Осада Таганрога 1855: морская операция англо-французских войск в Азовском море во время Крымской войны. Разрушение логистики русской армии и снабжения Крыма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1855 год, сражение Крымской войны. Осада Таганрога – так в некоторых русских исторических источниках называют англо-французские военно-морские операции в Азовском море, проходившие с июня по ноябрь 1855 года во время Крымской войны. Британские и французские войска реализовывали стратегию по разрушению линий снабжения главной русской армии, проходивших через Азовское море. Таганрог являлся одним из важнейших логистических узлов русской армии и подвергся атаке, а его военный склад был уничтожен 3 июня 1855 года в ходе серии нападений на все основные российские базы снабжения в этом районе, за исключением Ростова-на-Дону, к которому не смогли подойти из-за мелководья, не позволявшего пройти доступным военным кораблям.
1855 battle of the Crimean War
The siege of Taganrog is a name given in some Russian histories to Anglo French naval operations in the Sea of Azov between June and November 1855 during the Crimean War. British and French forces were implementing a strategy of destroying the supply lines for the main Russian army which ran through the Sea of Azov. Taganrog was one of the major logistical hubs of the Russian army and was attacked and its military depot destroyed on 3 June 1855 as part of a series of attacks on all major Russian supply bases in the area, except Rostov on Don, which could not be reached due to the large shoals not admitting any available warship.
Прелюдия
Весной 1855 года, когда Крымская война затянулась на третий год, британцы и французы решили начать операции в Азовском море. Они полагали, что это позволит им еще больше отрезать Крым от России и предотвратить дальнейшее снабжение русских войск по морю через порты Тамани. Для реализации этой стратегии требовалось оккупировать Керченский пролив, что должно было быть осуществлено совместными силами британских и французских солдат и кораблей. В качестве потенциальной цели для атаки был выбран Таганрог, расположенный в восточной части Азовского моря. Таганрог находится на полосе суши, слегка вдающейся в Азовское море, и для британцев и французов представлял собой удобный плацдарм для наступления на Ростов-на-Дону. Захват Ростова-на-Дону позволил бы союзникам угрожать тылу русской армии. Планы были разработаны, и британцы с французами подготовили 16 000 пехотинцев и около сорока небольших военных судов для "Азовской кампании". В то же время генерал-губернатор Таганрога Николай Адлерберг был заменен пожилым, но опытным генералом Егором Толстым, который служил в русской армии в боях против турок. В апреле 1854 года Толстой принял командование в Таганроге вместе с Иваном Красновым (командовавшим донскими казаками в регионе) и начал подготовку сил. В его распоряжении было три сотни донских казаков (№ 180 Моршанская дружина, 184 Спасская и 188 Борисоглебская). Последний плот занимает особое место в истории кораблестроения, поскольку командир Коупер Фиппс Коулз с HMS Stromboli установил на нем защищенную башню и разместил 32-фунтовое орудие. Из этого впоследствии появилась современная башня, используемая на военных кораблях. На ультиматум ответили официальный чиновник Толстого по особым поручениям, барон Евгений Фейлизер-Франк (племянник бывшего губернатора Отто Фейлизера-Франка) и поэт Николай Шербина, который позже описал это событие в "Московских ведомостях" 21 июня 1855 года. Союзники потребовали сдать всю государственную собственность, вывести войска и эвакуировать гражданское население. После часа размышлений барон Фейлизер-Франк вернулся к послам с ответом Толстого, отклоняющим требования. Затем "Рекрут" спустил флаг перемирия и открыл огонь по городу. "Дунай" и "Муэтт", буксируя "Леди Нэнси", подошли в сопровождении вооруженных шлюпок и присоединились к обстрелу. Затем на четырехвесельной гигате высадились лейтенант Сесил Бакли и боцман Генри Купер, которые приступили к поджогу военных складов, после чего вернулись тем же способом, как они поступили в Геническе 29 мая. "Леди Нэнси" и некоторые шлюпки оказали поддержку десантному отряду. Оба были награждены Крестом Виктории за свои действия, а из-за старшинства и написания фамилии Бакли получил первый орден, опубликованный в официальном издании. Были подожжены все запасы зерна, древесины, дегтя, все лодки в гавани (включая российскую канонерскую лодку "Аккерман" и различные другие строящиеся военные корабли), а также Таможенный дом и основные правительственные здания. Толстой в своем официальном докладе сообщил, что союзники высадили значительные силы у Старой каменной лестницы и Греческой церкви в центре Таганрога после обстрела, который, как утверждается, был отбит казаками и добровольческими отрядами. Союзники потеряли одного человека в ходе операции: артиллерист К. Эванс из Королевской морской артиллерии был ранен в лицо отлетевшей пулей, когда обслуживал гаубицу с шлюпки HMS Princess Royal. Российские потери были значительными, включая уничтоженную в гавани канонерскую лодку "Аккерман" и четырехмесячный запас продовольствия для главной русской армии в Севастополе.
In the spring of 1855, as the Crimean War dragged on into its third year, the British and the French decided to begin operations in the Sea of Azov. They reasoned that this would allow them to cut off Crimea even further from Russia and prevent further supplies from reaching Russian forces there by sea via the seaports in the Taman. This strategy required them to occupy the Strait of Kerch, which was to be undertaken by a joint force of British and French soldiers and warships. Taganrog, at the far eastward end of the Sea of Azov, was selected as a potential target for attack. Taganrog is located on a strip of land jutting out slightly into the Sea of Azov and, to the British and the French, formed an excellent stepping stone to Rostov on Don. Taking Rostov on Don would allow the allies to threaten the rear of the Russian forces. Plans were drawn up, and the British and French prepared 16,000 ground troops and about forty small warships for the "Azov Campaign". Meanwhile, Taganrog's governor general, Nikolay Adlerberg, had been replaced by Yegor Tolstoy, an ageing but versatile general, who had served in the Russian Army in fighting against the Turks. In April 1854, Tolstoy assumed command at Taganrog, along with Ivan Krasnov (who commanded the Don Cossacks in the region) and prepared his forces. He had three sotnias of Don Cossacks (No. s 180 Моршанская дружина, 184 Спасская and 188 Борисоглебская) This latter raft occupies an interesting place in the history of naval architecture as Commander Cowper Phipps Coles of HMS Stromboli had erected a protected cupola on her, and placed a 32 pounder within. From this sprang ultimately the modern turret used aboard warships. The ultimatum was answered by Tolstoy's official for important missions, Baron Yevgeny Pfeilizer Frank (nephew to former governor Otto Pfeilizer Frank) and poet Nikolay Sherbina, who later described the event in Moskovskiye Vedomosti on 21 June 1855. The allies demanded the surrender of all government property, the withdrawal of troops and the evacuation of civilians. After an hour of consideration Baron Pfeilizer Frank returned to the envoys with Tolstoy's reply, rejecting the demands. The Recruit then hauled down her flag of truce and opened fire on the town. The Danube and Mouette, towing the Lady Nancy moved up in the company of the armed launches and joined in the bombardment. A four oared gig then landed Lt Cecil Buckley and Boatswain Henry Cooper, who proceeded to set fire to the military depots buildings before returning, in the same manner they had at Genitchi on 29 May. The raft Lady Nancy and some of the launches gave close support to the raiding party. Both earned the Victoria Cross for their actions and due to seniority and spelling Buckley was awarded the first VC ever gazetted. All the stores of grain, timber, tar, all the boats in the harbour (including the Russian gunboat Akkerman and various other warships under construction) and any boats under construction, together with the Customs House and the main government buildings were set ablaze. Tolstoy in his official report claimed the allies had landed a major force near the Old Stone Steps (Каменная лестница) and Greek Church in downtown Taganrog followed the bombardment which was allegedly repulsed by the Cossacks and the volunteer corps. The allies suffered a single casualty in the operation, Gunner C. Evans of the Royal Marine Artillery was struck in the face by a spent musket ball whilst manning the howitzer of the launch from HMS Princess Royal. Russian losses were significant, including the gunboat Akkerman destroyed in the harbour, and four months food supply for the main Russian army at Sevastapol.
Продолжающиеся операции
После уничтожения баз снабжения на Азове, русские развернули еще четырнадцать сотен донских казаков в районе Азовского моря для защиты различных прибрежных городов. Это увеличило общее число казачьих сотен в этом районе до 16. Они предприняли попытки укрепить Таганрог и другие пункты. В Таганроге работы заключались в строительстве земляной артиллерийской батареи. 19 июля командир Шерард Осборн провел разведку Таганрога с борта HMS Jasper и наблюдал за строительством батареи. "Джаспер" выпустил по батарее два снаряда, но не получив ответа, отошел. Вскоре после этого "Яспер" стал единственным союзным военным кораблем, потерпевшим крушение в Азовской кампании, когда 23 июля он сел на мель на Кривой Косе, недалеко от современного города Седово в Украине, в 15 милях к западу от Таганрога. Большинство источников сообщают, что местные рыбаки передвинули буи, отмечавшие глубину, что и привело к посадке корабля на мель. Автор Брайан Перрет утверждает, что корабль только что уничтожил русское укрепление и забрал на борт захваченные орудия в качестве призов, из-за чего он шел глубже, чем обычно, и сел на мель. Экипаж "Джаспера" был эвакуирован на HMS Swallow, а потерпевший крушение корабль был затоплен. Донские казаки впоследствии поднялись на борт заброшенного корабля и захватили два 24-фунтовых гаубицы и 60 снарядов из его погреба, а также некоторые трофеи. Орудия были отправлены в собор в Таганроге (использовавшийся как военная база русской армией) и далее в Черкасск, где их установили в береговой обороне. В конечном итоге казаки взорвали корпус корабля, выброшенного на берег. 5 августа 1855 года Осборн прибыл к Таганрогу, чтобы уничтожить новую батарею с HMS Vesuvius, HMS Grinder и HMS Wrangler. Отбив атаку гарнизона огнем, эскадра прикрыла высадку десанта, который взял под контроль батарею, часть орудий забрал в качестве призов, остальные вывел из строя и сбросил в море, после чего взорвал батарею и отошел. Через несколько дней гарнизон Таганрога был усилен резервной бригадой 15-й пехотной дивизии, состоящей примерно из 4000 пехотинцев под командованием генерал-майора Лейны, в дополнение к большому числу казаков, участвовавших в обороне. Патрулирование продолжалось в этом районе, и в начале сентября группа лейтенанта Дей с HMS Recruit, HMS Curlew и HMS Fancy пережила шторм в Таганрогском рейде, готовясь к атаке на русские силы (2 канонерские лодки и 16 барж, использовавшихся в качестве плавучих батарей). Небольшая разведывательная группа из трех человек с "Ренглера", пытавшаяся уничтожить несколько рыболовных лодок на небольшом озере, была отрезана и захвачена в плен у Мариуполя группой казаков, устроивших засаду. Патрулирование продолжалось в течение всего октября, и последний патруль года провел разведку Таганрога 20 ноября, не обнаружив ни одного судна в гавани. 24 ноября Осборн вывел свои оставшиеся корабли из Азовского моря, поскольку началось образование морского льда, и ушел на зимовку в более теплые воды.
After the destruction of their supply bases on the Azov, the Russians deployed another fourteen sotnias of Don Cossacks to the region around the Sea of Azov to protect the various coastal cities. This brought the total number of Cossack sotnias in the area to 16. They attempted to fortify Taganrog and other points. At Taganrog this work consisted of building an earthwork artillery battery. On 19 July, Commander Sherard Osborn conducted a reconnoiter of Taganrog aboard HMS Jasper and observed the battery being built. The Jasper put two shells into the battery but did not receive a response, and so moved off. The Jasper would shortly thereafter become the only allied warship lost in the Sea of Azov campaign when she grounded on Krivaya Spit or "Crooked Spit" near the present day town of Sedjove in Ukraine, 15 miles west of Taganrog on 23 July. Most sources report that local fishermen moved various buoys that marked water depth, which forced the British warship ashore. Author Bryan Perret claims instead that she had just destroyed a Russian fortification and had taken the captured guns aboard as prizes. Hence she was running much deeper than normal and grounded. Jasper's crew was taken off aboard HMS Swallow and the grounded ship scuttled. Don Cossacks subsequently boarded the derelict and captured her two 24 pounder howitzers and 60 shells from her magazine, along with some trophies, The guns were sent to the Cathedral in Taganrog (used as a military base by the Russian Army) and sent onwards to Cherkassk where they were mounted in the coastal defences. The Cossacks eventually blew up the stranded hull. On 5 August 1855 Osborn arrived off Taganrog to destroy the new battery with HMS Vesuvius, HMS Grinder and HMS Wrangler. Driving off the garrison with gunfire the squadron covered a landing party which took control of the battery, took some as prizes, spiked the remaining guns and threw them in the sea, and then blew up the battery before retiring. A few days later the garrison of Taganrog was reinforced further with the Reserve Brigade of the 15th Infantry Division, some 4,000 infantrymen under Major General Leyna (Лейна), in addition to the large number of Cossacks absorbed by the defence. Patrols continued in the area, and in early September Lt Day's group of HMS Recruit, HMS Curlew and HMS Fancy rode out a storm in Taganrog Roads whilst preparing to strike the Russian force (2 gunboats and 16 barges used as floating batteries) A small raiding party of three from Wrangler, trying to destroy a number of fishing boats at a small lake, was cut off and captured near Mariupol by a group of Cossacks who ambushed them. Patrols continued throughout October and the last patrol of the year reconnoitered Taganrog on 20 November, finding not a single vessel remaining in the harbour. On 24 November Osborn took his remaining ships out of the Sea of Azov as the sea ice started to form, wintering in a warmer climate.
Заключение
Русские войска в Таганроге сняли осаду 21 июня 1856 года, и жизнь в городе начала возвращаться в нормальное русло. Крымская война стоила Таганрогу более миллиона рублей. Местным постройкам был нанесен значительный ущерб. Двадцать особняков были полностью разрушены, а 74 – частично повреждены. Сто восемьдесят девять других зданий, преимущественно зернохранилища и склады, были уничтожены, а 44 – повреждены. Царь Александр II освободил жителей Таганрога от уплаты налогов на 1857 год. 163 таганрогских солдата были награждены медалями и военными орденами за службу во время осады.
Russian forces at Taganrog stood down on 21 June 1856, and life in the city began to return to normal. The Crimean War cost the city of Taganrog more than one million rubles. Considerable damage was done to local structures. Twenty mansions were completely destroyed, and 74 were damaged to some degree. One hundred and eighty nine other buildings, primarily granaries and storehouses, were destroyed and 44 damaged. Tsar Alexander II exempted the citizens of Taganrog of having to pay taxes for the year of 1857. 163 Taganrog soldiers were awarded with medals and military orders because of their service during the siege.