Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийская AM-радиостанция в штате Новый Южный Уэльс.
Australian AM radio station in New South Wales
2TM — австралийская коммерческая радиостанция, расположенная в Тамворте, штат Новый Южный Уэльс, и входящая в состав сети Super Radio Network. Станция вещает из современных студий, находящихся на улице Гуну Гуну в районе Хилвью, пригороде Тамворта, напротив Большой Золотой Гитары, вместе с сестринской станцией 92.9FM.
2TM is an Australian commercial radio station based in Tamworth, New South Wales and is part of the Super Radio Network. The station operates from modern studios that are situated on Goonoo Goonoo Road in Hillvue, a suburb of Tamworth and is situated across the road from the Big Golden Guitar along with sister station, 92.9FM.
О
Станция вещает на частоте 1287 AM и работает в Тамворте с 1935 года. В 1940 году 2TM стала одной из шести станций в Новом Южном Уэльсе, получивших независимость после роспуска Broadcast Network. В 1973 году 2TM создала комиссию для признания и награждения профессиональных и любительских исполнителей кантри-музыки. Это привело к созданию того, что сегодня известно как "Золотая гитара" (официально – "Австралийские награды в области кантри-музыки"). Ежегодно церемония вручения наград "Золотая гитара" проходит на фестивале кантри-музыки в Тамворте. 2TM организовывала вручение наград до 1992 года, когда передала эту функцию Ассоциации кантри-музыки Австралии. В 2019 году 2TM вернулась к своим истокам кантри-музыки, начав прямые трансляции с фестиваля кантри-музыки в Тамворте. В том же году станция также возобновила регулярное вещание австралийских чартов кантри-музыки. В 2020 году 2TM впервые вела прямую трансляцию с церемонии вручения наград Tamworth Country Music Awards. Эта карта – одна из двух, охватывающих территорию Тамворта, и имеет площадь 13 260 км². Это позволяет 2TM охватить Тамворт, Гуннеда, Барраба, Манила, Аттунга, Бендемер, Кутингл, Веррис Крик, Квиринди, Муррурунди, Нундле и Курлевис, а также расположенные между ними населенные пункты.
The station broadcasts on the 1287 AM band and has been operating in Tamworth since 1935. In 1940 the 2TM was one of just six stations in New South Wales to become independent following the disbandment of the Broadcast Network. In 1973 a panel was created by 2TM to recognise and award professional and amateur country artists. This led to the creation of what is known today as the Golden Guitar Awards officially the Country Music Awards of Australia. The Golden Guitar Awards are held annually at the Tamworth Country Music Festival. 2TM ran the awards until 1992 when it was handed to the Country Music Association of Australia. In 2019 2TM returned to its country roots by introducing live programming of the Tamworth Country Music Festival. The station also reintroduced the Australian country music charts to regular programming the same year. In 2020, 2TM broadcast live from the Tamworth Country Music Awards for the first time. This is the largest of two area maps that cover Tamworth and reaches an area of13 260 km2 This enables 2TM to reach Tamworth, Gunnedah, Barraba, Manilla, Attunga, Bendemeer, Kootingal, Werris Creek, Quirindi, Murrurundi, Nundle and Curlewis and the villages in between.