Чарльз Уилен: Политик, оппозиционер Вьетнамской войне и автор книг.
Charles W. Whalen Jr.
Чарльз Вилен (1920-2011) – американский политик, республиканец из Огайо. Депутат Палаты представителей США, выступал против войны во Вьетнаме. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Уильям Уэллен-младший (31 июля 1920 – 27 июня 2011) – американский политик из штата Огайо. Уэллен был членом Республиканской партии и служил в Палате представителей штата Огайо, Сенате штата Огайо и Палате представителей США. За шесть сроков в Палате представителей США Уэллен зарекомендовал себя как представитель либерального крыла Республиканской партии и возглавил оппозицию участию США во Вьетнамской войне.
American politician
Charles William Whalen Jr (July 31, 1920 – June 27, 2011) was an
American politician from Ohio. Whalen was a member of the Republican Party who served in the Ohio House of Representatives, Ohio State Senate, and the United States House of Representatives. In his six terms in the U. S. House, Whalen established himself in the liberal wing of the Republican Party and led opposition to U. S. involvement in the Vietnam War.
Ранние годы
Родился в Дейтоне, штат Огайо, окончил Oakwood High School, в 1942 году окончил Университет Дейтона со степенью в области делового администрирования, а в 1946 году – Гарвардскую школу бизнеса. Во время Второй мировой войны он поступил на службу в армию США и был уволен в 1946 году в звании первого лейтенанта. После демобилизации работал в компании своего отца, Dayton Dress Company, в качестве вице-президента с 1946 по 1952 год, а также был профессором экономики и заведующим кафедрой в Университете Дейтона с 1962 по 1966 год. Будучи сенатором, Уэлэн выступал за принятие закона о справедливом жилье в Огайо. На всеобщих выборах он победил действующего конгрессмена-новичка Родни Лава, набрав 53,8% голосов. В пяти последующих избирательных кампаниях Уэлэну никто не смог составить серьезную конкуренцию. В 1968 году он получил 78% голосов, в год, когда Хьюберт Х. Хамфри выиграл в его округе. Затем в 1970 и 1972 годах он набрал 76% и 74% голосов соответственно. В 1974 году, когда республиканцы столкнулись с последствиями скандала Уотергейт, он был единственным республиканцем, не имевшим соперников ни на предварительных, ни на всеобщих выборах. Уэлэн придерживался либеральных взглядов в Палате представителей. В 1967 году он и еще четверо республиканцев написали аналитическую записку «Как положить конец призыву: в пользу полностью добровольной армии» и внесли законопроект о прекращении призыва. В свой последний срок он поддержал усилия по закрытию программы разработки бомбардировщика B-1. В 1973 году Уэлэн опубликовал книгу «Ваше право знать: как свободный поток новостей зависит от права журналиста защищать свои источники», предисловие к которой написал Уолтер Кронкайт. В конечном итоге он решил не баллотироваться на переизбрание в 1978 году. Сменил Уэлэна демократ Тони П. Холл. После ухода из Конгресса Уэлэн сменил партийную принадлежность на демократическую.
Born in Dayton, Ohio, Whalen graduated from Oakwood High School, from the University of Dayton with a degree in business administration in 1942, and from Harvard University Graduate School of Business in 1946. He enlisted in the United States Army during World War II and was discharged as a first lieutenant in 1946. After his discharge from the service, he worked at his father's company, Dayton Dress Company as a vice president from 1946 to 1952, and was a professor of economics and chairman of the department at the University of Dayton from 1962 to 1966. As a Senator, Whalen fought for a Fair Housing Law in Ohio. In the general election, he defeated freshman incumbent Rodney Love with 53.8% of the vote. In five more races, Whalen was never seriously challenged. He won 78% of the vote in 1968, a year when Hubert H. Humphrey won his district. He followed that in 1970 and 1972 with 76% and 74%, respectively. In 1974, a year that the Republicans faced fallout from the Watergate scandal, he was the only Republican with no challengers in the primary or general election. Whalen had a liberal voting record in the House. In 1967, he and four other Republicans authored a position paper “How to End the Draft: The Case for an All Volunteer Army” and introduced legislation to end the draft. In his final term, he supported efforts to eliminate the B 1 bomber program. In 1973, Whalen authored the book "Your Right to Know: How the Free Flow of News Depends on the Journalist's Right to Protect His Sources," which has an introduction written by Walter Cronkite. Ultimately, he decided not to run for re election in 1978. Whalen was succeeded by Democrat Tony P. Hall. After he left Congress, Whalen switched his party registration to Democratic.
Поздние годы
После ухода из Конгресса Уэллен совместно с женой Барбарой, бывшей колонкой в Dayton Journal Herald и голосом Элси Коровки, написал две книги. Первая, "Самые длительные дебаты: законодательная история закона о гражданских правах 1964 года", описывала законодательный процесс принятия этого закона. Вторая книга, "Семья МакКуков – знаменитая американская семья воинов", была посвящена местной семье с богатой военной историей. Уэллен скончался в Бетесде, штат Мэриленд, 27 июня 2011 года в возрасте 90 лет.
After his retirement from Congress, Whalen authored two books with his wife Barbara, a former columnist for the Dayton Journal Herald and the voice of Elsie the Cow. The first, "The Longest Debate: A Legislative History of the 1964 Civil Rights Act", chronicled the legislative process behind the passage of the Civil Rights Act. His second book, "The Fighting McCooks – America's Famous Fighting Family", discussed a local family with a long military history. Whalen died in Bethesda, Maryland on June 27, 2011. He was 90.