Кухонная вечеринка (1997) – канадская комедия о вечеринке в плитчатой кухне, где можно избежать гнева родителей из-за беспорядка и идеального порядка в доме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kitchen Party – фильм 1997 года, написанный и снятый Гэри Бернсом («The Suburbanators»). В фильме были задействованы несколько тогда еще малоизвестных молодых канадских актеров, среди которых Скотт Спидман, Лаура Харрис и Тайг Рунян, а премьера состоялась 8 сентября 1997 года на Торонтском международном кинофестивале.
Kitchen Party is a 1997 film written and directed by Gary Burns (The Suburbanators). The movie cast a number of then unknown young Canadian actors, including Scott Speedman, Laura Harris, and Tygh Runyan, and was released on September 8, 1997 at the Toronto International Film Festival.
Сюжет
В скучной пригородной атмосфере канадского города Скотт (Скот Спидман) решает устроить вечеринку с друзьями в доме своих родителей. К сожалению, есть одна проблема: родители Скотта до маниакальности внимательны к направлению ворса ковра и расстоянию от салфетки до края стола. Это означает, что единственная безопасная часть дома – то есть, единственная часть, где нет ковров и, следовательно, не возникнет беспорядка – это плиточная кухня. Вечеринка начинается, когда родители уходят на собственное мероприятие, оставляя Скотта и его друга Уэйна (Тайг Руньян) в доме, который был бы совершенно пуст, если бы не таинственный брат Скотта, прячущийся в подвале и слушающий рок-музыку. Родители Скотта на взрослой вечеринке, которая перерастает в пьяную перебранку. На молодежной вечеринке вскоре начинают прибывать девушки, в том числе девушка Скотта, Тэмми (Лора Харрис), с которой он планирует переспать до рассвета, а затем следует алкоголь, наркотики, музыка, все больше людей и все, что обычно бывает на стереотипной домашней вечеринке. И, конечно, не обходится без катастроф, поскольку Скотт быстро понимает, сколько всего может пойти не так за одну ночь кухонных посиделок.
In the bored suburban atmosphere of a Canadian city, Scott (Scott Speedman) decides to throw a celebratory get together with friends in his parents' home. Unfortunately, there's a catch: Scott's parents happen to be particularly anal about the direction the carpet fibers lay and the distance from doily to table edge. This means that the only part of the house that is safe, that is, the only part of the house with no carpeting and therefore no potential mess, is the tiled kitchen. The festivities begin once the parents go off to a party of their own, leaving Scott and his buddy, Wayne (Tygh Runyan), with a house that would be entirely empty but for Scott's mysterious brother lurking in the basement listening to rock music. Scott's parents at the adult party, which descends into drunken bickering. At the teen party, soon the girls are arriving, including Scott's girlfriend, Tammy (Laura Harris) — whom he plans on bedding before the night is over — and alcohol, drugs, music, more people, and everything else that characterizes a stereotypical house party follows. This includes calamity, as Scott quickly discovers just how much can go wrong in one night of kitchen partying.
Награды и номинации
Международный кинофестиваль в Роттердаме (1998): Гари Бернс номинирован на премию "Тигр". Международный фестиваль молодого кино в Торино (1997): Гари Бернс удостоен премии FIPRESCI с особым упоминанием за "острое и ироничное изображение жизни семьи среднего класса в западном обществе". Международный фестиваль молодого кино в Торино (1997): Гари Бернс удостоен специального упоминания. Международный фестиваль молодого кино в Торино (1997): Фильм "Кухонная вечеринка" номинирован в категории "Лучший фильм" на премию города Торино. Международный кинофестиваль в Ванкувере (1997): Гари Бернс удостоен награды как лучший новый режиссер западной Канады.
Rotterdam International Film Festival (1998): Gary Burns nominated for Tiger Award. Torino International Festival of Young Cinema (1997): Gary Burns won FIPRESCI Prize Special Mention for the film’s "incisive and ironic portrayal of middle class family life in Western society." Torino International Festival of Young Cinema (1997): Gary Burns won a Special Mention. Torino International Festival of Young Cinema (1997): Kitchen Party nominated in Best Film category for the Prize of the City of Torino. Vancouver International Film Festival (1997): Gary Burns won for Best New Western Canadian Director.