Радиационная черепаха Мадагаскара: Описание и угрозы исчезновения
Radiated tortoise
Радиационная черепаха (Astrochelys radiata): описание, ареал обитания (Мадагаскар, Реюньон, Маврикий), долголетие до 188 лет и статус исчезающего вида.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды черепах
Species of tortoise
Радиационная черепаха (Astrochelys radiata) — вид черепах из семейства Testudinidae. Хотя этот вид является родным и наиболее распространенным в южной части Мадагаскара, его также можно встретить на остальной территории острова, а также он был интродуцирован на острова Реюньон и Маврикий. Это очень долгоживущий вид, зафиксированные случаи жизни достигали 188 лет. Международный союз охраны природы (МСОП) классифицирует этих черепах как находящихся под критической угрозой исчезновения, главным образом из-за разрушения их среды обитания и браконьерства. У этого вида типичное для "черепах" строение тела, которое включает в себя высокий куполообразный панцирь, тупую голову и ноги, похожие на слоновьи. Конечности, ступни и голова жёлтые, за исключением переменного по размеру чёрного пятна на макушке головы. Панцирь радиационной черепахи ярко отмечен жёлтыми линиями, расходящимися из центра каждой тёмной пластины панциря, отсюда и её название. Этот "звёздный" узор более детальный и сложный, чем обычный рисунок других черепах с подобным узором, таких как индийская Geochelone elegans. Радиационная черепаха также крупнее G. elegans, а щитки её панциря гладкие, а не приподняты в неровную пирамидальную форму, как часто встречается у последнего вида. Половой диморфизм выражен незначительно. По сравнению с самками, у самцов радиационных черепах обычно более длинные хвосты, а выемки под хвостом более заметны.
The radiated tortoise (Astrochelys radiata) is a tortoise species in the family Testudinidae. Although this species is native to and most abundant in southern Madagascar, it can also be found in the rest of this island, and has been introduced to the islands of Réunion and Mauritius. It is a very long lived species, with recorded lifespans of up to 188 years. These tortoises are classified as critically endangered by the IUCN, mainly because of the destruction of their habitat and because of poaching. This species has the basic "tortoise" body shape, which consists of the high domed carapace, a blunt head, and elephantine feet. The legs, feet, and head are yellow except for a variably sized black patch on top of the head. The carapace of the radiated tortoise is brilliantly marked with yellow lines radiating from the center of each dark plate of the shell, hence its name. This "star" pattern is more finely detailed and intricate than the normal pattern of other star patterned tortoise species, such as Geochelone elegans of India. The radiated tortoise is also larger than G. elegans, and the scutes of the carapace are smooth, and not raised up into a bumpy, pyramidal shape as is commonly seen in the latter species. Sexual dimorphism is slight. Compared to females, male radiated tortoises usually have longer tails and the notches beneath their tails are more noticeable.
Продолжительность жизни
Этот вид отличается долголетием.
The species is long lived.
Расстояние и распределение
Радиоизолированные черепахи встречаются в природе только в крайнем юге и юго-западе острова Мадагаскар. Они также были интродуцированы на близлежащие острова Реюньон и Маврикий. Они предпочитают сухие кустарниковые, колючие (дидереевые) леса и редколесья южного Мадагаскара.
Radiated tortoises occur naturally only in the extreme southern and southwestern part of the island of Madagascar. They have also been introduced to the nearby islands of Reunion and Mauritius. They prefer dry regions of brush, thorn (Diderae) forests, and woodlands of southern Madagascar.
Размножение
Самцы впервые спариваются, достигнув длины около 12 дюймов (31 см); самкам может потребоваться на несколько дюймов больше. Самец начинает эту довольно шумную процедуру, покачивая головой и обнюхивая задние ноги и клоаку самки. В некоторых случаях самец может приподнимать самку передним краем своего панциря, чтобы она не могла уйти. Затем самец забирается на самку сзади, ударяя анальной областью своего пластрона по карапаксу самки. Во время спаривания самец часто шипит и хрюкает. Это очень опасная процедура, и известны случаи, когда панцирь самки трескался и проникал в вагинальное и анальное отверстия. Самки откладывают от трех до двенадцати яиц в заранее вырытую яму глубиной 6–8 дюймов (15–20 см), после чего покидают кладку. Инкубационный период у этого вида довольно длительный, обычно от 5 до 8 месяцев. Молодые особи вылупляются длиной от 3,2 до 4 см. В отличие от желтой окраски взрослых особей, молодые особи имеют белый или слегка кремовый оттенок. Молодые особи приобретают высокий куполообразный карапакс вскоре после вылупления.
Males first mate upon attaining lengths of about 12 in (31 cm); females may need to be a few inches longer. The male begins this fairly noisy procedure by bobbing his head and smelling the female's hind legs and cloaca. In some cases, the male may lift the female up with the front edge of his shell to keep her from moving away. The male then proceeds to mount the female from the rear while striking the anal region of his plastron against the female's carapace. Hissing and grunting by the male during mating is common. This is a very dangerous procedure and cases have been recorded where the female's shell has cracked and pierced the vaginal and anal cavities. Females lay from three to twelve eggs in a previously excavated hole 6–8 in (15–20 cm) deep, and then depart. Incubation is quite long in this species, lasting usually between 5 and 8 months. Juveniles are between 1.2 and 1.6 inches (3.2 and 4 cm) upon hatching. Unlike the yellow coloration of the adults, the juveniles are a white to an off white shade. Juveniles attain the high domed carapace soon after hatching.
Сохранение
Эти черепахи находятся под критической угрозой исчезновения из-за потери среды обитания, браконьерства в целях пропитания и чрезмерной эксплуатации в торговле домашними животными. Они включены в Приложение I CITES, коммерческая торговля дикими экземплярами запрещена (разрешается только в исключительных случаях при наличии лицензии). Однако из-за тяжелого экономического положения Мадагаскара многие законы в значительной степени игнорируются. Оценки численности диких популяций отсутствуют, но их количество сокращается, и многие специалисты опасаются быстрого исчезновения в дикой природе. В североамериканском племенном регистре зарегистрировано 332 экземпляра, участвующих в программах разведения в неволе, таких как План сохранения видов. Разведение в неволе показало многообещающие результаты, как это было продемонстрировано в программе разведения лучевых черепах в Центре выживания дикой природы Нью-Йоркского зоологического общества. В 2005 году Центр выживания дикой природы был закрыт, и программа разведения лучевых черепах была продолжена с созданием Центра Бехлера по изучению черепах, центра охраны и разведения черепах в южной Калифорнии. В марте 2013 года контрабандисты были арестованы за провоз одной сумки, содержащей 21 лучевую черепаху и 54 черепахи ангоки (Astrochelys yniphora), через международный аэропорт Суварнабхуми в Таиланде. 20 марта 2016 года таможенники в аэропорту Мумбаи изъяли 146 черепах из не задекларированного багажа гражданина Непала. Утверждалось, что сумка принадлежала транзитному пассажиру, прибывшему из Мадагаскара и вылетевшему в Катманду, оставившему сумку позади. Из 146 черепах 139 были лучевыми черепахами (Astrochelys radiata), а семь – черепахами ангоки (Astrochelys yniphora). Две лучевые черепахи были найдены мертвыми с поврежденными панцирями. 12 июня 2016 года сообщалось о пропаже 72 лучевых черепах и шести черепах ангоки с разводного хозяйства в Таиланде. 20 апреля 2018 года в доме в Толиаре было обнаружено более 10 000 лучевых черепах. В доме находилось в общей сложности 9888 живых и 180 мертвых черепах. Их перевезли в Le Village Des Tortues ("Деревня черепах"), частный центр реабилитации дикой природы в Ифати, в 29 километрах к северу от Толиара. Через неделю после обнаружения 574 черепахи умерли от обезвоживания или инфекции. Были арестованы три подозреваемых (два мужчины и женщина, владелец дома). Когда прибыла команда, мужчины закапывали мертвых черепах на территории.
These tortoises are critically endangered due to habitat loss, being poached for food, and being overexploited in the pet trade. It is listed on CITES Appendix I, commercial trade in wild caught specimens is illegal (permitted only in exceptional licensed circumstances). However, due to the poor economic conditions of Madagascar, many of the laws are largely ignored. No estimates of wild populations are available, but their numbers are declining, and many authorities see the potential for a rapid decline to extinction in the wild. In the North American studbook, 332 specimens are listed as participating in captive breeding programs such as the Species Survival Plan. Captive breeding has shown great promise as in the captive breeding program for the radiated tortoise at the New York Zoological Society's Wildlife Survival Center. In 2005, the Wildlife Survival Center was closed, and the radiated tortoise captive breeding program was continued with the inception of the Behler Chelonian Center, the Turtle Conservancy's southern California conservation breeding center. In March 2013, smugglers were arrested after carrying a single bag containing 21 radiated tortoises and 54 angonoka tortoises (Astrochelys yniphora) through Suvarnabhumi International Airport in Thailand. On 20 March 2016, the customs officials at Mumbai airport seized 146 tortoises from the mishandled baggage of a Nepal citizen. This bag was said to belong to a transit passenger, who arrived from Madagascar and flew to Kathmandu, leaving this bag behind. Of the 146 tortoises, 139 were radiated tortoises (Astrochelys radiata) and seven were Angonoka tortoises (Astrochelys yniphora). Two radiated tortoises were found dead with broken shells. On 12 June 2016, it was reported that 72 radiated tortoises and six angonoka tortoises had gone missing from a breeding facility in Thailand. On 20 April 2018, more than 10,000 radiated tortoises were found in a home in Toliara. In total, the house contained 9,888 live radiated tortoises and 180 dead ones. Rescuers transported them to Le Village Des Tortues ("Turtle Village"), a private wildlife rehabilitation facility in Ifaty, 18 miles north of Toliara. A week after their discovery, 574 tortoises had died from either dehydration or infection. Three suspects (two men and a woman, the owner of the house) were arrested. The men were in the process of burying dead tortoises on the property when the team arrived.