Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карточка типа ROM-картриджа для PC Engine (TurboGrafx 16). Карточки HU в DirecTV.
Card like ROM cartridge for the PC Engine (TurboGrafx 16)
HU cards in DirecTV
HuCard (ヒューカード) (известная как TurboChip в регионах, где PC Engine продавалась как TurboGrafx 16) — это ROM-картридж в форме карты, разработанный компанией Hudson Soft для видеоигровых консолей PC Engine и PC Engine SuperGrafx от NEC, которые были впервые выпущены в 1987 и 1989 годах соответственно.
The HuCard (ヒューカード) (Known as the TurboChip in regions where the PC Engine was marketed as the TurboGrafx 16) is a ROM cartridge in the form of a card, designed by Hudson Soft for NEC's PC Engine and PC Engine SuperGrafx video game consoles, which were originally released in 1987 and 1989, respectively.
Разработка
HuCard является эволюцией более ранней технологии Hudson Soft, Bee Card, разработанной в начале 1980-х годов как средство распространения программного обеспечения для MSX. Bee Card – это устройство EEPROM, немного тоньше, чем HuCard. Она имеет 32 контакта, в то время как у HuCard их 38. Большинство игровых картриджей имеют большой пластиковый корпус для защиты печатной платы и обеспечения достаточного пространства внутри для рассеивания тепла и, реже, для батарейки-таблетки. Печатная плата в HuCard или Bee Card защищена жестким глянцевым полимером, который проводит тепло; поскольку PC Engine и TurboGrafx 16 оставляют одну сторону карты частично открытой при вставке в консоль, тепло рассеивается с меньшими помехами.
The HuCard is an evolution from an earlier Hudson Soft technology, the Bee Card, which it developed in the early 1980s as a distribution medium for MSX software. The Bee Card is an EEPROM device that is slightly thinner than the HuCard. It has 32 connectors whereas the HuCard has 38. Most video game cartridges have a large plastic housing to protect the PCB while providing enough space inside for radiant heat and, less often, a button cell. The PCB in a HuCard or Bee Card is protected by a rigid, glossy polymer that conducts heat; since the PC Engine and TurboGrafx 16 leave one side of the card partially exposed while inserted in the console, heat disperses with less obstruction.
Релизы
Разработчики видеоигр выпускали новые игры на HuCard до декабря 1994 года, когда в Японии для PC Engine вышла игра 21 Emon: Mezase! Hotel Ō. Это был последний официальный релиз для платформы во всех регионах. Hudson Soft, NEC и другие компании выпустили семь игр на HuCard специально для PC Engine SuperGrafx. Hudson Soft называла этот улучшенный носитель Super HuCard. Независимая игра Atlantean, выпущенная на HuCard, стала доступна в августе 2014 года. Джесси Йегер в игре "Проклятие Клеопатры" – новый проект, выход которого запланирован на 2022 год.
Video game developers made new releases on HuCard until December 1994, when 21 Emon: Mezase! Hotel Ō was released in Japan for the PC Engine. It was the last official release for the platform in any region. Hudson Soft, NEC, and other vendors published seven HuCard games specifically for the PC Engine SuperGrafx. Hudson Soft called this enhanced medium the Super HuCard. Atlantean, an independent game released on a HuCard, was made available in August 2014. Jessie Jaeger in Cleopatra's Curse is a new title in development with a planned release in 2022.