Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тюркер Инаноглу (18 мая 1936 – 2 апреля 2024) – турецкий кинопродюсер и режиссер.
Turkish film producer and director (1936–2024)
Türker İnanoğlu (18 May 1936 – 2 April 2024) was a Turkish screenwriter, film director and producer.
Личная жизнь
Иннаноглу первым женился на актрисе Филиз Акин, а после развода — на Гюльшен Бубикоглу, еще одной бывшей турецкой кинозвезде. У него было двое детей: сын Илькер от первого брака и дочь Зейнеп от последнего брака. Иннаноглу скончался в Стамбуле 2 апреля 2024 года в возрасте 87 лет. 4 апреля 2024 года он был похоронен на кладбище Канлыджа после религиозной церемонии в мечети Барбароса Хайреттина Паши в Левенте.
İnanoğlu married first the film actress Filiz Akın, and after his divorce Gülşen Bubikoğlu, another former Turkish movie star. He had two children, a son, İlker, from his former marriage and a daughter, Zeynep, from his last marriage. İnanoğlu died in Istanbul on 2 April 2024, at the age of 87. On 4 April 2024, he was interred at Kanlıca Cemetery following the religious service at Barbaros Hayrettin Pasha Mosque in Levent.
Карьера
Иннаноглу начал свой путь в кинематографе, будучи студентом Стамбульской академии прикладных изобразительных искусств в 1957 году. После работы ассистентом режиссеров Омера Лютфи Аката и Нишана Ханчера в одиннадцати фильмах, в 1960 году он снял свой первый полнометражный фильм – «Сенден Айри Яшайамам». После режиссуры девяти фильмов на студии Yeşilçam, турецком Голливуде, Иннаноглу основал в 1959 году собственную кинокомпанию Erler Film, которая и сегодня является старейшей действующей кинопроизводственной компанией в Турции. С тех пор он спродюсировал 126 черно-белых и цветных фильмов, включая 21 совместное производство с Грецией, Италией и Ираном. Он также осуществлял производство документальных фильмов американских, японских, французских и немецких режиссеров, снятых в Турции. На данный момент он снял 82 фильма. В 1979 году Иннаноглу положил начало видеобизнесу в Турции, основав первую видеокомпанию Ulusal Video. Его компания распространяла видеокопии отечественных фильмов примерно в 1500 видеоклубов в Турции и за рубежом, на протяжении пяти лет поддерживая турецкий кинематограф в период серьезного экономического кризиса. В 1985 году он основал студию для производства новостных и развлекательных программ для телевидения. На этой студии Иннаноглу создал такие популярные программы, как «Бир Башка Гедже» («Другая ночь»), «Ходри Мейдан» («Вызов»), «Гедженин Гетридьилери» («То, что принесла ночь») для единственного на тот момент турецкого телеканала TRT. Позже, с открытием частных телеканалов, он продолжил продюсировать телевизионные программы для каналов Star TV, Show TV, Kanal 6 и ATV, в общей сложности на 10 000 часов. В 1994 году Иннаноглу стал президентом телеканала ATV и способствовал его выходу в лидеры отрасли. Впоследствии он основал кабельный телеканал Süper Kanal. Иннаноглу был одним из основателей отраслевых ассоциаций и занимал должность их председателя, а позже стал почетным президентом Турецкой ассоциации владельцев киноискусства SESAM. В 1997 году он учредил Фонд кино Türker İnanoğlu и передал все авторские права на свои работы этому благотворительному учреждению, преследующему социальные и образовательные цели в области турецкого кинематографа.
İnanoğlu came in contact with the cinema when he was a student at the Istanbul Academy of Applied Fine Arts in 1957. After working as assistant to directors Ömer Lütfi Akat and Nişan Hançer in eleven movies, he directed in 1960 his first feature Senden Ayrı Yaşayamam. After directing nine movies in the studios of Yeşilçam, the Turkish Hollywood, İnanoğlu established in 1959 his own film company Erler Film, which is today the oldest film production company in Turkey still in business. Since then, he produced 126 black and white and color films, among them 21 co productions with Greece, Italy and Iran. He executed also the productions of American, Japanese, French and German filmmakers’ documentary films shot in Turkey. Until now, he directed 82 movies. In 1979, İnanoğlu started the video business in Turkey by founding the first video company, Ulusal Video. His company distributed video copies of domestic movies to around 1,500 video clubs in Turkey and abroad. He contributed for five years to aid the survival of Turkish cinema, which found itself in a big economic crisis. To produce news and entertainment programs for the television, he established a studio in 1985. In this studio, İnanoğlu produced very popular programs like Bir Başka Gece ("Another night"), Hodri Meydan ("Challenge"), Gecenin getirdikleri ("Things came by night") for the then only TV channel in Turkey, TRT. Later, following the opening of private TV channels, he continued to produce TV programs for channels like Star TV, Show TV, Kanal 6 and ATV, totaling to 10,000 hours. In 1994, İnanoğlu became president of the channel ATV and helped it become a leader in the sector. Later, he established a cable TV channel, Süper Kanal. İnanoğlu co founded sectoral associations and served as their chairman. Later, he was the honorary president of the Turkish Association of Owners of Cinema Arts, SESAM. In 1997, he set up the Türker İnanoğlu Cinema Foundation and transferred all the copyrights on his productions to this charity institution with social and educational goals for the Turkish cinema.