № 670 Правительства РА об учреждении ГИУА, утвердившее руководящие принципы реформ в соответствии с Генеральным планом ГИУА. 1992 Кафедра математики была создана путем объединения трех кафедр математики. 1992 Основан отдел социальных и политических дисциплин, реорганизованный в 1994 году в отдел социальных и политических дисциплин и общей экономики. 1994 Создана кафедра механики и машиноведения. 1994 Созданы Ассоциация выпускников и Студенческий совет ГИУА. 1996 ГИУА стал членом Ассоциации европейских университетов (АЕУ). 2001 июнь Межведомственная кафедра микроэлектронных схем и систем ГИУА была создана на базе армянского филиала компании Leda Systems Co. 2001 июль Основан Центр содействия трудоустройству студентов. 2003 октябрь Отмечался 70-летний юбилей основания ЯПИ-ГИУА. В торжественных мероприятиях приняли участие президент и премьер-министр РА. 2004 сентябрь Исторический класс № 1301 университета был капитально отремонтирован и теперь используется как зал для заседаний Академического совета и других торжественных мероприятий. 2005 сентябрь Постановлением Правительства РА традиционное название «Политехнический» было возвращено университету в качестве аббревиатуры. 2005 декабрь Состоялось первое заседание нового Совета ГИУА, на котором председателем совета был избран президент НАН РА Фадей Саркисян. 2006 май Союз выпускников ГИУА реорганизован в Ассоциацию выпускников, а премьер-министр РА А. Маргарян был избран президентом ассоциации.
1933 February 27 According to the Resolution of the Government of Soviet Armenia, the two Yerevan Institutes of Civil Engineering and Chemical Technology were merged and 1933. 1933 March 1 Yerevan Polytechnic Institute (YPI) was established with two faculties: Faculty of Civil Engineering and Faculty of Chemical Technology. 1933 March 14 In commemoration of 50 years after Karl Marx's death, the institute was renamed to Yerevan Karl Marx Polytechnic Institute. 1939 Industrial Correspondence Education Institute joined YPI, becoming its Department of Correspondence Education. 1942 September 1 The faculty of Electrical Engineering was founded. 1944 September 1 The faculty of Mechanical Engineering was founded. 1946 Autumn The first Students’ Scientific Conference of the institute took place. 1947 The Students' Scientific Association of YPI was established. 1953 The Faculty of Mining was founded. 1956 The library reading hall of YPI with 45 thousand books was opened. 1957 May 1 The first issue of the newspaper §Polytechnic¦ was published. 1959 Leninakan (Gyumri) and Kirovakan (Vanadzor) Branches of YPI were founded. 1961 The Faculty of Automatics and Computing Technics was founded. 1964 The chamber music band of YPI was created. 1966 The Faculty of Automatics and Computing Technics was renamed into the Faculty of Technical Cybernetics. 1972 The Faculty of Radioelectronics was separated from the Faculty of Technical Cybernetics. 1972 The Faculty of Power Engineering was founded. 1972 The Branch of the Faculty of Radio electronics was founded in Dilijan. 1974 The Faculty of Social Specialities was established. 1978 The Faculty of Computing Technics was founded based on the faculties of Technical Cybernetics and Radio Engineering. 1978 The Faculty of Radioelectronics was renamed into the Faculty of Radio Engineering. 1985 The Faculty of Transportation was organized with the units separated from the faculties of Machine Building and Mechanical Engineering. 1991 The Stepanakert Branch of YPI was founded in Artsakh. Later in 1993, on its base the Artsakh University was established. 1991 November 29 By the Order No 4 of the RA President, YPI was reorganized into State Engineering University of Armenia (SEUA). 1991 December 9 The Resolution No 670 of the RA Government on the establishment of SEUA was adopted, which approved the guidelines of reformations in accordance with the SEUA Master Plan. 1992 The Department of Mathematics was founded by the merger of three Mathematics chairs. 1992 The Department of Social and Political Disciplines was founded, reorganized in 1994 into the Department of Social Political Disciplines and General Economics. 1994 The Department of Mechanics and Machine Science was created. 1994 The Alumni Association and the Student Council of SEUA were established. 1996 SEUA became a member of the Association of European Universities (AEU). 2001 June The SEUA Interdepartmental Chair of Microelectronic Circuits and Systems was established based on the Armenian Branch of Leda Systems Co.
2001 July The Student Career Service Center was founded. 2003 October The 70th anniversary of establishing YPI SEUA was celebrated. The president and the prime minister of RA participated in the celebration ceremonies. 2004 September The university's historical classroom No 1301 was overhauled and now it serves as an assembly hall for Academic Council sittings and other solemn events. 2005 September By the resolution of RA Government the traditional name "Polytechnic" was returned to the university as an acronym. 2005 December The first session of the SEUA new Council was convened, and president of NAS RA Fadey Sargsyan was elected as a chairman of the council. 2006 May The SEUA Alumni Union reorganized into Alumni Association, and the prime minister of RA A. Margaryan was elected as a president of the association.