Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эфиопская аристократка (1936–1976)
Ethiopian noble (1936–1976)
Принцесса Иджигаеху Амха Селасси (4 сентября 1936 – 23 января 1976) была старшим ребёнком наследного принца Эфиопии Асфава Воссена от его первой жены, принцессы Волет Израиль Сейюм, и внучкой императора Хайле Селасси.
Princess Ijigayehu Amha Selassie (4 September 1936 – 23 January 1976) was the eldest child of Crown Prince Asfaw Wossen of Ethiopia by his first wife, Princess Wolete Israel Seyoum and was the granddaughter to Emperor Haile Selassie.
Родословная и брак
По материнской линии она являлась пра-пра-внучкой императора Иоанна IV. Принцесса Ижигаеху была замужем за Дежазмахом Фикре Селассие Хабте Мариам, наследником старого королевства Велега Лека Накамте, и братом Войзеро Ацеде Хабте Мариам (супруги генерала Мулугеты Булли) и принцессы Махисенте Хабте Мариам (супруги принца Сахле Селассие). Дежазмах Фикре Селассие и принцесса Ижигаеху были родителями шести детей (всех удостоенных дедушкой, императором Амхой Селассие, титулов принцев и принцесс во время изгнания):
Through her mother's family she was a great great granddaughter of Emperor Yohannes IV. Princess Ijigayehu was married to Dejazmach Fikre Selassie Habte Mariam, the heir to the old Welega Kingdom of Leqa Naqamte, and brother to Woizero Atsede Habte Mariam (wife of General Mulugeta Bulli) and Princess Mahisente Habte Mariam (wife of Prince Sahle Selassie). Dejazmach Fikre Selassie and Princess Ijigayehu were the parents of six children (all created Princes and Princesses by their grandfather Emperor Amha Selassie while in exile):
Принц Самсон Фикре Селассие (родился 10 октября 1954 года). Принцесса Рахель Фикре Селассие (родилась 18 декабря 1956 года). Принцесса Мехрет Фикре Селассие (родилась 20 декабря 1958 года). Принцесса Астер Фикре Селассие (родилась 28 апреля 1960 года). Принц Бекере Фикре Селассие (родился в 1962 году). Принц Йишак Фикре Селассие (родился в 1964 году). Принцесса Ижигаеху сопровождала своего деда, императора Хайле Селассие, в его государственном визите в Италию, а также в его государственные визиты в Южную Корею, Австралию и Малайзию.
Prince Samson Fikre Selassie (born 10 October 1954). Princess Rahel Fikre Selassie (born 18 December 1956). Princess Meheret Fikre Selassie (born 20 December 1958). Princess Aster Fikre Selassie (born 28 April 1960). Prince Bekere Fikre Selassie (born 1962). Prince Yishaq Fikre Selassie (born 1964). Princess Ijigayehu notably accompanied her grandfather Emperor Haile Selassie on his state visit to Italy and also on his state visits to South Korea, Australia, and Malaysia.
Восстание Дерг
Принцесса Ижигаеху была заключена в тюрьму вместе с остальными членами императорской семьи 11 сентября 1974 года, за день до свержения императора Хайле Селассие Дергом. Она умерла в начале 1976 года в тюрьме из-за недостаточной медицинской помощи. Её похоронили в церкви Кетчене Медан Алем в Аддис-Абебе её дети и мать, находившиеся под наблюдением, но не в заключении. В начале следующего года все её дети, вместе с другими детьми императорской семьи, бежали из Эфиопии. Её муж оставался в тюрьме 8 лет и умер в августе 1996 года.
Princess Ijigayehu was imprisoned with the rest of the Imperial family on September 11, 1974, the day before Emperor Haile Selassie was deposed by the Derg. She died in early 1976 after medical neglect while still in prison. She was buried at the Ketchene Medhan Alem Church in Addis Ababa by her children and her mother who were under surveillance but not imprisoned. Early the following year, all her children, along with other children of the Imperial family, escaped from Ethiopia. Her husband remained imprisoned for 8 years and died in August 1996.