История и археология города Кампо-де-Криптана (Испания)

Введение

Кампо-де-Криптана — муниципалитет и город в провинции Сьюдад-Реал в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча (Испания). Он расположен в регионе, известном как Ла-Манча.

Историческое развитие

Район вокруг Кампо-де-Криптана был заселен еще с доисторических времен. В различных местах обнаружены доисторические орудия труда для охоты, собирательства и земледелия, а также керамика, особенно относящаяся к бронзовому веку. Со времен античности наиболее многочисленными остатками являются иберо-римские. Поселение современного центра города Кампо-де-Криптана датируется XIII веком, хотя территория муниципалитета была занята людьми задолго до этого. Многочисленные археологические находки и исторические документы свидетельствуют о существовании населенных пунктов, начиная с бронзового века. Известно о существовании поселений, имевших определенное значение, по крайней мере, со Средневековья: Криптана, Вильяхос, Посадас-Вьехас и Эль-Кампо, а также менее значительные, такие как Вильягордо, Эль-Пико-де-ла-Солана и другие. Криптана, расположенная примерно в двух километрах к востоку от современного центра города, была передана в 1162 году под названием Читрана орденом Святого Иоанна толедскому мосарабскому дворянину Мигелю Ассарафу для повторного заселения. Позже она перешла к ордену Сантьяго, став центром поместья, которому также принадлежали земли в Вильяхосе и Педро-Муньосе. К XIV веку она вновь была заброшена. Вильяхос, расположенный примерно в четырех километрах к северу от современного центра города, был заселен еще в доисторические времена. Он упоминается в документе 1162 года вместе с Читраной, Испанией и Аттиресом как собственность ордена Святого Иоанна. В различных средневековых документах он упоминается под другими названиями, такими как Вилла-де-Алиос и Вилла-де-Ахос. Он был заброшен начиная с XII века, а существующая сейчас часовня была построена на месте первоначальной церкви его центра. Практически нет документальных сведений о Посадас-Вьехас, кроме того, что она находилась недалеко от Камино-де-ла-Пуэнте, к югу от современной железнодорожной линии, и была заброшена около 1300 года. Эль-Кампо возник на месте современного центра города вокруг укрепленного поселения на Cerro (хольме) де ла-Пас, которое служило аванпостом Castillo (замка) де Криптана. Несмотря на то, что в то время это был самый новый центр, возникший в период повторного заселения в XIII веке, он привлекал жителей из окрестных поселений, возможно, благодаря качеству воды и воздуха. Вышеупомянутые города исчезли, уступив место новому поселению. Названный Кампо-де-Криптана, он впервые упоминается в документах начала XIV века. На протяжении всего Средневековья население центра города росло, чему способствовали удобства, предоставляемые различными магистрами ордена Сантьяго. В записях переписи Филиппа II (1575) указано около 1000 домохозяйств (от четырех до пяти тысяч жителей), которые к первому десятилетию XVII века увеличились до 1300–1500 домохозяйств. С этого времени население демонстрирует неблагополучное положение сельского общества, сильно пострадавшего от климатических условий, эпидемий, неурожаев и чрезмерного налогообложения. Восстановление происходило очень медленно вплоть до конца XIX века. До начала XIX века местная экономика базировалась на традиционном средиземноморском сельском хозяйстве – зерновых, оливковых и виноградных культурах – с добавлением шерсти. В начале XIX века началось некоторое развитие промышленности, связанное с первичной экономикой, в частности, производство муки и, прежде всего, виноделие. Железная дорога появилась во второй половине XIX века и оказала значительное влияние на этот процесс индустриализации. Во второй половине XX века туризм стал новым катализатором местной экономики. До 1999 года в состав территории муниципалитета также входили Ареналес-де-Сан-Грегорио, расположенные в 13 километрах к юго-востоку от основного ядра и насчитывавшие 700 жителей. После этой даты Сан-Грегорио стал самостоятельным муниципалитетом.

The area surrounding Campo de Criptana has been inhabited since prehistoric times. Prehistoric implements of hunting, gathering, and agriculture have been found in various locations, as have ceramics, particularly from the Bronze Age. From historic times, the most plentiful remnants have been Ibero Roman. Settlement of the present city center of Campo de Criptana dates from the 13th century, though the municipal area was occupied by human beings much earlier. Numerous archaeological remains and historical documents attest to the existence of inhabited centers since the Bronze Age. There is evidence of settlements of some importance—at least since the Middle Ages—named Criptana, Villajos, Posadas Viejas and El Campo, as well as others of lesser significance, such as Villagordo, El Pico de la Solana, etc. Criptana, located about two kilometers east of the present city center, was granted, under the name of Chitrana, by the Order of St. John in 1162 to the Toledo Mozarab nobleman Miguel Assaraff in order that it be resettled. Later it passed to the Order of Santiago, forming the center of an estate that also had property in Villajos and Pedro Muñoz. By the 14th century it was again depopulated. Villajos, some four kilometers to the north of the current city center, had been peopled since prehistoric times. It appears in a citation from 1162, together with Chitrana, Spain, and Attires, as property of the Order of St. John. In various medieval documents it is mentioned under other names such as Villa de Alios and Villa de Ajos. It was depopulated from the 12th century, and the current hermitage was built over the original church of its city center. Hardly any documented information exists about Posadas Viejas, except that it was situated near Camino de la Puente, south of the present railway line, and that it was depopulated around 1300. El Campo grew up in the current location of the city center, around a fortified position of the Cerro (hill) de la Paz, which served as an outpost of the Castillo (Castle) de Criptana. Despite being at the time the newest center, arising with the repopulation in the 13th century, it attracted people from the surrounding centers, perhaps on account of the quality of its water and air. The towns referred to above disappeared, giving way to the new community. Named Campo de Criptana, it is first referred to in documents from the early 14th century. Throughout the Middle Ages, the population of the town center grew, helped along by the facilities provided by the various maestres ("masters") of the Order of Santiago. The survey records of Philip II (1575) report some 1,000 households (between four and five thousand inhabitants), which by the first decade of the 17th century had risen to 1,300–1,500 households. From this time its population shows the unfortunate state of a rural society affected very severely by climate, epidemics of disease, poor harvests, and excessive taxation. The recovery was very slow until well into the 19th century. Until the beginning of the 19th century, the local economy was based on traditional Mediterranean agriculture—grains, olives, and grapes—with the addition of wool. In the early 19th century there began to be a certain amount of industrialization related to the primary economy, in particular the manufacture of flour, and most of all, wine making. The railway arrived in the second half of the 19th century and had a significant effect on this process of industrialization. In the second half of the 20th century tourism became a catalyzing new element of the local economy. Until 1999 the municipal area also included Arenales de San Gregorio, which was situated 13 kilometers southeast of the main core, and had 700 inhabitants. After that date San Gregorio constituted an independent municipality.

Формирование городского центра

Начало формирования городского центра в XIII веке было расположено вокруг укрепленного пункта в Серро-де-Ла-Пас, который служил оборонительным форпостом Кастильо-де-Криптана. Топографические особенности местности определили формирование города и его последующее расширение в равнину на юг. В XVI веке город пережил период процветания, который проявился в многочисленных строительных проектах, как гражданских (Зернохранилище, Каса-де-ла-Терсия), так и религиозных (Эрмитажи Вирхен-де-ла-Пас, Веракрус, Санта-Ана и Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон; Монастырь Кармелиток). Однако национальный кризис XVII века затронул город, который, достигнув равнины, приостановил свое расширение. В начальной трети XIX века, восстановившись после последствий Пиренейской войны (также известной как Война за независимость Испании), муниципалитет стал важным сельскохозяйственным центром с постепенно растущим населением. Это привело к появлению местной буржуазии, которая, извлекая выгоду из конфискации церковного имущества, укрепила свою экономическую власть во второй половине XIX века и сделала возможным появление исторической, регионалистской и современной архитектуры, характеризующей этот период городского строительства. Состоятельные семьи построили свои резиденции в центре города, что привело к городской реновации, которая особенно проявилась в переходе от аграрной модели, где преобладали большие открытые поля, к модели, в которой доминирующими были территории, предназначенные для жилой застройки, а земля была связана с жилой деятельностью, а не с сельским хозяйством. Прибытие железной дороги во второй половине XIX века привело к размещению новых промышленных объектов в юго-восточной части ядра, вблизи железнодорожной станции. В течение первой трети XX века рост города продолжался за счет заселения более ровных участков и движения на юг. Численность населения муниципалитета достигла своего пика в середине XX века (15 659 жителей в 1950 году), после чего экономический рост остановился из-за эмиграции в крупные города (муниципалитет потерял 2 369 жителей в период с 1950 по 1980 год). Расширение города прекратилось, рост ограничивался небольшими застройками вдоль южной границы. В последней четверти XX века наблюдалось возобновленное, значительное расширение города, которое чуть более чем за 20 лет почти удвоило территорию, занятую в 1970-х годах. В результате роста числа жилых домов (почти все отдельно стоящие дома), промышленных предприятий (в крайней юго-восточной части и в изолированных районах) и офисных зданий образовалась преимущественно непланируемая городская застройка с общими недостатками в инфраструктуре. С момента утверждения первых муниципальных правил градостроительства в 1981 году (которые предусматривали официальное принятие решения об управлении развитием города на муниципальном уровне) ситуация постепенно улучшалась.

The 13th century beginnings of the urban center were situated around a fortified position in the Cerro de La Paz, which served as a defensive outpost of the Castillo de Criptana. The topographical features of the area determined the formation of the city and its subsequent expansion into the plain to the south. In the 16th century the city experienced a period of prosperity that manifested itself in numerous construction projects, both civil (the Granary, Casa de la Tercia) and religious (Hermitages of the Virgen de la Paz, Veracruz, Santa Ana, and Nuestra Señora de la Concepción; Convento de las Carmelitas). However, the national crisis of the 17th century affected the city, which, once having reached the plain, halted its expansion. In the initial third of the 19th century, having recovered from the effects of the Peninsular War (also known as the War of Spanish Independence), the municipality became an important agricultural center with a gradually rising population. This gave rise to a local bourgeoisie, which, benefitting from the confiscation of church property, strengthened its economic power in the second half of the 19th century and made possible the emergence of a historic, regionalist, and modern architecture which characterizes this period of city building. These well off families built their residences in the center of the city, leading to an urban renewal that manifested itself in particular in the change from the agrarian pattern in which large open fields predominated, to one in which the dominant areas were those that accommodated residential uses and the land was related to residential activity rather than agriculture. The arrival of the railway in the second half of the 19th century led to the placement of the new industrial facilities in the southeast part of the core, near the train station. During the first third of the 20th century the growth of the city continued inhabitation of the flatter areas and movement toward the south. The municipal population reached its high point in the middle of the 20th century (15,659 inhabitants in 1950), with economic growth then coming to a halt as a consequence of emigration to the large cities (the municipality lost 2,369 inhabitants between 1950 and 1980). Expansion of the city ended; growth was limited to small developments along the southern border. The last quarter of the 20th century saw a renewed, major expansion of the city, which in just over 20 years almost doubled the area that was occupied in the 1970s. The resulting growth of residences (almost all single family homes), industrial installations (in the extreme southeast area and in isolated pockets), and office buildings produced a mostly unplanned urban area with overall deficiencies in infrastructure. Since the approval of the first municipal planning regulations in 1981 (which involved the formal adoption of the decision to manage the city's development at the municipal level) the situation has been gradually improved.

Ветряные мельницы

В этот момент они увидели тридцать или сорок ветряных мельниц, стоящих на равнине. Так начинается восьмая глава «Дон Кихота». Во времена Сервантеса ветряные мельницы были довольно распространены. Этот вид, несомненно, является характерным пейзажем Кампо-де-Криптана, формируя его силуэт на фоне Сьерра-де-лос-Молинос и Серро-де-ла-Пас. Земельный кадастр XIX века, составленный по заказу маркиза де ла Энсенады, показывает наличие 34 ветряных мельниц, каждая из которых четко обозначена именем мельницы и именем ее владельца. Археологические находки свидетельствуют о том, что их было гораздо больше. Сегодня издалека можно увидеть десять ветряных мельниц, сохранивших свою первоначальную структуру и механизмы. Посетители могут осмотреть мельницы изнутри и узнать об их работе на презентации. Другие мельницы были превращены в музеи: Инка Гарсиласо посвящен сельскому хозяйству, Пилон – музеем вина, Кимера – Висенте Уидобро, Кулебро – актрисе Саре Монтиэль, а Лагарто – поэзии. Ветряная мельница Поятос служит офисом туризма. Каждую субботу одна из восстановленных мельниц приводится в действие. В 1978 году вся группа ветряных мельниц была объявлена памятником историко-художественной ценности, который сегодня называется объектом культурного наследия.

Посито (зернохранилище)

Посито – это здание для хранения зерна (особенно пшеницы), то есть зернохранилище. Зернохранилище как институт имеет довольно древнюю историю и управлялось местными властями. Его целью было обеспечение зерном сельскохозяйственных рабочих в трудные времена на выгодных для них условиях, а также регулирование рынка пшеницы, когда её цена (а следовательно, и хлеба) стремительно росла. Зернохранилище Кампо-де-Криптана датируется XVI веком и было отреставрировано и расширено Карлом III. Входная дверь расположена на главном фасаде, выходящем на площадь, названную в честь здания – Plaza del Pósito. В центральной части фасада находится арка, украшенная трехсторонней рамой, известной как альфиз, а над ней – три герба, два из которых принадлежат Ордену Сантьяго. Зернохранилище использовалось до Пиренейской войны (1808–1814), после чего стало приходить в запустение. В 1914 году оно было продано с аукциона и перешло в частную собственность. В 1991 году местные власти выкупили здание и отреставрировали его для использования в качестве городского музея, где проводятся выставки и культурные мероприятия. Реставрационные работы выполняла учебная мастерская, которая за качественную работу получила диплом, присужденный Europa Nostra в 1997 году.

Церковь Ньей Госпожи Успения

Современная церковь, открытая в 1958 году. Здание было возведено на месте церкви XVI века, сгоревшей в 1936 году во время Гражданской войны в Испании.

Церковь монастыря

Владение монастыря Босоногих кармелитов, конфискованное в XIX веке по закону Мендисабаля. Его современный облик – результат перестроек XVIII века, выполненных по образцу иезуитской церкви. Трансепт увенчан куполом с фонарем. Сохранился алтарь Тысячи и одной Девы, пожертвованный архиепископом Колонии в 1612 году.

Улицы и кварталы

Все улицы, опоясывающие Серро-де-ла-Пас, повторяют очертания старого города и расположены на холме, что делает Криптану отличной от других городов Ла-Манчи, все из которых находятся на равнине. В конце XVI века многие семьи мавров из Гранады нашли убежище в восточной части города, и с тех пор этот новый район стал известен как Альбайсин, по аналогии с древним районом с таким же названием в Гранаде. Дома до сих пор сохранили арабскую плитку, окрашенную в белый и индиго, и кованые решетки на окнах.