Введение
Грок (шведское имя Mårran) — вымышленный персонаж в историях о Муми-троллях, созданных Тове Янссон. Она предстаёт в виде призрачной фигуры, напоминающей холм, с двумя холодными, пристально глядящими глазами и широким рядом белых блестящих зубов. В книге «Кто утешит Тоффле?» упоминается, что у неё есть хвост, но его никто никогда не видел. Везде, где она стоит, земля под ней замерзает, а растения и трава погибают. Она оставляет за собой след из льда и снега, когда идёт. Всё, к чему она прикасается, замерзает. Однажды она заморозила костёр, просто сев на него. Она ищет дружбы и тепла, но все отказывают ей, обрекая её на одиночество в холодной пещере на вершине Одиноких гор. Однако в одном из комиксов её провозгласили героиней, когда она, в своём постоянном стремлении к теплу, потушила лесной пожар, сев на него. В другом комиксе Снифф создал магическое зелье с, казалось бы, случайными эффектами. Из любопытства он капнул несколько капель на муравья, который затем превратился в Грока. Неясно, именно так и появился Грок, или муравей превратился в другое существо того же вида. Грок — меланхоличный и одинокий персонаж. Агнета Рехал Йоханссон утверждала, что различные другие персонажи, такие как Муми-тролль или Муми-мама, отождествляют себя с её одиночеством или воплощают его.
The Groke (Swedish name Mårran) is a fictional character in the Moomin stories created by Tove Jansson. She appears as a ghost like, hill shaped body with two cold staring eyes and a wide row of white shiny teeth. In the book Who Will Comfort Toffle?, it is mentioned that she has a tail, but it has never been seen. Wherever she stands, the ground below her freezes and plants and grass die. She leaves a trace of ice and snow when she walks the ground. Anything that she touches will freeze. On one occasion, she froze a campfire by sitting down on it. She seeks friendship and warmth, but she is declined by everyone and everything, leaving her in her cold cavern on top of the Lonely Mountains. On one occasion in a comic, however, she was hailed as a heroine when she, in her constant search for warmth, extinguished a forest wildfire by sitting on it. In another comic, Sniff has made a magical potion with seemingly random effects. In curiosity, he drips a few drops on an ant which then transforms into the Groke. It is never made clear if this is how the Groke came to be, or if the ant transformed to another creature of the same type. The Groke is a melancholic and lonely character. Agneta Rehal Johansson has argued that various other characters, such as Moomintroll or Moominmamma, identify with or are represented by her loneliness.
Книги, в которых она появляется
3. «Муми-тролль и семейство» – это первое появление Грока, и обычно он изображается как пугающий злодей, хотя Снифф проявляет к нему некоторое сочувствие, в какой-то момент расплакавшись во время речи о том, как ужасно быть таким одиноким. 4. «Подвиги Муминпапы» – в этой книге несколько персонажей упоминают, что Грок ест людей: Джокстер утверждает, что у него был кузен, которого съел Грок, а юный Муминпапа спасает тётю Хемюлена от того, чтобы быть съеденным Гроком. Однако его никогда не видят никого поедающим, и поскольку книга написана в форме мемуаров Муминпапы, вполне возможно (и вполне в его характере), что он немного преувеличил, чтобы казаться более героическим. 6. «Муми-долина зимой» – Грок делает несколько эпизодических появлений, но он кажется гораздо менее злодейским и более достойным жалости, чем опасным. Тиссу даже выражает сочувствие к нему, когда он хочет согреться у костра на праздновании солнца, и в итоге не только пугает всех, но и невольно гасит огонь своей собственной стужей. 8. «Муминпапа в море» – в этой книге Грок продолжает приходить на остров Муминпапы, умоляя Муми-тролля показать ему пламя его фонаря. Эта история развивает новый взгляд на Грока, предложенный Тиссу в «Муми-долине зимой», и обычно считается наиболее сочувственным изображением его в книгах, даже содержащим короткие отрывки, написанные с его точки зрения: постоянная жажда тепла и света, но неспособность получить ни то, ни другое. «Кто утешит Тоффле?» – Тоффль кусает его, спасая Миффля, хотя неизвестно, держал ли он Миффля в заложниках или нет. Комиксы – хотя Грок не является главным персонажем в комиксах, на него несколько раз намекают. Вторая сюжетная линия в комиксе «Муми и разбойники» рассказывает о том, как Снифф создает «Эликсир жизни», который превращает вещи в их противоположности. После случайного выливания зелья на жука, жук превращается в существо, похожее на Грока, которое преследует Сниффа, прежде чем (предположительно) утонуть.
Адаптации
Были различные адаптации книг о Муми-троллях на телевидении. В аниме-версии Муми-троллей 1969 года Грок выглядит иначе: она изображена белой и подавленной. В польском телесериале «Муми-тролль» она больше соответствует персонажу из романов, но более мрачная и звероподобная. В японском аниме-сериале, созданном совместно с Нидерландами, она выступает в роли антагониста. В японской озвучке её называют Морран. Она выделяется с момента своего первого появления в сериале своим устрашающим видом и громкими рычащими звуками, которые она издаёт. В других языковых версиях используются различные рычания, а также другая зловещая музыкальная тема, которая начинает звучать каждый раз, когда она появляется. Первое появление Грок состоялось в 6, 7 и 22 эпизодах сериала. Лишь в 37 эпизоде она предстаёт в более сочувственном свете. Она также появляется в эпизоде «Ночь Грока» в сериале 2019 года, где она издаёт призрачный стон, медленно скользя и оставляя за собой ледяной след в поисках огня. С ней первыми сталкиваются Муми-тролль, Снуфкин и Снифф, которым удаётся избежать её. После этого Грок пытается направиться к палатке Муми-папы и Муми-мамы, где горит огонь. Сниффу удаётся преодолеть свою жадность и потушить пламя большим куском льда, но Муми-троллю становится жаль Грок, и он выводит её в море, установив два фонаря на бревно.