Робин О’Нил: Исследователь Холокоста и нацистских преступлений.
Robin O'Neil
Робин О’Нил – исследователь Холокоста, бывший следователь Scotland Yard. Изучает нацистские преступления, геноцид евреев в Европе (1933-1945), Литву и Польшу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Робин О'Нил – исследователь Холокоста и автор. После карьеры следователя по особо тяжким преступлениям в британской полиции, работавшего в Скотланд-Ярде, столичной полиции и полиции графств Лондона, он получил степени магистра и доктора философии в отделе иудаики Университетского колледжа Лондона. В настоящее время он специализируется на исследовании нацистских военных преступлений и уничтожения европейских еврейских общин (1933–1945 гг.).
Robin O'Neil is a Holocaust researcher and author. After a career as the British major crimes' investigator who worked on criminal investigations for Scotland Yard, the Metropolitan Police Service, and London Home Counties Police, he obtained his Masters and Doctorate with the Hebrew and Jewish Department at University College London. He now specialises in researching Nazi war crimes and the destruction of the European Jewish communities (1933–1945).
Биография
Робин О'Нил проводил свои исследования в странах Балтии и бывших республиках СССР. Он инициировал ряд расследований в отношении преступников, причастных к Холокосту, особенно тех, кто действовал в Литве и оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Он изучал историю СС (Schutzstaffel) и командиров лагерей смерти Бельжец, Собибор и Треблинка. О'Нил провел глубокое исследование источников, связанных с историей Оскара Шиндлера. Он выступает в качестве исторического консультанта в нескольких телевизионных документальных фильмах и радиопередачах в Великобритании и за рубежом, является почетным гостем в родном городе Оскара Шиндлера – Свитавы (Чешская Республика) и регулярно читает лекции в университетах Великобритании, США, Израиля и стран Восточной Европы. В свободное время он занимается изучением истории дома Габсбургов и Англии времен Шекспира. В 2013 году, после многолетних исследований, О'Нил завершил работу над новой книгой о семье Густава Малера в период Третьего рейха.
Robin O'Neil has pursued his work to the Baltic States and former USSR. He has launched a number of investigations into the perpetrators of the Holocaust, particularly those active in Lithuania and occupied Poland during World War II. He has conducted research regarding the Schutzstaffel (SS) and extermination camp commandants of Belzec, Sobibor, and Treblinka. O'Neil has performed extensive source research into the Oskar Schindler story. A historical consultant to several TV documentaries and radio broadcasts in the UK and abroad, he is an honoured guest of Schindler's home town, Svitavy, Czech Republic, and is a regular lecturer at universities in the United Kingdom, United States, Israel, and Eastern Europe. In his spare time he conducts research into the House of Habsburg and Shakespeare's England. In 2013, after prolonged research, O'Neil completed his work on a new book about the Gustav Mahler family under the Third Reich.
Четверо Рабки
Работа О'Нил «Рабка: Четыре инструмента геноцида и крупной кражи. Предупреждение из истории» впервые была полностью опубликована в сети в 2011 году проектом Yizkor Book Project. О'Нил предоставила ее JewishGen для выполнения их миссии по распространению знаний о Холокосте. Монография посвящена истории немецкого учебного центра СС – Академии Сипо и СД в Рабке, оккупированной Польши, где «под прикрытием войны личная вендетта, коррупция, грабежи и убийства стали обыденным явлением среди чиновников СС». О'Нил показывает, как эвфемистический язык, использовавшийся в нацистском государстве, позволял замаскировать геноцид и создать полную иллюзию «простоты и ясности» в таких выражениях, как «лечение», «обработка» и «переселение», что дало СС возможность превратить массовые убийства в «бюрократическую волокиту с документами».
O'Neil's work The Rabka Four Instruments of Genocide and Grand Larceny. A Warning from History was first published completely online in 2011 by the Yizkor Book Project. It was made available by O'Neil to JewishGen for the purpose of fulfilling their mission of disseminating knowledge about the Holocaust. The monograph is devoted to the history of the German SS training facility Sipo SD Academy in Rabka in occupied Poland where, "under the cloak of war – personal vendetta, corruption, robbery and murder [became] endemic among the SS" functionaries. O'Neil reveals how the euphemistic language spoken within the Nazi State allowed for the sanitization of genocide and the creation of the complete illusion of 'plain speak' in phrases such as 'treatment', 'processing', and 'resettlement' which enabled the SS to turn mass murder into a "bureaucratic paper chase".