Памятник Царю-Освободителю в Софии: История и Значение
Monument to the Tsar Liberator
Памятник Царю-Освободителю в Софии: история создания, скульптор Арнольдо Дзокки, архитектура Никола Лазарова. Символ благодарности за освобождение Болгарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Памятник царю Освободителю (Паметник на Цар Освободител) — конный памятник в центре Софии, столицы Болгарии. Он был создан в честь российского императора Александра II, освободившего крестьян от крепостного права и одержавшего победу в русско-турецкой войне 1877–1878 годов. Автором мемориала в неоклассическом стиле является итальянский скульптор Арнольдо Зокки, выигравший конкурс у 31 другого художника из 12 стран (при общем количестве 90 художников из 15 стран, проявивших интерес) в конце XIX века. Болгарский архитектор Никола Лазаров участвовал в разработке архитектурного проекта памятника. Первый камень в основание был заложен 23 апреля 1901 года, в день святого Георгия, в присутствии князя Фердинанда I Болгарского, а завершение памятника состоялось 15 сентября 1903 года. Фердинанд также присутствовал на торжественном открытии памятника 30 августа 1907 года вместе со своими сыновьями Борисом и Кириллом, великим князем Владимиром Александровичем Российским, сыном Александра II, с супругой и сыном, а также другими видными деятелями. Возведённый из чёрного полированного гранита с Витоши, Памятник Царю-освободителю состоит из постамента, средней части с фигурами и массивного неоренессансного карниза, увенчанного скульптурой русского царя на коне. Бронзовый венок у подножия был подарен Румынией в память о румынских солдатах, погибших в ходе войны. Главный бронзовый барельеф в средней части изображает группу русских и болгарских солдат во главе с богиней победы (Никой в греческой мифологии и Викторией в римской мифологии), высоко поднявшей меч. Портреты великого князя Николая Николаевича, графа Игнатьева и генералов Иосифа Владимировича Гурко и Михаила Скобелева окружают эту группу. Другие барельефы изображают сцены битвы при Старой Загоре, подписания Сан-Стефанского мирного договора и открытия Учредительного Национального Собрания в Велико-Тырново, а также портреты Петко Славейкова, Стояна Заимова, Ивана Вазова, Стефана Стамболова и других выдающихся деятелей того времени. Памятник царю-освободителю расположен на бульваре Царь Освободитель, напротив Национального собрания Болгарии, а за ним находится отель InterContinental.
The Monument to the Tsar Liberator (, Pametnik na Tsar Osvoboditel) is an equestrian monument in the centre of Sofia, the capital of Bulgaria. It was created in honour of Russian Emperor Alexander II who liberated the Russian Serfs and won the Russo Turkish War of 1877 78. The Neoclassical memorial's author is Italian sculptor Arnoldo Zocchi, who won the project in competition with 31 other artists from 12 countries (and with a total of 90 artists from 15 countries being interested) in the end of the 19th century. Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design. The foundation stone was laid on 23 April 1901, St George's Day, in the presence of Knyaz Ferdinand I of Bulgaria, and the monument was completed on 15 September 1903. Ferdinand also attended the monument's inauguration on 30 August 1907 together with his sons Boris and Kiril, Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia, son of Alexander II, together with his wife and his son, as well as other notable figures. Erected of black polished granite from Vitosha, the Monument to the Tsar Liberator consists of a pedestal, a middle part with figures and a massive Neo Renaissance cornice finished with the sculpture of the Russian Tsar on a horse. The bronze wreath at the foot was donated by Romania in memory of the Romanian soldiers that died during the war. The main bronze bas relief in the middle part depicts a group of Russian and Bulgarian soldiers led by the goddess of victory (Nike in Greek mythology and Victoria in Roman mythology), who raises her sword high above. Portraits of Grand Duke Nicholas Nicolaievich, Count Ignatiev and the generals Joseph Vladimirovich Gourko and Mikhail Skobelev surround the group. Other bas reliefs feature scenes from the Battle of Stara Zagora, the signing of the Treaty of San Stefano and the opening ceremony of the Constituent National Assembly in Veliko Tarnovo, as well as portraits of Petko Slaveykov, Stoyan Zaimov, Ivan Vazov, Stefan Stambolov and other prominent figures from the period. The Monument to the Tsar Liberator is on Tsar Osvoboditel Boulevard, facing the National Assembly of Bulgaria and with the InterContinental hotel behind it.