Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Робин О'Нил – Холокост зерттеушісі және жазушы. Шотландия Ярда, Метрополитен полиция қызметі және Лондонның үй округтері полициясында қылмыстық тергеулермен айналысқан британдық ірі қылмыстар тергеушісі қызметінен кейін, ол Лондон университетінің еврей және еврей тарихы кафедрасында магистр және доктор ғылымы дәрежелерін алды. Қазір ол нацистік соғыс қылмыстарын және Еуропалық еврей қауымдастықтарының қырылуын зерттеумен айналысады (1933–1945).
Robin O'Neil is a Holocaust researcher and author. After a career as the British major crimes' investigator who worked on criminal investigations for Scotland Yard, the Metropolitan Police Service, and London Home Counties Police, he obtained his Masters and Doctorate with the Hebrew and Jewish Department at University College London. He now specialises in researching Nazi war crimes and the destruction of the European Jewish communities (1933–1945).
Өмірбаян
Робин О'Нил өзінің жұмысын Балтық елдері мен бұрынғы КСРО-ға жеткізді. Ол Холокост жасағандар, әсіресе Литвада және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оккупацияланған Польшада әрекет еткендер туралы бірнеше тергеу жүргізді. Ол "Шуцштаффель" (СС) және Бельцек, Собибор және Треблинка жойғыш лагерлерінің командирлері туралы зерттеулер жасады. О'Нил Оскар Шиндлер туралы кең ауқымды деректерді зерттеді. Ұлыбритания мен шетелдегі бірнеше телефильмдер мен радиобағдарламалардың тарихи консультанты, ол Шиндлердің туған қаласы – Чехияның Свитавы қаласының құрметті қонағы және Ұлыбритания, АҚШ, Израиль және Шығыс Еуропа университеттерінде лекция оқып жүреді. Бос уақытында Габсбургтер әулеті мен Шекспир Англиясы туралы зерттеулермен айналысады. 2013 жылы ұзақ зерттеулерден кейін О'Нил Үшінші рейх кезінде Густав Малер отбасы туралы жаңа кітабын аяқтады.
Robin O'Neil has pursued his work to the Baltic States and former USSR. He has launched a number of investigations into the perpetrators of the Holocaust, particularly those active in Lithuania and occupied Poland during World War II. He has conducted research regarding the Schutzstaffel (SS) and extermination camp commandants of Belzec, Sobibor, and Treblinka. O'Neil has performed extensive source research into the Oskar Schindler story. A historical consultant to several TV documentaries and radio broadcasts in the UK and abroad, he is an honoured guest of Schindler's home town, Svitavy, Czech Republic, and is a regular lecturer at universities in the United Kingdom, United States, Israel, and Eastern Europe. In his spare time he conducts research into the House of Habsburg and Shakespeare's England. In 2013, after prolonged research, O'Neil completed his work on a new book about the Gustav Mahler family under the Third Reich.
Рабка төртеуі
О'Нилдің "Рабка - геноцидтің төрт құралы және зор ұрлық. Тарихтан ескерту" еңбегі алғаш рет 2011 жылы "Изкор" кітап жобасы арқылы толыққанды онлайн форматта жарияланды. О'Нил бұл еңбекті Холокост туралы білім тарату миссиясын жүзеге асыру үшін JewishGen ұйымына ұсынды. Монография неміс Sipo SD академиясының, оккупацияланған Польшадағы Рабка қаласында орналасқан тарихына арналған. О'Нил, "соғыс астында – жеке кек, сыбайлас жемқорлық, қарақшылық және кісі өлтіру SS шенеуніктері арасында кең таралған" екенін көрсетеді. О'Нил нацистік мемлекетте қолданылған эвфемизмдердің геноцидті ақтауға және "құрал", "өңдеу" және "қайта қоныстандыру" сияқты тіркестер арқылы "ашық әңгіме" иллюзиясын жасауға қалай мүмкіндік бергенін ашады. Бұл SS-ке жаппай өлтіруді "бюрократиялық құжаттармен айналысуға" айналдыруға мүмкіндік берді.
O'Neil's work The Rabka Four Instruments of Genocide and Grand Larceny. A Warning from History was first published completely online in 2011 by the Yizkor Book Project. It was made available by O'Neil to JewishGen for the purpose of fulfilling their mission of disseminating knowledge about the Holocaust. The monograph is devoted to the history of the German SS training facility Sipo SD Academy in Rabka in occupied Poland where, "under the cloak of war – personal vendetta, corruption, robbery and murder [became] endemic among the SS" functionaries. O'Neil reveals how the euphemistic language spoken within the Nazi State allowed for the sanitization of genocide and the creation of the complete illusion of 'plain speak' in phrases such as 'treatment', 'processing', and 'resettlement' which enabled the SS to turn mass murder into a "bureaucratic paper chase".