Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kitchen Party – 1997 жылы түсірілген, сценарийін жазып, режиссерлік еткен Гэри Бернс-тің (The Suburbanators) фильмі. Бұл фильмге сол кезде көпке таныс емес, жас канадалық актерлер Скотт Спидман, Лора Харрис және Тайг Руньян қатысты. Алғашқы көрсетілімі 1997 жылдың 8 қыркүйегінде Торонто халықаралық кинофестивалінде болды.
Kitchen Party is a 1997 film written and directed by Gary Burns (The Suburbanators). The movie cast a number of then unknown young Canadian actors, including Scott Speedman, Laura Harris, and Tygh Runyan, and was released on September 8, 1997 at the Toronto International Film Festival.
Сюжет
Канадалық қаланың көңілсіз, жалықтырған аурасында Скотт (Скот Спидман) ата-анасының үйінде достарымен мерекелік кездесу өткізуге шешім қабылдайды. Айып ашуға орай, бір мәселе бар: Скотттың ата-анасы кілем талшықтарының бағытын және кілемшеден үстел жиегіне дейінгі қашықтықты тым қатаң бақылайды. Осының салдарынан, үйдің жалғыз қауіпсіз бөлігі – кілемсіз, демек, дау-дамайсыз болатын плиткалы ас үй ғана. Ата-аналар өз кештеріне кеткен соң той басталады, Скотт пен оның досы Уэйн (Тайг Руньян) үйді толық бос қалдырады, бірақ Скотттың сырлы ағасы жертөледе рок музыкасын тыңдап отырады. Ал ата-аналар ересектер кешінде мас күйде дауласып жатыр. Жастар кешінде қыздар келе бастайды, олардың ішінде Скотттың қарындасы Тэмми (Лора Харрис) де бар – ол түн бітерге дейін оны ұйықтатуды жоспарлап отыр, – содан кейін алкоголь, есірткі, музыка, көптеген адамдар және стереотиптік үй кешінде болатын барлық нәрсе одан әрі жалғасады. Бұл оқиғалардың апатқа ұшырауы да мүмкін, өйткені Скотт ас үйде өткен бір түндік тойдың қаншалықты қиындыққа толы болатынын тез біледі.
In the bored suburban atmosphere of a Canadian city, Scott (Scott Speedman) decides to throw a celebratory get together with friends in his parents' home. Unfortunately, there's a catch: Scott's parents happen to be particularly anal about the direction the carpet fibers lay and the distance from doily to table edge. This means that the only part of the house that is safe, that is, the only part of the house with no carpeting and therefore no potential mess, is the tiled kitchen. The festivities begin once the parents go off to a party of their own, leaving Scott and his buddy, Wayne (Tygh Runyan), with a house that would be entirely empty but for Scott's mysterious brother lurking in the basement listening to rock music. Scott's parents at the adult party, which descends into drunken bickering. At the teen party, soon the girls are arriving, including Scott's girlfriend, Tammy (Laura Harris) — whom he plans on bedding before the night is over — and alcohol, drugs, music, more people, and everything else that characterizes a stereotypical house party follows. This includes calamity, as Scott quickly discovers just how much can go wrong in one night of kitchen partying.
Марапаттар мен ұсыныстар
Роттердам халықаралық кинофестивалі (1998): Гари Бернс «Тайгер» сыйлығына ұсынылды. Торинодағы жас киноның халықаралық фестивалі (1997): Гари Бернс «Батыс қоғамындағы орта таптың отбасылық өмірін өткір және ирониялық бейнелегені» үшін FIPRESCI сыйлығының арнайы мақтауын алды. Торинодағы жас киноның халықаралық фестивалі (1997): Гари Бернс арнайы мақтау алды. Торино халықаралық жас кино фестивалі (1997): «Кинотеатрдағы кеш» фильмі Турин қаласы сыйлығының «Ең үздік фильм» номинациясына ұсынылды. Ванкувер халықаралық кинофестивалі (1997): Гари Бернс үздік жаңа батыс канадалық режиссері деп танылды.
Rotterdam International Film Festival (1998): Gary Burns nominated for Tiger Award. Torino International Festival of Young Cinema (1997): Gary Burns won FIPRESCI Prize Special Mention for the film’s "incisive and ironic portrayal of middle class family life in Western society." Torino International Festival of Young Cinema (1997): Gary Burns won a Special Mention. Torino International Festival of Young Cinema (1997): Kitchen Party nominated in Best Film category for the Prize of the City of Torino. Vancouver International Film Festival (1997): Gary Burns won for Best New Western Canadian Director.