Введение

"Туманы Авалона" – телевизионный мини-сериал 2001 года, основанный на одноименном романе Марион Циммер Брэдли 1983 года. Произведенный американским кабельным каналом TNT, адаптированный Гэвином Скоттом и снятый Ули Эделем, сериал пересказывает артуровский цикл с точки зрения Морганы ле Фей и других женщин этой истории. Первый эпизод стал самым рейтинговым оригинальным фильмом на кабельном телевидении летом 2001 года.

Часть I: Игрейн и Утер

Фильм начинается с избитой, грязной и раненой Моргейн, плывущей в небольшой лодке по туманной реке. Большая часть фильма – это отражение её видения, с Моргейн в роли рассказчика. Моргейн (8 лет) живёт со своей языческой матерью Игрейн и христианским отцом Горлойсом, соответственно герцогом и герцогиней Корнуолла. Младшая сестра Игрейн, Моргуза, живёт с ними. Их старшая сестра, Вивиан, Владычица Озера, Верховная Жрица Авалона, вместе с Мерлином, как главным друидом, приходит к Игрейн с пророчеством о том, что она родит короля, которому суждено победить саксов. Игрейн потрясена, узнав, что ребёнок не будет от Горлойса, и отказывается рожать наследника. Мерлин объясняет, что отец великого короля будет носить дракона на руке, но Игрейн не соглашается исполнять их волю. Моргуза предлагает себя в качестве суррогатной матери, ссылаясь на то, что она также несёт кровь Авалона, но Вивиан отвергает её. Моргейн видит видение, в котором её отец мёртв. Вивиан замечает, что Моргейн обладает сверхъестественной способностью предвидения, называемой «Даром прозрения». Верховный Король Амвросий созывает своих вельмож на пир, чтобы назвать своего преемника, Утера Пендрагона. Игрейн сразу же испытывает влечение к Утеру; Горлойс ревниво прерывает их беседу. После коронации Утера, Горлойс восстаёт против него. Он отправляется на битву в Камельдун, но тайно ночью переводит свои войска к месту расположения Утера Пендрагона. На острове Авалон Вивиан использует прорицательное заклинание, чтобы предупредить Игрейн об опасности со стороны Горлойса. Игрейн, охваченная романтическим увлечением, посылает сообщение Утеру посредством астральной проекции. На следующий день Моргейн и её тётя Моргуза обнаруживают, что Горлойс приказал страже не выпускать женщин и не пускать мужчин, кроме него самого. Прибывают Мерлин и Утер, и Мерлин накладывает на Утера чары иллюзии, чтобы он выглядел и звучал как Горлойс. Сначала Моргейн рада, что её отец жив, но она замечает татуировку дракона на руке мужчины и начинает понимать, что этот человек на самом деле Утер. Позже, когда прибывает тело Горлойса, Моргуза не обращает внимания на суету, поскольку король Лот Оркнейский, доставивший тело Горлойса, обращает на неё внимание, и она влюбляется. Утер забирает Моргейн и Игрейн в Камелот, где Игрейн рожает Артура Пендрагона.

Часть II: Моргейн доставлена в Авалон

Артур и Моргейн растут, глубоко любя друг друга. Когда Артуру исполняется пять лет, а Моргейн тринадцать, Вивиан и Мерлин возвращаются, говоря, что пришло время забрать Артура для обучения у Мерлина как будущего короля. Вивиан затем повелевает Моргейн отправиться с ней в Авалон, чтобы пройти обучение жрицы. Игрейн и Утер не хотят, чтобы Моргейн уходила, но Вивиан угрожает лишить Утера поддержки Авалона, и Моргейн и Артур уводят из Камелота. Артур и Моргейн разлучаются в слезах, Артур отправляется на север с Мерлином, а Моргейн – на юг с Вивиан. Вивиан уносит Моргейн за туманную завесу на утопический остров Авалон. Вивиан обучает Моргейн обретать власть над стихиями и служить Триединой Богине. Моргейн требуется десять лет, чтобы быть посвященной, и её последним испытанием становится рассеять туман. Игрейн видит тревожное видение, как Моргейн "уводят". Вскоре после посвящения Моргейн встречает своего кузена Ланселота (мать которого – Вивиан), красивого и отважного воина. Он пришел просить благословения матери перед битвой, но она неохотно соглашается его дать. Моргейн показывает ему каменный круг, и она начинает влюбляться в него. Ланселот сквозь туманную завесу видит нескольких христианских монахинь и неофиток, идущих по тропе. Одна из них сбивается с пути и, кажется, осознает существование Авалона на параллельном плане бытия. Ланселот умоляет Моргейн рассеять туман для нее, и она это делает. Неофитка испугана, но быстро очарована Ланселотом, и Ланселот – ею. Девушку зовут Гвенхейфар, дочь короля Лёдекрана. Моргейн испытывает неприязнь к Гвенхейфар и закрывает туман, разлучая их. Ланселот, раздосадованный, решает ослушаться мать и уходит. Через несколько дней, на Белтане, Вивиан отправляет Моргейн участвовать в обряде плодородия в роли "Девы-охотницы", где Моргейн должна соединиться с тем, кто убьет королевского оленя. Оба партнера носят маски, поэтому никто не знает, кто другой; тем не менее, после этого Моргейн надеется, что это был Ланселот, но сомневается, что когда-либо сможет быть уверена.

Часть III: Коронование Артура

Артур, завершив обучение у Мерлина, находит своего отца, Утера, в битве против саксов, незадолго до его смерти. Он оказывается запертым в горящей церкви и взывает о помощи к Богу и Богине. Вивиан от имени Богини отвечает и дарует Артуру Экскалибур в обмен на верность Авалону и признание как язычества, так и христианства. Артур быстро соглашается и побеждает саксов. Моргейн наконец освобождается из Авалона и возвращается в Камелот на коронацию брата. Она сначала встречается с Моргуз, которая теперь королева Оркней и мать подростка Гавейна. Затем она находит свою мать, старую и изможденную, сидящую у окна с епископом Патриком. Игрейн говорит, что собирается стать христианской монахиней и переехать в Гластонбери. Она признается, что больше не желает любить, дважды овдовев, и стремится к прощению за измену Горлойсу в прошлом. Моргейн потрясена и опечалена этой новостью. Тем временем Артуру в жены даруют христианскую принцессу. Когда Артур представляет свою невесту Ланселоту, становится ясно, что это Гвенхвифар. Ланселот и Гвенхвифар ошеломлены этим поворотом судьбы и переживают неловкую первую встречу. Артур радостно воссоединяется с Моргейн и открывает, что он был Королевским Оленем на празднике Белтане. Моргейн, потрясенная тем, что она страстно любила своего брата, заливается слезами отчаяния и стыда. В короткой сцене Моргуз накладывает проклятие бесплодия на Гвенхвифар, женщину, которую «она решила возненавидеть», обрекая ее на бездетность. Артур коронуется королем под знаменами Пендрагона и христианства. Епископ Патрик тут же венчает его с Гвенхвифар; Мерлин и Вивиан кажутся удивленными, этот союз оказался неожиданным даже для них. Моргуз шепчет мужу, что у Гвенхвифар никогда не будет детей, а значит, ее сын Гавейн станет следующим в очереди на трон. Моргейн чувствует себя нездорово и быстро покидает торжество. Моргуз следует за ней; Моргейн признается, что беременна, но не упоминает об отцовстве Артура. Моргуз удивлена – ребенок Моргейн унаследует корону раньше Гавейна. Артура вскоре после коронации отзывают, оставляя Гвенхвифар под присмотром Ланселота. Однажды они отправляются на прогулку верхом и подвергаются нападению саксов. Ланселот спасает Гвенхвифар от посягательства и они прячутся. Гвенхвифар и Ланселот целуются, но клянутся, что их верность принадлежит прежде всего Артуру, а не друг другу, и обещают никогда не вступать в связь.

Часть IV: Родится Мордред

Моргауз разрабатывает зелье, чтобы помочь Моргейн прервать беременность. Вивиан останавливает Моргейн, прежде чем она успевает его выпить. Моргауз предупреждает Моргейн никогда не быть пешкой Вивиан. Моргейн в ярости на Вивиан за то, что та позволила произойти это чудовище: незаконнорожденного ребенка, отцом которого является её собственный брат. Вивиан желает, чтобы этот ребенок стал наследником Артура, чьи языческие корни сделают его величайшим правителем, которого когда-либо знала Британия. Моргейн отрекается от Вивиан и Авалона и переезжает на Оркнейские острова с Моргауз. Среди зимы Моргейн рожает сына, Мордреда. Муж Моргауз, Лот, советует ей убить ребенка. У Моргауз действительно есть все возможности это сделать, так как Моргейн без сознательна из-за лихорадки, развившейся после родов. Она выставляет Мордреда перед открытым холодным окном. В бреду Моргейн вдруг кричит, что отцом является Артур. Моргауз приходит в голову новая мысль, она спасает ребенка и отдает его на вскармливание. Она говорит мужу, что будет обучать и воспитывать Мордреда, чтобы мальчик находился под её влиянием. Она также сама впервые прикладывает Мордреда к груди.

Часть V: Моргейн возвращается в Камелот

Начинается вторая часть мини-сериала. Моргейна, убежденная Моргузой, решает вернуться в Камелот. Артур стал великим королем, на которого все надеялись, и Гвенхвифар начинает испытывать тревогу из-за своей неспособности родить сына, необходимого Артуру для наследования престола. Артур уверяет Гвенхвифар, что они еще молоды и у них будут годы, чтобы завести детей. Моргейна возвращается в Камелот и встречается с Артуром. Она знакомится с сэром Акколоном, языческим рыцарем Круглого стола и сыном пожилого языческого короля Уриена Северного Уэльса. Акколон и Моргейна испытывают взаимное влечение. Тем временем Ланселот испытывает растущее напряжение из-за Гвенхвифар и своего всепоглощающего желания к ней. Гвенхвифар, одержимая идеей о ребенке, просит Моргейну о заклинании для зачатия. Моргейна соглашается и дарит ей амулет в ночь Бельтана. В ночь Бельтана, во время пира, Артур сильно пьянеет. Тем временем Моргейна, оскорбленная развратными замечаниями Артура о язычестве, покидает пир и отправляется в поле, где язычники зажигают костры и танцуют. Акколон следует за ней. А Артура, в это время, полусонного, уводят в постель энергичные Ланселот и Гвенхвифар. Артур замечает, как Ланселот и Гвенхвифар смотрят друг на друга, и что у Гвенхвифар нет детей. Обвиняя себя в отсутствии наследника, Артур предлагает Гвенхвифар переспать с ним и Ланселотом в надежде зачать долгожданного наследника. Артур подчеркивает, что Гвенхвифар сможет поклясться, что ребенок был зачат в королевской постели. Ланселот и Гвенхвифар относятся к этому с сомнением, но Артур убеждает их, и они ложатся вместе. Тем временем Моргейна и Акколон целуются среди танцующих язычников. На следующий день Ланселот испытывает сожаление из-за произошедшего с Гвенхвифар и Артуром. Моргейна понимает, что Ланселот никогда не полюбит ее, и придумывает способ избавить его от мук сожаления и печали на всю жизнь. К этому времени у Гвенхвифар начались месячные, и она по-прежнему бесплодна. Ее служанка Элейн вне себя от радости, так как Ланселот (поощряемый Моргейной) попросил ее выйти за него замуж (ранее ее замечали, когда она смотрела на него). Гвенхвифар, разгневанная и огорченная, отпускает ее. Гвенхвифар также сердится на Моргейну, которая обещала, что амулет сработает, и возмущается Артуром за его настойчивость в отношении тройного союза. На свадьбе Ланселота и Элейн Моргейна разговаривает с Мерлином. Вивиан отсутствует на свадьбе своего сына, так как языческие знамена Пендрагона были сняты с Камелота из-за истерики Гвенхвифар по поводу "раскрашенных дикарей". Тем временем король Уриен, будучи вдовцом, обсуждает с Артуром возможность взять вторую жену, и из злости Гвенхвифар предлагает Моргейну. Артур не слишком одобряет эту идею, но он и Гвенхвифар спрашивают Моргейну. Гвенхвифар тщательно формулирует предложение, и Моргейна думает, что это Акколон делает ей предложение, и соглашается. Она слишком поздно узнает, что помолвлена с отцом, а не с сыном. Моргейна понимает, что отвергнуть брак и тем самым опозорить Уриена было бы катастрофой, поскольку Уэльс – важный политический союзник. Мерлин, расстроенный тем, что Моргейна покидает Камелот вместе с Уриеном, покидает пир.

Часть VI: Мордред узнает о своем отцовстве и первородстве

Мерлин, вернувшись в Авалон, умирает от старости и изнеможения, Вивиан безутешна, и Авалон окутывается туманом. Моргейн, иронично, считает, что брак с Уриенсом – одни из немногих счастливых лет в ее жизни. С Уриенсом и Акколоном она впервые в жизни чувствует себя частью семьи. Тем временем в Шотландии Мордред, сын Моргейн от Артура, вырастает в мужчину. Вивиан является к нему в видении в лесу и сообщает, что он следующий по праву на трон. Мордред принимает это близко к сердцу и говорит Моргаузе (которую он называл "Матерью"), что намерен заявить о своих правах. Когда он прибывает в Камелот, Артур планирует дать отпор саксам, вновь вторгшимся в Британию. Мордред представляется Артуру лишь как племянник, его матерью является Моргейн. Артуру не говорят, что Мордред – его сын, и его принимают в Камелоте с распростертыми объятиями. Король Уриенс умирает, и Моргейн решает вернуться в Авалон. На ее свиту нападают саксы (удалённая сцена: а также набожная христианская семья, заподозрившая ее в колдовстве, обнаружив лунную татуировку на ее лбу), но она спасается с ранением. Однако, прибыв к пограничным воротам, туман не расступается перед ней, и Моргейн верит, что Богиня оставила ее. В отчаянии она прижимается к лодке и позволяет течению нести ее, пока ее не находит Игрейн в рву Гластонберийского монастыря. Она жива и живет среди монахинь. Женщины встречаются вновь, и это короткая, но счастливая встреча. Мордред и Артур, однажды наблюдая за рыцарями, начинают разговор о наследнике. Мордред настаивает, чтобы Артур назвал преемника, но Артур все еще надеется, что Гвенхвифар сможет родить сына. Мордред требует, чтобы Артур выбрал наследника, пока не погиб в бою. Артур говорит, что ему нужен кто-то из его рода. Тогда Мордред раскрывает себя как сына Артура и признается, что Моргейн была той самой "Девой-Охотницей", с которой он много лет назад вступил в связь. Гвенхвифар случайно подслушивает этот разговор и убегает, смущенная и в отчаянии.

Часть VII: Падение Камелота

Гвенхвифар в отчаянии предалась молитвам весь день в своей христианской часовне. Однажды Ланселот встречается с ней там, и они планируют тайную встречу, но Мордред подслушивает их. Мордред застает их до того, как они успевают прелюбодействовать, и угрожает предать их обоих королю и повесить за измену. Ланселот и Гвенхвифар бегут и расстаются навсегда. Гвенхвифар уходит в монастырь Гластонбери, где ее встречает Игрейн. Игрейн приводит ее к Моргейн, все еще живущей там, и обе женщины наконец примиряются. Моргейн возвращается в Камелот, который теперь лежит в руинах, с распятыми, повешенными и обезглавленными людьми вдоль стен дворца. Мордред, Моргейн, Вивьен и Моргуз встречаются на лестнице во дворце. Вивьен раскрывает злодеяния Моргуз, напоминая людям об истинных путях Богини; Моргуз, в гневе, бросается на Вивьен с ножом, но Вивьен перехватывает его и случайно убивает Моргуз. Мордред, считавший Моргуз своей настоящей матерью, хватает свой меч и убивает Вивьен в ответ. Поскольку Вивьен была Владычицей Озера, солнце заслоняется тьмой, и Игрейн чувствует, что обе ее сестры мертвы. В Авалоне Рейвен, жрица, давшая обет молчания, впервые закричала от отчаяния, и туманы Авалона поднимаются еще выше, полностью скрывая остров. Предстоит решающая битва при Камельдуне между саксами и войском Артура. Ланселот присоединяется к нему в первых рядах прямо перед битвой. Моргейн ушла наблюдать за кремацией Вивьен и Моргуз. Мордред предал Камелот, перешел на сторону саксов и ведет их к Артуру. Моргейн видит это в видении, когда тела ее теток сгорают перед ней, и отправляется на поле боя. В жестокой битве погибают все, пока не остаются лишь Мордред и Артур. Моргейн прибывает слишком поздно. Она видит тела Гавейна, Акколона и Ланселота среди тысяч погибших. Мордред и Артур нанесли друг другу смертельные раны. Мордред умирает первым, на руках у Моргейн, но Артур еще держится. Артур умоляет Моргейн отвезти его в Авалон.

Часть VIII: Новое воплощение

Как и в начальной сцене фильма, Моргейна в лодке гребет к Авалону. Артур, едва живой, лежит перед ней; Моргейна пытается рассеять туман, но снова терпит неудачу. Артур протягивает меч Экскалибур, намекая, что Богине нужна жертва. Моргейна бросает меч в туман, где он чудесным образом превращается в крест и ненадолго открывает путь к Авалону. Артур видит Авалон, и Моргейна восклицает: "Мы дома!" Артур созерцает прекрасную землю, а затем умирает. С кончиной Артура туман закрывается навсегда. Моргейна отправляется в монастырь Гластонбери – не чтобы стать христианской монахиней, а потому, что ей некуда больше идти. Она уверена, что Богиня мертва, пока однажды не замечает маленькую девочку, молящуюся у ног статуи, которая прежде изображала Богиню, а теперь завуалирована в облик Пресвятой Девы Марии. Моргейна улыбается, осознавая, что Богиня лишь приняла новую форму, и что однажды, возможно, туманы Авалона вновь рассеются. Фильм заканчивается титрами.

Прием

"Туманы Авалона" посмотрели более 30 миллионов "уникальных зрителей" во время премьеры; первый эпизод "стал самым рейтинговым оригинальным фильмом лета на кабельном телевидении". Отзывы Entertainment Weekly и The San Francisco Chronicle также были в целом положительными. Hollywood.com просто отметил, что сериал "удался" и что "вместо того, чтобы прославлять этих легендарных персонажей, "Авалон" раскрывает их слабости, желания и конечные провалы". Кендал Батлер из Culture Vulture посчитала, что Ханс Мэтисон в роли взрослого Мордреда "сразу же привлекает все внимание", но общее качество производства было снижено из-за "излишней наигранности" и не удалось должным образом передать религиозный конфликт между языческими верованиями и христианством, который был центральным в романе. "Туманы Авалона" были номинированы на премию "Эмми" как лучший мини-сериал, а Джоан Аллен и Анжелика Хьюстон – на премию за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме. Маргулис была номинирована на "Золотой глобус", а Хьюстон – на премию Гильдии киноактеров.