Введение
Эй, эй, это Эстер Блюбергер – австралийский независимый фильм 2008 года, написанный и снятый Кэти Рэндалл. В главных ролях: Даниэль Катанзарити, Кейша Касл-Хьюз и Тони Коллетт. Фильм рассказывает о тринадцатилетней еврейской девочке Эстер (Катанзарити), изгое в своей престижной школе, где у неё нет друзей. Ситуация меняется, когда она знакомится с неординарной Санни (Касл-Хьюз) из местной государственной школы. Персонаж Эстер, вдохновлённый подростковым опытом самой Рэндалл, побудил её написать сценарий, увидев недостаток положительных примеров для девочек-подростков. В 2002 году сценарий принёс ей стипендию в программу разработки полнометражных фильмов Лос-Анджелесской киношколы, где она развивала проект, который позже приобрела компания Tama Films. Рэндалл вернулась в Австралию для подбора актёров, и Катанзарити была окончательно выбрана на главную роль после прослушивания на эпизодические роли и массовку. Съёмки проходили с октября по декабрь 2006 года в Аделаиде (Южная Австралия) и Сиднее (Новый Южный Уэльс). Премьера фильма состоялась 9 февраля 2008 года на Берлинском международном кинофестивале, а в Австралии он вышел в прокат 20 марта 2008 года. Фильму не удалось окупить бюджет, собрав в прокате около 800 000 долларов. Отзывы о фильме были смешанными: некоторые критики высоко оценили оригинальность и актёрскую игру, в то время как другие сочли режиссуру Рэндалл невыразительной, а сценарий – слабо проработанным. Катанзарити получила премию Австралийского института кино за лучшую женскую роль, а фильм был номинирован на три премии AFI и на премию Круга кинокритиков Австралии.
Hey Hey It's Esther Blueburger is a 2008 Australian independent teen film written and directed by Cathy Randall. It stars Danielle Catanzariti, Keisha Castle Hughes and Toni Collette. The film follows Jewish 13 year old Esther (Catanzariti), an outcast at her posh school, where she has no friends. That changes when she meets nonconformist Sunni (Castle Hughes) from the local public school. With Esther's character based loosely on her own adolescence, Randall was inspired to write the film's script by what she saw as a lack of role models for teenage girls. In 2002, the script earned her a fellowship to the Los Angeles Film School's Feature Development Programme, where she developed the project, and it was later picked up by Tama Films. Randall returned to Australia for casting, and Catanzariti was eventually chosen in the lead role after she attended an audition for minor roles and extras. Production spanned from October to December 2006, with filming taking place in Adelaide, South Australia and Sydney, New South Wales. The film premiered on 9 February 2008 at the Berlin International Film Festival and was released in Australia on 20 March 2008. It failed to earn back its budget with a total domestic gross of approximately $800,000. The film attracted mixed reviews; some critics praised the originality and the acting, though others found Randall's direction dull and the script poorly written. Catanzariti won the Australian Film Institute's Young Actor Award for her performance, and the film received a further three AFI nominations and a nomination for a Film Critics Circle of Australia Award.
Сюжет
Эстер Блюбергер - 13-летняя еврейская изгоечница в своей шикарной частной школе. Не лучше дела и дома, где её брат-близнец начинает развиваться в социопата, а её властная мать оказывает давление на Эстер, чтобы она подчинилась. Она находит своего единственного друга в утке по имени Нормальный, и она часто молится в туалете, прося Бога "вытащить меня отсюда". После побега из собственной Бат-Мицвы, Эстер натыкается на Сунни, мятежную девушку из местной государственной школы, которую она наблюдала и разговаривала с ней в предыдущих случаях. Две девушки становятся друзьями, и Эстер начинает посещать школу Сунни, без ведома родителей, под видом шведской студентки по обмену. Она наслаждается спокойным характером государственной школы и проводит время с друзьями Сунни и отдохнувшей матерью Сунни, Мэри, которая работает стриптизершей. По мере того, как Эстер набирает популярность и поддается многочисленным актам давления со стороны сверстников, включая нападение на девушку из ее старой школы, ее дружба с суннитами начинает ухудшаться. В её старой школе, тем временем, её одноклассники были убеждены, что её выбрали для элитного социального эксперимента, и когда она возвращается, к ней относятся как к королевской семье. Позже Эстер узнает, что Мэри погибла в автокатастрофе, и опечаленный суннит переводится в частную школу Эстер под опекой бабушки. В конечном счете, решив, что быть верным себе важнее, чем вписываться, Эстер отбрасывает свои притворства и возобновляет свою дружбу с суннитами.
Съемки
Съемки проходили с 30 октября по 15 декабря 2006 года. Фильм был показан на Гамбургском кинофестивале, Вашингтонском еврейском кинофестивале, Лондонском австралийском кинофестивале, Торонтском еврейском кинофестивале, Сан-Франциском еврейском кинофестивале, Бостонском еврейском кинофестивале и Стокгольмском международном кинофестивале. На первой неделе проката фильм собрал в прокате с 134 площадок. Общие сборы фильма превысили 600 000 долларов на следующей неделе, при этом средний сбор на экран за второй уикенд составил 1123 доллара. К концу 2008 года общие сборы фильма в австралийском прокате достигли 800 000 долларов, что сделало его пятым по кассовым сборам австралийским фильмом года, однако вернуть первоначальный бюджет в 6 миллионов долларов ему не удалось.
Критическая реакция
В журнале Screen International, посвященном киноиндустрии, критик Питер Брунетт отметил, что, несмотря на незначительные недостатки, фильм был "в остальном приятным произведением высококвалифицированного коммерческого кинопроизводства", которое "должно успешно идти на всех рынках, от кинопроката до последующего распространения". В рецензии для The Age Джейк Уилсон оценил фильм в 3 звезды из 5, назвав его "эксцентричной австралийской историей взросления, которая поддерживает репутацию жанра". Он отметил, что, хотя фильму не хватает "мастерства или блеска" других подростковых фильмов, он нарушает устоявшиеся жанровые каноны. Сандра Холл из Sydney Morning Herald поставила фильму "Эй, эй, это Эстер Блюбергер" 3 звезды из 5, посчитав его развлекательным, но "слишком вылизанным". Она высоко оценила актерскую игру, особенно Даниэль Катанзарити и Рассела Дайкстры, но отметила, что сценарию не хватает спонтанности. Маргарет Померанц и Дэвид Страттон из At the Movies каждый оценили фильм в 3,5 звезды из 5. Страттон был впечатлен "превосходной" игрой актеров, особенно Катанзарити и Кейши Касл-Хьюз, а Померанц похвалила "эксцентричность" фильма и вызываемый им у зрителей дискомфорт. Другие критики были менее благосклонны. Главный рецензент Herald Sun Ли Пачч не поставил фильму ни одной звезды, заявив, что он пытается подражать остроумию комедии "Джуно" 2007 года, но "далек от успеха". Он написал: "Если вам кажется, что название кричит: "Лучше посмотрите что-нибудь другое", просто дождитесь выхода этого жалкой местной постановки". Джим Шембри из The Age считает, что фильм демонстрирует "насколько плохими могут быть местные [австралийские] фильмы". В частности, он раскритиковал "скованную" игру актеров, "удручающую" режиссуру и неправдоподобный сюжет. Ричард Куйперс из Variety написал, что фильм "время от времени забавен", но ему не хватает "остроумного сценария и привлекательности для разных возрастных групп". Он похвалил саундтрек и игру Кейши Касл-Хьюз в роли Сунни, но считает, что фильм подводит скучная операторская работа и "невыразительные диалоги и режиссура". Люк Гудселл, пишущий для Empire, оценил фильм в 2 звезды из 5 и считает, что он заслуживает "универсального предупреждающего знака, призывающего держаться от него подальше".
Награды и номинации
Даниэль Катанзарити получила премию Австралийского института кино за лучшую женскую роль за исполнение роли Эстер. Фильм был номинирован на три другие премии AFI: за лучший оригинальный сценарий (Кэти Рэндалл), лучший дизайн костюмов (Шарин Берингер) и лучший звук (Лиам Иган, Тони Муртаг, Фил Джадд и Дес Кенелли). Катанзарити была номинирована Австралийским кругом кинокритиков на премию FCCA как лучшая актриса. Рэндалл получила награду за режиссуру на Гамбургском фестивале детского и юношеского кино "Мишель".