Боб Митчелл: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской и Социал-демократической партий. Образование, карьера и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1927–2003)
British politician (1927–2003)
Ричард Чарльз Митчелл (22 августа 1927 – 18 сентября 2003), широко известный как Боб Митчелл, был членом парламента (депутатом) от Лейбористской партии в Соединенном Королевстве. Он представлял избирательный округ Саутгемптон Тест от Лейбористской партии с 1966 по 1970 год, а затем избирательный округ Саутгемптон Ичен от Лейбористской партии и впоследствии от Социал-демократической партии с 1971 по 1983 год.
Richard Charles Mitchell (22 August 1927 – 18 September 2003), commonly known as Bob Mitchell, was a Labour Member of Parliament (MP) in the United Kingdom. He represented Southampton Test for Labour from 1966 to 1970, and Southampton Itchen for Labour and then the Social Democratic Party from 1971 to 1983.
Ранние годы
Митчелл родился в Саутгемптоне 22 августа 1927 года. В юности он учился в Таунтонской гимназии и окончил Саутгемптонский университет со степенью в области экономики.
Mitchell was born in Southampton on 22 August 1927. He attended Taunton's Grammar School as a youth and graduated from the University of Southampton with a degree in Economics.
Профессиональная жизнь: Образование
Митчелл преподавал математику и естественные науки в нескольких школах, прежде чем наконец получил должность старшего преподавателя и заведующего кафедрой математики и естественных наук средней школы округа Бартли, а в 1965 году стал заместителем директора. Митчелл также был активным членом Национального профсоюза учителей.
Mitchell taught mathematics and science at several schools before eventually finding a position as Senior Master and Head of the Mathematics and Science Department of Bartley County Secondary School, becoming Deputy Head in 1965. Mitchell was also an active member of the National Union of Teachers.
Профессиональная жизнь: Политика
Митчелл стал активным участником политики Лейбористской партии. Он был избран в совет боро Саутгемптон в 1955 году и баллотировался в безопасном консервативном округе Нью-Форест на всеобщих выборах 1959 года. На всеобщих выборах 1964 года Митчелл баллотировался в округе Саутгемптон Тест, где проиграл всего с разницей в 348 голосов. Однако, когда он снова баллотировался в этом округе на всеобщих выборах 1966 года, Митчелл выиграл, набрав более чем на 2000 голосов больше, чему способствовал импульс победы Лейбористской партии на этих выборах. Его позиции в Саутгемптон Тест оказались непрочными. В результате победы консерваторов на всеобщих выборах 1970 года Митчелл потерял свой проблемный округ. Однако Митчелл ненадолго остался вне Палаты общин. Его бывший парламентский сосед в Саутгемптоне Итчен, спикер Палаты общин, доктор Гораций Кинг, был возведен в Палату лордов в конце 1970 года. Митчелл был выбран кандидатом от Лейбористской партии на дополнительных выборах в округе, которые состоялись в 1971 году, и выиграл их с перевесом почти в 10 000 голосов. Вернувшись в Палату общин, Митчелл быстро восстановил свою репутацию "классического профсоюзного правого" внутри Лейбористской партии. Он был убежденным атлантистом и стойким защитником конституционной монархии, но также выступал за национализацию британских портов. Он был против абортов, полагая, что это затруднит усыновление для бездетных пар, таких как он и его жена. Он был личным парламентским секретарем Ширли Уильямс и депутатом Европейского парламента, избранным косвенно, с 1975 по 1979 год. Он был консультантом компании B. A. T Industries Ltd, входящей в состав British American Tobacco, которая в то время была крупным работодателем в районе Саутгемптона. После выборов 1979 года Митчелл все больше беспокоился из-за левого дрейфа Лейбористской партии. Однако он был глубоко укоренен в лейбористском движении и не хотел покидать партию, членом которой он был почти четыре десятилетия. Это глубокое чувство причастности способствовало его первоначальному нежеланию покидать Лейбористскую партию, но к маю 1981 года он официально объявил, что не намерен баллотироваться на переизбрание в качестве кандидата от Лейбористской партии в Саутгемптоне Итчен. Однако он официально покинул Лейбористскую партию и перешел в СДП только после конференции Лейбористской партии осенью 1981 года. Уходя, он сослался на свое несогласие с "дальнейшей национализацией, контролем над импортом и выходом Великобритании из Общего рынка". На всеобщих выборах 1983 года Митчелл занял второе место, набрав 16 647 голосов, на 5 290 голосов меньше, чем у победителя от консерваторов Кристофера Чопа. После ухода из парламента Митчелл работал преподавателем бизнес-исследований в Колледже дополнительного образования Истли. Он попытался получить выдвижение кандидатом от СДП на дополнительных выборах 1984 года в Портсмут-Юг, но проиграл Майку Хэнкоку, который впоследствии выиграл эти выборы. Он снова баллотировался в Саутгемптон Итчен на выборах 1987 года как кандидат от Либерально-демократического альянса СДП, но занял третье место после Чопа и кандидата от Лейбористской партии Джона Денэма. Митчелл умер в своем родном Саутгемптоне 18 сентября 2003 года.
Mitchell became active in Labour party politics. He was elected of the Southampton borough council in 1955 and contested the safe Conservative seat of New Forest in the 1959 general election. In the 1964 general election, Mitchell contested Southampton Test, which he lost by a mere 348 votes. However, upon contesting the seat again in the 1966 general election, Mitchell won the seat by over 2,000 votes, propelled by the momentum of the Labour landslide in that election. His hold on Southampton Test would prove to be tenuous. In the Conservative victory in the 1970 general election, Mitchell lost his marginal seat. However, Mitchell was not out of the House of Commons for long. His former Parliamentary neighbour in Southampton Itchen, the Speaker of the House of Commons, Dr. Horace King, was elevated to the House of Lords in late 1970. Mitchell was selected as the Labour candidate for the seat in the resulting by election in 1971, which he won by a majority of nearly 10,000. Once he returned to the House of Commons, Mitchell quickly re established his reputation as a "classic trades union rightist" within the Labour Party. He was a firm Atlanticist and a stalwart defender of the constitutional monarchy, but was also in favour of the nationalisation of Britain's ports. He opposed abortion, thinking it would make it more difficult for childless couples such as him and his wife to adopt. He served as Shirley Williams' PPS and as an indirectly elected member of the European Parliament from 1975 to 1979. He acted as consultant to B. A. T Industries Ltd, part of British American Tobacco, which was a substantial employer in the Southampton area at the time. After the 1979 election, Mitchell felt increasingly uneasy with the leftward drift of the Labour Party. However, he was rooted in the Labour movement and was loath to leave the party that he been a member of for nearly four decades. This deep sense of connection contributed to his initial reluctance to leave the Labour Party but, by May 1981, he had formally announced that he did not plan to stand for re election as a Labour candidate in Southampton Itchen. However, not until after the Labour conference in the autumn of 1981 did he formally leave Labour for the SDP. When he left, he cited his opposition to "further nationalisation, import controls and withdrawing Britain from the Common Market." In the 1983 general election, Mitchell finished second with 16,647 votes, 5,290 votes behind the Conservative winner, Christopher Chope. Once out of parliament, Mitchell served as a lecturer in Business Studies at Eastleigh College of Further Education. He tried for selection as SDP candidate for the 1984 Portsmouth South by election but lost out to Mike Hancock who went on to win the seat. He contested Southampton Itchen again in the 1987 election as the Liberal SDP Alliance candidate, but finished third behind Chope and the Labour candidate, John Denham. Mitchell died in his native Southampton on 18 September 2003.
Семейная жизнь
Боб Митчелл был женат на Дорин Лилиан Митчелл (урожденной Грегори). Пара усыновила двоих детей.
Bob Mitchell was married to Doreen Lilian Mitchell (Nee Gregory). The couple adopted two children.