Аннастасия Батикис: Звезда All-American Girls Professional Baseball League
Annastasia Batikis
Аннастасия Батикис: биография американской бейсболистки, игравшей за Racine Belles в All-American Girls Professional Baseball League. Греческое происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бейсболист
American baseball player
Аннастасия Батикис (15 марта 1927 – 12 марта 2016) была игроком центрального поля, выступавшей за команду "Расин Беллс" в Всеамериканской профессиональной бейсбольной лиге для женщин. Рост игрока составлял, вес – 125 фунтов. Она была левшой в бейсболе, как при отбивании, так и при броске.
Annastasia Batikis [Stash] (March 15, 1927 – March 12, 2016) was a center fielder who played for the Racine Belles of the All American Girls Professional Baseball League during the season. Listed at , 125 lb., she batted and threw left handed.
Карьера
Батикис родилась в Каукауне, штат Висконсин, в семье греко-американских родителей. Она была одной из трех потомков греческих иммигрантов, игравших в Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиге (AAGPBL), другими были Кей Лионикас и Вики Панос. У неё было два брата – Алекс (служил в военно-морском флоте США с 1943 по 1946 год) и Джон. Интерес к бейсболу у неё возник еще в детстве, в третьем классе, когда она наблюдала за игрой мужчин на школьных площадках. Повзрослев, она присоединилась к Лиге отдыха и играла в софтбол. Вместе со своими подругами из старшей школы они ходили на матчи команды "Расин Беллз" и с восхищением наблюдали за игрой талантливых женщин. В 18 лет, на последнем курсе школы, Батикис прошла отбор на историческом поле Хорлик, где выступали "Беллз". Затем её отправили на весенние сборы в Чикаго, где она подписала контракт с командой из своего родного города, Расин. В то время лишь одна другая участница лиги играла за команду своего города. Она верила, что игра в бейсбол дала ей возможность путешествовать, знакомиться с интересными людьми и укрепила её уверенность в себе. Батикис играла один сезон, после чего ушла, чтобы поступить в колледж в Ла-Кроссе, штат Висконсин. Она приняла участие в пяти играх, но не смогла сделать ни одного результативного удара за 11 попыток. Завершив карьеру профессионального бейсболиста, Батикис стала преподавателем и проработала в сфере образования 35 лет. Она активно занималась волонтерской деятельностью в клубах, церквях, бейсбольных командах и общественных организациях, рассказывая о Лиге, в которой она играла. Она также училась в Северо-Западном университете. AAGPBL прекратила свое существование в 1954 году, но с 5 ноября в Зале славы и музее бейсбола в Куперстауне, штат Нью-Йорк, действует постоянная экспозиция, посвященная участницам этого уникального проекта. Батикис, вместе со всеми игроками лиги, теперь увековечена в Зале славы. В 2002 году имя Батикис было занесено на "Стену почета" Милуоки, где чествуют выдающихся бейсболистов Висконсина. Она также входит в Зал славы своего альма-матер, Университета Висконсина в Ла-Кроссе, как пионер женского профессионального бейсбола. Кроме того, в 1987 году её имя было включено в Зал славы средней школы Вашингтон-Парк-Холл, где уже был запечатлен её брат Джон, введенный туда в 1976 году.
Born in Kaukauna, Wisconsin to Greek American parents, Batikis was one of three descendants of Greek migrants to play in the All American Girls Professional Baseball League, being the others Kay Lionikas and Vickie Panos. She had two brothers – Alex (who served in the United States Navy from 1943 to 1946) and John. She was first intrigued with playing baseball as a young girl in third grade while watching men play baseball on the playgrounds. When she got older she joined the Recreation Department League and played softball. She and her high school friends would go out to games where the Racine Belles played and watch in awe the women who played so well. At 18 years of age and in her senior year in high school, Batikis tried out at the Historic Horlick Field where the Belles played and made the cut. She was then sent to spring training in Chicago, where she got a contract with the Racine team of her home town. At that time only one other woman in the league played for her home town. She believed that playing ball gave her the opportunity to travel, meet all kinds of neat people helped with self confidence. Batikis played for one season because she left the following year to attend college at La Crosse, Wisconsin. She appeared in five games and went hitless in 11 at bat opportunities. After her career as a professional baseball player ended, Batikis went on to get a teaching position, working in the educational department for 35 years. She did a significant amount of volunteer work for clubs, churches, ballteams, civic groups to give talks about the League she played in. She also attended Northwestern University. The AAGPBL folded in 1954, but there is now a permanent display at the Baseball Hall of Fame and Museum at Cooperstown, New York since November 5, that honors those who were part of this unique experience. Batikis, along with the rest of the league's girls, is now enshrined in the Hall. In 2002, Batikis was added to Milwaukees Walls of Honor, which salutes Wisconsin's baseball history greats. She is also in the Hall of Fame at her old college University of Wisconsin–LaCrosse for being a pioneer for women in professional baseball. In addition, she was inducted into the Hall of Fame at the Washington Park Hall High School in 1987, joining her brother John, who was inducted in 1976.