Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид рыбы
Species of fish
Линофрина арборифера, или светящийся сетчатый удильщик, — рыба-удильщик семейства Линофринид, обитающая во всех тропических и субтропических океанах на глубинах ниже 1000 м (3300 футов) в батиальной зоне. Её длина достигает 77 мм (3 дюйма). Самка значительно крупнее зрелого, паразитического самца.
Linophryne arborifera, or illuminated netdevil, is an anglerfish of the family Linophrynidae, found in all tropical and subtropical oceans at depths below 1,000 m (3,300 ft) in the Bathyal zone. Its length is up to 77 mm (3 inches). The female is significantly larger than the mature, parasitic male.
Характеристики
Буквальный перевод – Linophryne arborifera, что на греческом означает «лягушка, несущая лён». У самки Linophryne есть не только светящийся приманка на голове, называемая эска (лат. «пища»), но и многоветвистый усик, свисающий с нижней челюсти. Нити усика содержат множество биолюминесцентных органов. При длине до 77 мм (3 дюйма) самки значительно крупнее самцов, достигающих лишь около 15 мм (0,6 дюйма). После метаморфоза они черного цвета. У них нет чешуи и желеобразная кожа. Они отличаются от всех других семейств сератиевых наличием 3 (редко 4) спинных плавников, 3 (редко 2 или 4) анальных плавников, 5 (редко 4) жаберных лучей и левостороннего (открывающегося влево) ануса. Глаза самцов линофринидов очень хорошо развиты и уникальны среди сератиевых тем, что они трубчатые и направлены немного вперед. Ноздри самцов линофринидов также крупные и хорошо развиты.
The literal translation is Linophryne arborifera, which is Greek for “tree bearing flax toad.” The female Linophryne has not only a luminous lure on the head, called the esca (Latin for “food”), but also a multibranched barbel hanging from the lower jaw. The barbel filaments contain many more bioluminescent organs. At a length of up to 77 mm (3 inches), females are significantly larger than the males, which reach only about 15 mm (0.6 inches). After metamorphosis they are black in color. They have no scales and gelatinous skin. They are different from all other ceratioid families in having dorsal fin rays 3 (rarely 4), anal fin rays 3 (rarely 2 or 4), branchiostegal rays 5 (rarely 4), and a sinistral (opens to the left) anus. The eyes of linophrynid males are very well developed and unique among ceratioids in being tubular and directed somewhat forward. The nostrils of linophrynid males are also large and well developed.
Распространение
Linophryne arborifera встречается во всех тропических и субтропических океанах на глубинах ниже 1000 м.
Linophryne arborifera is found in all tropical and subtropical oceans at depths below 1,000 m (3,300 ft).
Кормление
В состав зарегистрированной добычи рода Linophryne входят рыбы и ракообразные. Самцы, прикрепляющиеся к самкам, получают от них питание. Они прикрепляются к брюшной поверхности самки своими челюстями. Кровеносные сосуды и ткани между ними срастаются, обеспечивая передачу питательных веществ от самки к самцу. Основываясь на обнаружении пустых желудков у пойманных свободноживущих самцов, ученые полагают, что самцы линофринид не способны питаться на стадии свободной жизни после метаморфоза. Кроме того, "короткие и плотные" зубы верхней и нижней челюстей этих самцов, по-видимому, не приспособлены для захвата добычи, а пищеварительный тракт не развит. Современные данные свидетельствуют о том, что свободноживущие самцы погибают через несколько месяцев, если не прикрепятся к самке.
Recorded prey of the genus Linophryne include fishes and crustaceans. Attached males obtain their nutrition from the female. They attach to the female with their jaws on her ventral surface. Blood vessels and tissues between them become integrated, allowing nutrients to pass from the female to the male. Based on finding empty stomachs in captured free living males, scientists think linophrynid males are unable to feed during their free living stage after metamorphosis. Also, the “short and stout” denticulars of the upper and lower jaws of these males do not seem suitable for prey capture, and the alimentary canal is undeveloped. Current understanding is that free living males die after a few months if they do not attach to a female.
Рост и размножение
В семействе Linophrynidae самцы являются облигатными сексуальными паразитами. Прикрепленные самцы почти всегда встречаются в перевернутом положении, направленными вперед, и прикреплены к брюху вблизи ануса. Во всех найденных до сих пор экземплярах к каждой самке прикреплен только один самец, что отличает их от некоторых других видов удильщиков. У самок без прикрепленных самцов и свободноживущих самцов половые органы недостаточно развиты, поэтому, по-видимому, для созревания и размножения необходимо их прикрепление. У 77-миллиметровой самки Linophryne arborifera с 15-миллиметровым паразитическим самцом было обнаружено множество яиц, заключенных в желеобразную массу (так называемый «яичный плот» или «вуаль» – репродуктивный орган, характерный для всех лофиеобразных рыб), выступающую из полового отверстия; диаметр яиц, 0,6–0,8 мм, является одним из самых больших, известных для отряда цератиевых.
In the family Linophrynidae, males are obligatory sexual parasites. Attached males are nearly always found upside down, facing forward, and attached to the belly close to the anus. In all specimens found so far, only one male is attached to each female, which differs from some other angler fish species. Females without attached males and free living males do not have well developed sexual organs, so it seems that they must be attached for maturation and reproduction to occur. A 77 mm female Linophryne arborifera, with a 15 mm parasitic male, was observed to have numerous eggs embedded in a gelatinous mass (the so called “egg raft” or “veil,” a reproductive device characteristic of all lophiiform fishes) protruding from the genital opening; the eggs, 0.6–0.8mm in diameter, are among the largest known for any ceratioid.
Биолюминесценция
У нескольких видов глубоководных рыб имеются световые органы, используемые для привлечения добычи. Самки рода Linophryne обладают усиками, содержащими световые органы, в дополнение к эске – световому органу, прикрепленному к голове. У L. arborifera верхний световой орган напоминает жемчужный лук и содержит люминесцентные бактерии. Усики, похожие на листья водорослей, не содержат бактерий, но содержат сложные паракристаллические фотогенные гранулы. Эска имеет эктодермальное происхождение, в то время как органы усиков могут происходить из мезодермы.
Several species of deep sea fish have luminous organs used to attract prey. Females of the genus Linophryne bear barbels containing luminous organs in addition to an escal light organ attached to the head. In L. arborifera, the top light organ has been likened to a pearl onion and contains luminous bacteria. The barbels, which look like seaweed fronds, do not contain bacteria but complex paracrystalline photogenic granules. The esca is ectodermal in origin whereas the barbel organs may be derived from the mesoderm.