«Приключения во времени» – мексиканская теленовелла 2001 года с Белиндой и Джерардо Мургуйей. Комедия, драма, любовь и тайны прошлого! Смотрите онлайн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2001 мексиканская комедийная драма-теленовела
2001 Mexican comedy drama telenovela
Aventuras en el tiempo (англ. Adventures in Time) – мексиканская комедийная драма-теленовела, спродюсированная Рози Окампо для Televisa в 2001 году. 19 марта 2001 года канал Canal de las Estrellas начал транслировать «Aventuras en el tiempo» по будням в 16:00, заменив теленовеллу «Carita de Ángel». Последний эпизод вышел в эфир 10 августа 2001 года, а на следующей неделе его сменила «Мария Белен». Марибель Гвардия и Жерардо Мургиа исполнили главные роли взрослых персонажей, Белинда и Кристофер фон Укерманн – роли юных героев, а Ванесса Гусман и Одисео Бичир – роли антагонистов.
Aventuras en el tiempo (English title: Adventures in Time) is a Mexican comedy drama telenovela produced by Rosy Ocampo for Televisa in 2001. On March 19, 2001, Canal de las Estrellas started broadcasting Aventuras en el tiempo weekdays at 4:00pm, replacing Carita de Ángel. The last episode was broadcast on August 10, 2001 with María Belén replacing it the following Monday. Maribel Guardia and Gerardo Murguía starred as adult protagonists, Belinda and Christopher von Uckermann starred as child protagonists, while Vanessa Guzmán and Odiseo Bichir starred as antagonists.
Сюжет
Виолетта живет с дядей, потому что её мать умерла вскоре после её рождения, и она никогда не знала своего отца. Помимо дяди, Виолетта время от времени останавливается у бабушки. У Виолетты есть парень по имени Анхель, который дарит ей собаку. Находясь в доме бабушки, Виолетта обнаруживает машину времени, построенную её дедом, поэтому она и её друзья путешествуют в разные исторические периоды. Они посещают несколько важных событий в истории Мексики, узнавая об этих событиях из первых рук. Взрослые тоже отправляются в путешествие во времени вместе с детьми, и это переносит их всех в недавние времена, например, в 1980-е годы, где Виолетта встречает свою мать и становится свидетельницей своего рождения и смерти матери. Позже она воссоединяется со своим отцом, известным и уважаемым врачом, и, рассказав ему и дяде о найденной машине времени, они разрабатывают план, чтобы спасти её мать в момент рождения Виолетты и перенести её в будущее. Отцу Виолетты удается спасти её мать. Мать Виолетты приходит в себя и узнает, что находится в будущем, и понимает, что её дочь – та самая девушка, которая помогла ей добраться до больницы.
Violeta lives with her uncle, because her mother died soon after she was born and she never knew her father. In addition to her uncle, Violeta stays with her grandmother from time to time as well. Violeta has a boyfriend named Ángel who gives her a pet dog. While at her grandmother's house, Violeta discovers a time machine that her grandfather built, so she and her friends travel to different time periods. They visit several important events in Mexican history, learning these stories firsthand. The adults also end up traveling in time with the kids, and then it takes them all to recent time periods like the 1980s, where Violeta meets her mother and witnesses her own birth and her mother's death. Later, she reunites with her father who is a well respected doctor, and, after telling him and her uncle that she has found a time machine, they make a plan to save her mother the minute she gives birth to Violeta and take her to the future. Violeta's father successfully saves her mother. Violeta's mother later wakes up and is told that she is in the future, and she sees that her daughter was the same girl who helped her to the hospital.