Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская бегунья на средние дистанции Лиза Джейн Добриски (родилась 23 декабря 1983 года в Эшфорде, Кент) — британская бегунья на средние дистанции, завершившая карьеру. Она стала чемпионкой Игр Содружества на дистанции 1500 м в 2006 году и завоевала серебряную медаль на той же дистанции на чемпионате мира 2009 года.
English middle distance runner
Lisa Jane Dobriskey (born 23 December 1983 in Ashford, Kent) is a retired English middle distance runner. She was the Commonwealth Games champion in the 1500 m in 2006 and won a silver medal in the same distance at the 2009 World Championships.
Карьера
После победы в школьных соревнованиях на 800 м в возрасте 11 лет, ее учителя предложили ей вступить в местный легкоатлетический клуб. Добриски выигрывала титулы Ассоциации любительской атлетики среди спортсменов до 15, 17, 20 и 23 лет. В 1999 году она была самой быстрой британкой в возрасте до 17 лет на 800 м (2:08.67) и четвертой по скорости на 1500 м (4:31.7), а в 2000 году – третьей по скорости на 1500 м (4:28.10). Она выиграла титул английских школ на 800 м среди юниоров в 1998 году и среди старших школьников в 1999 году, а в 2000 году дебютировала на международном уровне в помещении против Германии и Франции на дистанции 1500 м. В кроссовых соревнованиях английских школ она заняла 4-е место среди девушек-юниоров в 1998 году и 3-е место среди старших школьниц в 1999 году. В 1999 году она стала второй в межобластном кроссе U15. Она выиграла золотую медаль в женском забеге на 1500 м на Играх Содружества 2006 года. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине она финишировала четвертой в финале 1500 м, что позволило ей занять четвертое место в мировом рейтинге на этой дистанции. После этого она выиграла забег на милю на Пятой авеню, показав второе по скорости время, когда-либо зарегистрированное среди женщин на этой дистанции. В начале сезона 2009 года, получив стрессовый перелом позвоночника, она заняла третье место на дистанции 1500 м на чемпионате мира по легкой атлетике 2009 года на Олимпийском стадионе в Берлине, Германия. Добриски была удостоена серебряной медали после дисквалификации победительницы, Наталии Родригес из Испании, за толчок эфиопки Гелете Бурики, упавшей на последнем круге. На летних Олимпийских играх 2012 года она вновь вышла в финал 1500 м, заняв 10-е место. После гонки Добриски упомянула о возможной допинге некоторых из ее соперниц, заявив: "Я не верю, что участвую в честной конкуренции". Победительница гонки, Асли Чакир Альптекин, была лишена золотой медали в 2015 году и отстранена от соревнований на восемь лет после положительного теста на запрещенные вещества. В общей сложности, шесть из девяти бегуний, финишировавших перед Добриски в финале, были связаны с использованием допинга в течение своей карьеры.
After winning her school's 800 m at age 11, her teachers suggested that she join the local athletic club. Dobriskey won Amateur Athletic Association titles at Under 15/17/20 and 23. She was the fastest British under 17 girl at 800m (2:08.67) and fourth fastest at 1500 m (4:31.7) in 1999, and the third fastest at 1500 m (4:28.10) in 2000. She won the English Schools 800 m title for Juniors in 1998 and for Intermediates in 1999 and made her junior international debut indoors against Germany and France at 1500 m in 2000. In the English Schools cross country running she was 4th in the Junior girls in 1998 and 3rd in the Intermediates in 1999. She was 2nd in the Inter counties U15 cc in 1999. She won the gold medal in the women's 1500 m event at the 2006 Commonwealth Games. She finished 4th in the final of the 1500 m in the 2008 Olympic Games in Beijing, resulting in her ranking fourth in the world for the 1500 m. After this, she won the Fifth Avenue Mile competition with the second fastest ever time recorded by a female athlete at the race. After suffering a stress fracture in her back early in the 2009 season, she finished third in the 1500 m at the 2009 World Championships in Athletics at the Olympiastadion in Berlin, Germany. Dobriskey was upgraded to silver after winner Natalia Rodriguez of Spain was disqualified for shoving Ethiopian Gelete Burika, who fell on the last lap. At the 2012 Summer Olympics, she reached the 1500 m final again, finishing in 10th place. After the race, Dobriskey referred to possible doping by some of her rivals, saying "I don't believe I'm competing on a level playing field". Race winner Aslı Çakır Alptekin was subsequently stripped of the gold medal in 2015 and given an eight year ban from competition after testing positive for banned substances. In all, six of the nine runners who finished ahead of Dobriskey in the final have been linked to the use of performance enhancing drugs during their careers.
Статистика
Личный рекорд Добриски в беге на 1500 метров входит в шестерку лучших результатов среди британских спортсменов за всю историю.
Dobriskey's personal best in the 1500 m ranks her sixth on the British all time list.
Личные рекорды
Время события Год Место 400 м56.002002Итон800 м2:00.14 2010Лондон1500 м3:59.502009Цюрих3000 м8:54.122007Логборо
Она родилась в Эшфорде, графство Кент, в семье польских эмигрантов и провела детство в Нью-Ромни, прежде чем поступить в Университет Лофборо. Ее младшие братья, Дэвид и Стивен, добились успехов на уровне графства в беге на средние дистанции, метании копья и диска. Ее отец — консультант по почвам, работавший в строительной компании Sir Robert McAlpine на территории Олимпийского парка во время подготовки к Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. Добриски замужем за Рикки Соусом, бывшим бегуном на дистанции 800 метров.
She was born in Ashford, Kent of Polish descent and spent her childhood in New Romney before attending Loughborough University. Her younger brothers David and Steven reached county level at middle distance running, javelin and discus. Her father is a soil consultant, who worked for construction company Sir Robert McAlpine at the site of the 2012 London Olympics. Dobriskey is married to former 800 m runner Ricky Soos.